1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fnac Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. DARTY OEMP4_315
  6. Manual de usuario

Fnac DARTY OEMP4_315 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL D'UTILISATION
ONEARZ
Lecteur audio
MP3
MOBILE GEAR
OE 315
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fnac DARTY OEMP4_315

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION ONEARZ Lecteur audio MOBILE GEAR OE 315 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.

  • Página 2: Contenu De La Boîte

    Lecteur MP4 OEMP4_315 8GB Manuel d’utilisation 1. Démarrage Merci pour votre achat de ce lecteur multimédia. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le produit afin de faire une utilisation correcte de l'appareil et de toutes ses fonctions. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour toute référence future. 2.
  • Página 3 - Ne pas essayer de démonter le produit car il pourrait être endommagé et la garantie sera annulée. - Ne pas utiliser de produits chimiques intensifs ou de détergent pour nettoyer le produit. - Ne pas rayer la surface avec des objets tranchants. Soyez prudent durant la charge du lecteur, car une charge anormalement longue peut en réduire la durée de vie.

  • Página 4: Opérations De Base

    5. Opérations de base Allumer l’appareil Lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est en position OFF, faites glisser l’interrupteur sur la position ON pour allumer l'appareil. Lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est en position ON, appuyez longuement sur le bouton LECTURE/PAUSE pour allumer ou éteindre l'appareil. Après avoir terminé...

  • Página 5: Lecture De Vidéos

    Artistes: affiche la musique par ordre alphabétique en fonction du nom de l'artiste. Albums: affiche la musique par ordre alphabétique par nom d'album. Genres: Affiche la musique par ordre alphabétique par Genres. Listes de lecture: comprend "Playlists [1], Playlists [2], Playlists [3]". Créer une liste: vous pouvez ici créer vos listes de lecture.

  • Página 6: Enregistrement Vocal

    2. Sélectionnez le fichier que vous voulez lire, puis appuyez sur LECTURE pour commencer la lecture. 3. Appuyez sur le bouton MODE pour accéder au sous-menu. Vous pouvez maintenant ajuster ces paramètres: Luminosité, Répéter, Supprimer la vidéo, Créer une liste de lecture. 8.
  • Página 7 "Bluetooth". Appuyez ensuite sur LECTURE pour accéder à l'interface du menu. Contrôle BT: Activer ou Désactiver le Bluetooth. Recherche d’appareils: appuyez sur LECTURE pour entrer dans l'interface de recherche. Une liste des appareils Bluetooth trouvés s'affichera automatiquement. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent.
  • Página 8 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton PREC. / SUIVANT T et faites défiler jusqu'à "Paramètres". Appuyez sur LECTURE pour entrer dans l'interface du menu: 1. Minuterie de mise en veille: vous pouvez régler ici un horaire de mise hors tension automatique entre 1min et 99min.

  • Página 9: Autres Fonctions

    14. Autres fonctions Carte micro SD Le lecteur prend en charge les cartes micro SD / micro SDHC (TF) comme mémoire externe, avec une capacité maximale de 32Go. Lorsque la carte mémoire est insérée dans le lecteur, un menu apparaît pour sélectionner le dossier local (mémoire interne) ou le dossier de la carte, pour chaque fonction du lecteur.

  • Página 10: Spécifications Techniques

    15. Spécifications techniques Dimension 88×43×10mm Poids 30 g Ecran 1.8 TFT (128*160 pixels) Connexion PC USB2.0 haute vitesse (micro 5PIN) Formats de musique MP3, WMA, WAV, APE, FLAC Puissance sortie max (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) Débit en MP3 8K bps – 320K bps MP3, WMA Débit en WMA 5K bps –...

  • Página 11: Déclaration Ue De Conformité

    DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Nous, fabricant / importateur, Société : A6 Europe s.a. Adresse : 127-129 rue Colonel Bourg, 1140 Bruxelles, Belgique. Déclarons sous notre propre responsabilité que le matériel suivant: Marque: ON.EARZ Code produit: OEMP4_3158G Product description : Lecteur multimédia Satisfait aux dispositions de la (des) directive(s) communautaire(s) suivante(s) : RED Directive: 2014/53/EU LVD Directive: 2014/35/EU...

