Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para MARTINS Industries MH-30
- Página 1 HANDHELD DIGITAL TIRE INFLATOR MH-30 M A R T I N S I N D U S T R I E S . C O M M A N U A L...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO...
- Página 3 TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT WARRANTY P . 01 Warranty P . 03 Operations P . 01 Specifications P . 03 Maintenance P . 02 Safety WARRANTY The inflator includes a 1-year warranty from the billing date, but is null and void if the inflator has been damaged through misuse, improper maintenance or accidental damage, or unauthorized modifications or repairs.
- Página 4 MH-30 127 X 102 X 242 mm Dimensions (L x W x H) 5” X 4'' X 9-1/2” Color Orange Weight 1 KG / 2,2 LB Max outlet air pressure 1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm Max inlet air pressure 1350 kPa / 13.5 BAR / 200 PSI / 14.06 kg/cm...
- Página 5 OPERATIONS FUNCTIONS Press the button to turn on the inflator. After 90 seconds of inactivity the inflator will turn off automatically. LIGHT When the inflator is on, press the button to turn in the backlight. The backlight will turn off automatically after 5 seconds. UNIT Press the button for more than 3 seconds to enter the unit change settings.
- Página 6 TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES WARRANTY P . 04 Garantie P . 06 Opérations P . 04 Spécifications P . 06 Entretien P . 05 Sécurité GARANTIE Le gonfleur de pneus est assujetti à une garantie de 1 an à compter de la date de facturation, mais la garantie est non valide si le gonfleur a été...
- Página 7 MH-30 127 X 102 X 242 mm Dimensions (L x I x H) 5” X 4'' X 9-1/2” Couleur Orange Poid 1 KG / 2,2 LB Pression max. 1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm de sortie de l'air Pression maximale 1350 kPa / 13.5 BAR / 200 PSI / 14.06 kg/cm...
- Página 8 OPÉRATIONS FONCTIONS ON (MARCHE) Appuyez sur le bouton pour mettre le gonfleur en marche. Après 90 secondes d'inactivité, le gonfleur s'éteint automatiquement. LIGHT (LUMIÈRE) Lorsque le gonfleur est en marche, appuyez sur le bouton pour activer le rétroéclairage. Le rétroéclairage s'éteindra automatiquement après 5 secondes.
- Página 9 TABLE OF CONTENT ÍNDICE WARRANTY P . 07 Garantía P . 09 Funcionamiento P . 07 Especificaciones P . 09 Mantenimiento P . 08 Seguridad GARANTÍA Esta bomba de mano de aire incluye garantía de 1 año a partir de la fecha de facturación, que se anulará e invalidará si la bomba ha sufrido deterioro por mal uso, mantenimiento incorrecto, daño accidental o modificaciones o reparaciones no autorizadas.
- Página 10 MH-30 127 X 102 X 242 mm Dimensiones (L x A x A) 5” X 4'' X 9-1/2” Color Naranja Peso 1 KG / 2,2 LB Presión máxima de 1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm...
-
Página 11: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN ON (ENCENDIDO) Presione el botón para encender la bomba de mano de aire. Después de 90 segundos de inactividad, el inflador se apagará automáticamente. LIGHT (LUZ) Cuando la bomba de mano de aire esté encendida, presione el botón para encender la luz trasera. La luz trasera se apagará automáticamente después de 5 segundos. - Página 12 TABLE OF CONTENT INHALT WARRANTY P . 10 Gewährleistung P . 12 Betrieb P . 10 Spezifikationen P . 12 Wartung P . 11 Sicherheit GEWÄHRLEISTUNG Zu dem Füllgerät gehört eine 1-jährige Garantie ab Rechnungsdatum, die aber verfällt, wenn das Gerät durch Missbrauch, unsachgemäße Wartung, Unachtsamkeit oder nicht autorisierte Veränderungen oder Reparaturen beschädigt wurde.
- Página 13 MH-30 127 X 102 X 242 mm Dimensions (L x B x H) 5” X 4'' X 9-1/2” Farbe Orange Gewicht 1 KG / 2,2 LB Max. Auslassdruck 1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm Max. Lufteinlass 1350 kPa / 13.5 BAR / 200 PSI / 14.06 kg/cm...
- Página 14 BETRIEB FUNKTION ON (EIN) Drücken den Knopf, um das Gerät zu starten. Nach 90 Sekunden Inaktivität schaltet sich die Aufblasvorrichtung. automatisch aus LIGHT (LICHT) Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie auf den Knopf, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 5 Sekunden automatisch aus.
- Página 15 TABLE OF CONTENT INDICE WARRANTY P . 13 Garanzia P . 15 Operazioni P . 13 Specifiche P . 15 Manutenzione P . 14 Sicurezza GARANZIA Il gonfiagomme viene fornito con una garanzia di 1 (un) anno a partire dalla data di fatturazione; tuttavia, la garanzia è nulla se il dispositivo è...
- Página 16 MH-30 127 X 102 X 242 mm Dimensions (L x L x A) 5” X 4'' X 9-1/2” Colore Orange Peso 1 KG / 2,2 LB Pressione max. 1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm dell'aria in uscita Pressione max.
- Página 17 IMPIEGO FUNZIONE ON (ACCENSIONE) Premere il pulsante per accendere il gonfiagomme. Dopo 90 secondi di inattività il gonfiaggio si spegne automaticamente. LIGHT (ILLUMINAZIONE) Quando il gonfiatore è acceso, premere il pulsante per attivare la retroilluminazione. La retroilluminazione si spegnerà automaticamente dopo 5 secondi. UNIT (UNITÀ) Tenere premuto il pulsante per più...