1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rola Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. Hull-Hugger 59914
  6. Manual del usuario

Rola Hull-Hugger 59914 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
Please read all instructions carefully before assembly,
installation and/or use of this product.
HOLDS UP TO 125 LBS.
WARNING:
• Improper mounting and/or use of this product will void the warranty. Please
follow instructions carefully.
DO NOT USE WITH CROSSBAR SPREAD LESS THAN 24".
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rola Hull-Hugger 59914

  • Página 1 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. HOLDS UP TO 125 LBS. WARNING: • Improper mounting and/or use of this product will void the warranty. Please follow instructions carefully. DO NOT USE WITH CROSSBAR SPREAD LESS THAN 24”.

  • Página 2: Important Warning

    LAG BOLT IMPORTANT WARNING ALL ROLA PRODUCTS MUST BE INSTALLED PROPERLY AND SECURELY ATTACHED. IMPROPER USE OR ATTACHMENT COULD LEAD TO INJURY TO PERSONS AND/OR WATERCRAFT. AS THE OWNER OF THIS PRODUCT, YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROPER INSTALLATION, CHECKING THE ATTACHMENT POINTS PRIOR TO USE, PRACTICING SAFE AND PROPER USE OF THE PRODUCT, AND PERIODIC ALLY INSPECTING THE PRODUCT FOR FIT, WEAR, AND DAMAGE.
  • Página 3 Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914 CAUTION THE CHART BELOW IS THE IDEAL RECOMMENDED SPACING FOR THE TWO HULL-HUGGER™ SUPPPORT ARMS, HOWEVER BOTH SUPPORT ARMS MUST BE BOLTED INTO THE STUDS OF THE WALL. BOLTING THE PRODUCT TO DRYWALL ALONE IS NOT SUFFICIENT AND COULD RESULT IN INJURY TO PERSONS AND/OR WATERCRAFT.

  • Página 4: Installation Instructions

    Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914 Installation Instructions Using the spacing chart on page 2, determine the approximate distance needed between the two Hull-Hugger Support Arms (A), then locate the studs where each arm will be mounted and determine the desired height. Once the desired height is found, trace the four Lag Bolt holes on the wall using a pencil.
  • Página 5 Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914 Installation Instructions Hold the Support Arm (A) in place. Using an electric drill or socket wrench, affix the support arm to the wall using four (4) 13mm Lag Bolts and Washers. NOTE: Depending on the wall being used, additional hardware may be required (not included).
  • Página 6 Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914 Installation Instructions With both pivoting Support Arms (A) in the down position, load the watercraft. Hang the cam buckle end of the strap up and over the watercraft as shown. Feed the end of Cam Buckle Strap (B) up through the pivoting Support Arm (A).
  • Página 7 Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914 Installation Instructions If using the included Cam Buckle Straps (B) to store an additional kayak underneath your Hull-Hugger™, prior to loading the first watercraft onto the Support Arms (A), feed the Cam Buckle Strap (B) through the Cam Buckle Cover (C), leaving the cam buckle exposed at the end.
  • Página 8 Always be sure to check ALL straps and hardware before use and tighten if needed. If straps become worn or frayed, replace them by visiting rolaproducts.com or contacting ROLA at the number below. IF YOU REMOVE THIS PRODUCT FROM YOUR WALL, PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS TO INSTALL AGAIN. MAINTENANCE: To clean, use a soft cloth with water and mild detergent.
  • Página 9 Strap & Rope Kit 9’ Part Number: 59309 Part No. 59300 13’ Part Number: 59313 For additional assistance, please contact ROLA Technical Service at the number below. To see all of our products, please visit rolaproducts.com ​ Cequent Performance Products, Inc.

  • Página 10: Lea Atentamente Todas Las Instrucciones Antes De Armar, Instalar

    Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. CAPACIDAD HASTA PARA 125 LBS. ADVERTENCIA: • La instalación y/o uso incorrectos de este producto anulará la garantía. Le pedimos seguir atentamente las instrucciones. NO UTILIZAR CON UNA SEPARACIÓN DE TRAVESAÑOS INFERIOR A 24".

  • Página 11: Contenidos Del Kit

    HEBILLA DE HULL-HUGGER LEVA - LEVA 9 PIES ARANDELA PERNO TIRAFONDOS de 13 mm ADVERTENCIA IMPORTANTE TODOS LOS PRODUCTOS ROLA DEBEN INSTALARSE CORRECTA Y FIRMEMENTE. EL USO O INSTALACIÓN INCORRECTOS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES A LAS PERSONAS Y/O A LA EMBARCACIÓN.