  • Página 12: Aan De Slag

    MP4 Speler OEMP4_315 8GB Gebruikershandleiding 1. Aan de slag Bedankt voor de aankoop van deze multimedia speler. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt om de afspeelfuncties correct te gebruiken, en het systeem correct aan te sluiten en te bedienen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
  • Página 13 – Stel het product niet bloot aan extreme koude. Dit kan het interne circuit beschadigen. – Probeer het product niet te demonteren omdat het kan beschadigd raken en de garantie zo vervalt. – Laat het niet op de vloer of andere harde oppervlakken vallen. Het interne circuit kan beschadigd raken.

  • Página 14: De Batterij Opladen

    5. Basisbewerkingen Schakel het apparaat in Wanneer de hoofdstroomschakelaar is UITGESCHAKELD, schuift u de knop om het apparaat in te schakelen. Wanneer de hoofdschakelaar is INGESCHAKELD, drukt u lang op de knop PLAY om het apparaat in of uit te schakelen. Nadat u de speler hebt gebruikt, controleert u of de hoofdstroomschakelaar is UITGESCHAKELD.
  • Página 15 “Muziek”. 2. Druk op de knop PLAY om het muziekmenu te selecteren. Menu-opties omvatten: Alle nummers: toont alle nummers van alle opslag (intern en extern) van de speler. Artiesten: toont de muziek alfabetisch gefilterd op naam van de artiest. Albums: toont de muziek alfabetisch gefilterd op naam van het album. Genres: toont de muziek alfabetisch gefilterd op Genres.
  • Página 16 afspelen. Er zijn enkele gratis conversietools beschikbaar op internet, u kunt deze eenvoudig vinden met een simpele zoekopdracht. 1. Ga naar het hoofdmenu, druk op de NEXT knop en scroll naar "Video". Druk op PLAY om te openen. 2. Selecteer het bestand dat u wilt spelen en druk op PLAY om het afspelen te starten. 3.
  • Página 17 Return-knop om terug te keren naar het vorige menu. Lijst met apparaten: druk op PLAY om deze te openen en druk vervolgens op de LAST / NEXT-knop om een apparaat te selecteren. Druk vervolgens op PLAY om het apparaatmenu te openen. De huidige status van het apparaat is beschikbaar: kan doorgaan naar "Verbinden"...
  • Página 18 geschiedenis. Persoonlijke info: voer uw staplengte in. Geschiedenis: bekijk de geschiedenis van uw getelde stappen. Geschiedenis wissen: wis de geschiedenis van uw getelde stappen. 11. Instellingen U kunt hier de parameters van de speler instellen. Druk in het hoofdmenu op de LAST/ NEXT knop en blader naar "Instellingen". Druk op PLAY om de menu-interface te openen: 1.

  • Página 19: Andere Instellingen

    4. Druk op de knop MODE om het eBoek-submenu te openen. De beschikbare opties zijn: Instelling afspelen, eBook verwijderen, bladwijzer selecteren, bladwijzer verwijderen, bladwijzer toevoegen en pagina selecteren. 14. Andere instellingen Micro SD kaart De speler ondersteunt een micro SD / micro SDHC (TF) -kaart als extern geheugen, met een maximale capaciteit van 32 Gb.

  • Página 20: Technische Specificaties

    15. Technische Specificaties Afmetingen 88×43×10mm Gewicht 30 g Scherm 1.8 TFT scherm (128*160 pixels) Verbinden met pc Hoge snelheid USB2.0 (micro 5PIN) Muziek Formaten MP3, WMA, WAV, APE, FLAC Max. Uitgang (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) MP3 Bitrate 8K bps – 320K bps MP3, WMA WMA Bitrate 5K bps –...

  • Página 21: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-CONFORMITEITSVERKLARING Wij, de fabrikant/importeur, Bedrijfsnaam: A6 Europe S.A. Adres: Kolonel Bourgstraat 127-129, 1140 Brussel, België verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de volgende apparatuur: Merk: ON.EARZ Productnummer: OEMP4_3158G Productomschrijving: Multimedia speler Voldoet aan de bepalingen van de volgende communautaire richtlijn (en): RED Directive: 2014/53/EU LVD Directive: 2014/35/EU EMC directive: 2014/30/EU...

