Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Description
Speedaire pneumatic / hydraulic riveting tool is designed to set rivets in
sizes from 3/16" to 1/4" diameter. 3CRH6A is supplied with 1/4" NOSE-
PIECE installed in the operating position. Standard nosepieces for 3/16"
and 7/32" diameter rivets are included among the accessories supplied
with the tool. Equipped with Vacuum design, 3CRH6A always keeps rivets
in nosepiece at any position.
Includes :
1 x Air Riveter Tool
3 x Nosepieces
(for 3/16", 7/32" & 1/4" Rivets)
3 x Spanners
1 x Oil Can
1 x Safety Cap
Unpacking
When unpacking the unit, carefully
look for any damage that may have
occurred during transit. Check for
loose, missing or damaged parts.
Specifications
Rivet Setting Capacity ........ 3/16" ~ 1/4"
Pulling Force ............................. 3530 lbs
Stroke ........................................... 0.984"
Maximum Air Pressure ................. 90 PSI
Air Consumption per Stroke .. 0.98 CFM
Air Inlet (Gun Body) ................. 1/8"MPS
(Fitting Installed) ....... 1/4"FNPT
Recommended Hose Size .......... 3/8" I.D.
Overall Length ................................ 13.4"
Net Weight ................................ 4.40 lbs
General Safety Information
1. For Additional Safety
Information Consult:
Your employer, union, and/or trade
association.
US Department of Labor(OSHA);
www.osha.gov.
"Safety Code For Portable Air
Tools" (B186.1) available from:
www.ansi.org.
Form 5S6272
3/16 ~ 1/4"
®
Air Riveter
2. Projectile Hazards
Always wear impact-resistant eye
and face protection when operating
or near the operation, repair or
maintenance of the tool or changing
accessories on the tool.
Be sure all others in the area are
wearing impact-resistant eye and
face protection. On overhead work,
wear a safety helmet.
Printed in Taiwan
04634
0110/018/VCPVP
3. Workplace Hazards
Slip/Trip/Fall is a major cause of
serious injury or death. Beware of
excess hose left on the walking or
work surface.
High sound levels (dB) can cause
permanent hearing loss. Use hearing
protection as recommended by your
employer or OSHA regulation (see 29
CFR part 1910). Maintain a balanced
body position and secure footing.
Repetitive work motions, awkward
positions and exposure to vibration
can be harmful to hands and arms.
If numbness, tingling, pain or whiten-
ing of the skin occurs, stop using the
tool and consult a physician.
Avoid inhaling dust or handling debris
from the work process which can be
harmful to your health.
Use dust extraction and wear respiratory
protective equipment when working
with materials which produce airborne
particles.
Proceed with care in unfamiliar
surroundings.Hidden hazards may exist,
such as electric or other utility lines.
This tool is not intended for use in
explosive atmospheres and is not
insulated for contact with electric power
sources.
Some dust created by power sanding ,
sawing , grinding , drilling and other
construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reprod-
uctive harm.
To reduce risk of injury, everyone
using,
installing,
repairing,
maintaining ,
changing
accessories on, working near
this tool must read and
understand these instructions
before performing any such task.
Supplier I.D. No.
PNE100
09/12
3CRH6A
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 3CRH6A

  • Página 9: Descripción

    La remachadora neumática/hidráulica Speedaire está diseñada para colocar remaches causas más frecuentes de lesiones en los tamaños, desde 3/16” a 1/4” de diámetro. El 3CRH6A se entrega con un graves o muerte. Preste atención a las BOQUEREL de 1/4“ instalado en la posición de funcionamiento. Entre los accesorios mangueras que se encuentren en el que se suministran con la herramienta se encuentran boquereles estándar para...
  • Página 10: Instalación

    3CRH6A Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 3/16 ~ 1/4” Remachadora Speedaire ® Instalación Mantenimiento Procedimientos de manten- imiento La herramienta ha sido diseñada Para conseguir una máxima eficiencia 1. Limpieza y cambio de horquillas para operar a 90 PSI, por lo tanto, la y economía, deberán realizarse...
  • Página 11: Aspiración De Remaches Y Recopilación De Mandriles

    3CRH6A Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 3/16 ~ 1/4” Remachadora Speedaire ® INSTRUCCIONES DE ° boquerel FUNCIONAMIENTO 33-2, 33-3, 33-4 ) Para preparar la 3CRH6A Mida la dimensión exterior de sus remaches para elegir la boquilla correspondiente.
  • Página 12: Solución De Problemas

    3CRH6A Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 3/16 ~ 1/4” Remachadora Speedaire ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA DEJE DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA DE FORMA INMEDIATA SI SURGE ALGUNO DE LOS SIGUIENTES PROBLEMAS. LAS REPARACIONES O CAMBIOS DEBERÁ REALIZARLAS ÚNICAMENTE UNA PERSONA CUALIFICADA O UN CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.
  • Página 13 3CRH6A...
  • Página 14 3CRH6A Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620 Servicio permanente – 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 15: Garantia Limitada

    ® GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS TRATADOS EN ESTE MANUAL [DEL/DE LA/DE LOS/DE LAS] Remachadora SPEEDAIRE ESTAN ® LIBRES DE DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Página 16 3CRH6A Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Notas Ñ 8-Sp...

Tabla de contenido