  • Página 12: Tabla De Espaciamiento

    Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914 PRECAUCIÓN LA SIGUIENTE TABLA INDICA EL ESPACIAMIENTO IDEAL RECOMENDADO PARA LOS DOS BRAZOS DE SOPORTE DEL HULL-HUGGER™ SIN EMBARGO, AMBOS BRAZOS DE SOPORTE DEBEN ATORNILLARSE A LOS MONTANTES DE LA PARED. COLGAR CON TORNILLOS EL PRODUCTO EN TABLA YESO NO ES SUFICIENTE Y PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O A LA EMBARCACIÓN.
  • Página 13 Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914 Instrucciones de instalación Usando la tabla de espaciamiento de la pág. 2, determine la distancia aproximada necesaria entre los dos brazos de soporte del Hull-Hugger (A), luego, localice los montantes donde se instalará...
  • Página 14 Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914 Instrucciones de instalación Sostenga el brazo de soporte (A) en su lugar. Usando un taladro eléctrico o llave de tubo, coloque el brazo de soporte en la pared con cuatro (4) pernos tirafondos de 13 mm y arandelas.
  • Página 15 Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914 Instrucciones de instalación Con ambos brazos de soporte pivotantes (A) en la posición hacia abajo, cargue la embarcación. Cuelgue el extremo con hebilla de leva de la correa hacia arriba y sobre la embarcación como se muestra.
  • Página 16 Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914 Instrucciones de instalación Si se usan las correas con hebilla de leva (B) incluidas para almacenar un kayak adicional debajo del Hull-Hugger™, antes de cargar la primera embarcación en los brazos de soporte (A), inserte la correa con hebilla de leva (B) a través de la cubierta de la hebilla de leva ( C), dejando expuesta la hebilla de leva en el extremo.

  • Página 17: Mantenimiento

    Si las correas se desgastan o rolaproducts.com deshilachan, reemplácelas a través de póngase en contacto con ROLA al siguiente número. SI QUITA ESTE PRODUCTO DE LA PARED, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA INSTALARLO OTRA VEZ.

  • Página 18: Kits De Accesorios Disponibles

    Kit de correa y cuerda Número de parte de 9': 59309 Número de parte 59300 Número de parte de 13': 59313 Para asistencia adicional, póngase en contacto con el Servicio Técnico de ROLA al siguiente número. Para ver todos nuestros productos, visite rolaproducts.com ​...
  • Página 19 Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. PEUT SUPPORTER JUSQU'À 125 LB AVERTISSEMENT : • Une installation ou utilisation incorrectes du produit annulera la garantie. Veiller à observer les instructions attentivement. NE PAS UTILISER AVEC DES TRAVERSES ALLONGÉES À MOINS DE 24 po (61 cm).

  • Página 20: Contenu De L'ensemble

    LES AVERTISSEMENTS, LES MISES EN GARDE ET LES RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION OU L'UTILISATION. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES SECTIONS DE CES INSTRUCTIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC ROLA AU NUMÉRO CI- DESSOUS POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE PROFESSIONNELLE.
  • Página 21 Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™ Code de produit : 59914 ATTENTION LE TABLEAU CI-DESSOUS RECOMMANDE L'ÉCART OPTIMAL ENTRE LES DEUX BRAS DE SUPPORT HULL- HUGGER™, CEPENDANT CES DEUX BRAS DOIVENT ÊTRE BOULONNÉS DANS LES MONTANTS DU MUR. UN BOULONNAGE DANS UNE CLOISON SÈCHE SEULE N'EST PAS SUFFISANT ET PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU L'ENDOMMAGEMENT DE L'EMBARCATION.
  • Página 22 Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™ Code de produit : 59914 Instructions d’installation À l'aide du tableau d'espacement de la page 2, déterminer la distance nécessaire entre les deux bras de support Hull-Hugger (A), puis localiser les montants où chaque bras sera fixé et déterminer la hauteur souhaitée.
  • Página 23 Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™ Code de produit : 59914 Instructions d’installation Maintenir le bras de support (A) en place. À l'aide d'une perceuse ou d'une clé à douille, fixer le bras de support sur le mur en utilisant quatre (4) tirefonds 13 mm et des rondelles.
  • Página 24 Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™ Code de produit : 59914 Instructions d’installation Les deux bras de support pivotants (A) dans la position abaissée, charger l'embarcation. Accrocher l'extrémité à boucle de la sangle vers le haut, par-dessus l'embarcation comme illustré. Insérer l'extrémité...
  • Página 25 Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™ Code de produit : 59914 Instructions d’installation Si l'on utilise les sangles à boucle (B) pour ranger un kayak supplémentaire sous le Hull-Hugger™, avant de charger la première embarcation sur les bras de support (A), insérer la sangle à boucle (B) à...
  • Página 26 Si les sangles deviennent usées ou effilochées, commandez-en des rolaproducts.com neuves en visitant ou en composant le numéro ROLA ci-dessous. SI VOUS RETIREZ CE PRODUIT DE VOTRE MUR, VEUILLEZ OBSERVER LES INSTRUCTIONS LORS DE SA PROCHAINE INSTALLATION. ENTRETIEN : Pour nettoyer, utilisez un chiffon souple imbibé d'une solution de détergent doux.
  • Página 27 13 pi (4 m) – No pièce : 59313 No pièce 59300 Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez communiquer avec le service technique ROLA en composant le numéro ci-dessous. Pour voir tous nos produits, veuillez visiter rolaproducts.com ​ Cequent Performance Products, Inc.
  • Página 28 Leia todas as instruções com atenção antes da montagem, instalação e/ou uso deste produto. COMPORTA ATÉ 125 LBS. AVISO: • A montagem e/ou o uso incorreto deste produto anulará a garantia. Siga as instruções cuidadosamente. NÃO USE COM ENVERGADURA DE BARRAS TRANSVERSAIS MENOR QUE 24".

  • Página 29: Conteúdo Do Kit

    O DESGASTE E A PRESENÇA DE DANOS. ASSIM, É FUNDAMENTAL QUE VOCÊ LEIA E ENTENDA TODAS AS INSTRUÇÕES, ADVERTÊNCIAS, AVISOS E RECOMENDAÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO OU USO. SE VOCÊ NÃO ENTENDER ALGUMA PARTE DESTAS INSTRUÇÕES, CONTATE A ROLA NO NÚMERO ABAIXO PARA OBTER ASSISTÊNCIA PROFISSIONAL.
  • Página 30 Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos Código do produto: 59914 ADVERTÊNCIA O GRÁFICO ABAIXO É O ESPAÇAMENTO IDEAL RECOMENDADO PARA OS DOIS BRAÇOS DE SUPORTE HULL-HUGGER™. PORÉM, AMBOS OS BRAÇOS DE SUPORTE DEVEM SER APARAFUSADOS NAS VIGAS NA PAREDE. APARAFUSAR EM DRYWALL NÃO É SUFICIENTE E PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS E/OU AO EQUIPAMENTO AQUÁTICO.

  • Página 31: Instruções De Instalação

    Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos Código do produto: 59914 Instruções de instalação Usando o gráfico de espaçamento na página 2. determine a distância aproximada necessária entre os dois Braços de Suporte Hull-Hugger (A), depois localize as vigas onde cada cada braço será montado e determine a altura desejada.
  • Página 32 Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos Código do produto: 59914 Instruções de instalação Coloque o Braço de Suporte (A) no local. Usando uma furadeira elétrica ou chave soquete, Prenda o braço de suporte na parede usando quatro (4) parafisos de 13 mm e arruelas.
  • Página 33 Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos Código do produto: 59914 Instruções de instalação Com ambos os braços de suporte giratórios (A) na posição para baixo, coloque o equipamento aquático. Passe a extremidade da fita por cima do equipamento conforme mostrado. Passe a extremidade da fita (B) pelo braço de suporte giratório (A).
  • Página 34 Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos Código do produto: 59914 Instruções de instalação Se for usar as fitas com presilha (B) para armazenar um caiaque adicional sob o Hull-Hugger™, antes de colocar o primeiro nos braços de suporte (A), passe a fita (B) pela tampa (C), deixando a presilha exposta na extremidade.

  • Página 35: Manutenção

    Sempre verifique TODAS as fitas e materiais antes do uso e aperte se necessário. Se as fitas desgastarem ou partirem, substitua, acessando rolaproducts.com ou contate a ROLA no número abaixo. SE VOCÊ REMOVER O PRODUTO DA PAREDE, SIGA AS INSTRUÇÕES PARA INSTALAR NOVAMENTE. MANUTENÇÃO: Para limpar, use um pano macio com água e detergente suave.

  • Página 36: Kits De Acessórios Disponíveis

    Kit de Fita e Corda 9’ Número da Peça: 59309 No. da peça 59300 13’ Número da Peça: 59313 Para obter assistência adicional, contate a Assistência Técnica da ROLA no número abaixo. Para ver todos os nossos produtos, visite rolaproducts.com ​...

Tabla de contenido