  • Página 22: Getting Started

    MP4 Player OEMP4_315 8GB User’s manual 1. Getting started First thank you for buying this multimedia player. Please read this user’s manual carefully before using the product to make a correct use of the functions and know well about the system connection and usage.
  • Página 23 Don’t expose the product to extremely cold area. It may damage the internal circuit board. Don’t try to disassemble the product as it may get damaged and the warranty will be cancelled. Don’t let it fall down onto the floor or other hard surfaces. The internal circuit might get damaged.

  • Página 24: Basic Operations

    5. Basic operations Turn on the device When the main Power Switch is turned OFF, slide button to turn on device. When the main Power Switch is turned ON, long press the PLAY button to turn on/off device. After finishing using the player, make sure that the main Power Switch is turned OFF. Volume Press the VOL button to enter the volume control mode.
  • Página 25 Albums: Shows the music alphabetically filtered by Album’s name. Genres: Shows the music alphabetically filtered by Genres. Playlists: includes “Playlists on the go [1], Playlists on the go [2], Playlists on the go [3]”. Create Playlist 3. Select a song from the menu and press PLAY to start playing music: Press LAST/NEXT: Select a Track Long press LAST/NEXT: Fast forward / rewind Press PLAY: Pause / Resume...

  • Página 26: Voice Recording

    You can now adjust these settings: Brightness, Repeat, Delete video, Create Playlist. 8. Voice Recording 1. In the main menu press LAST/ NEXT button and scroll to "Recordings". Then press PLAY button to enter menu interface. 2. In the menu interface, select "Start voice recording", then press PLAY button to start recording.
  • Página 27 BT Control: select to Enable or Disable Bluetooth. Search Device: press PLAY to open the searching interface. A list of the Bluetooth devices found will be displayed automatically. Press Return button to return to the previous menu. Device’s List: press PLAY to open it, and then press the LAST/ NEXT button to select a device.

  • Página 28: Other Settings

    Screensaver: None, Digital clock, Album art, Screen off. 3. Date and time settings. 4. Slideshow settings. 5. Language selection. 6. Information about the product. 7. Format device: To format the main memory or TF Card memory. All data’s will be lost! 8.

  • Página 29: Technical Specifications

    Tools In the main menu press LAST/ NEXT button and scroll to "Tools". Press PLAY button to enter the menu interface. The available tools in this menu are: Calendar Stopwatch Alarm: Alarm clock set Using the player as USB Disk The player can also be used as a standard USB disk.

  • Página 30: Ce Declaration Of Conformity

    CE DECLARATION OF CONFORMITY We, manufacturer / importer, Company : A6 Europe s.a. Address : 127-129 rue Colonel Bourg, 1140 Brussels, Belgium Declare under our own responsibility that the following equipment : Brand : ON.EARZ Item code : OEMP4_3158G Product description : Multimedia player Complies to the essential provisions of the following EC Directive(s): RED Directive: 2014/53/EU LVD Directive: 2014/35/EU...
  • Página 31 Multimedia-Spieler OEMP4_315 8GB Bedienungsanleitung 1. Kurzanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um eine ordnungsgemäßen Gebrauch der Wiedergabefunktionen zu gewährleisten und sich über den Anschluss und Gebrauch des Systems zu informieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Página 32 und die Garantie erlischt. - Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden oder auf harte Oberflächen fallen. Die internen Schaltungen könnten beschädigt werden. - Verwenden Sie für die Reinigung des Produktes keine intensiven chemischen Produkte oder Reinigungsmittel. Geben Sie beim Laden des Multimedia-Spieler acht, denn verlängertes Laden kann die Batterielebensdauer verkürzen.

  • Página 33: Grundlegende Bedienung

    5. Grundlegende bedienung Das Gerät einschalten Wenn der Schalter für die Stromversorgung auf AUS steht, dann schieben Sie ihn auf EIN, um das Gerät einzuschalten. Wenn der Schalter für die Stromversorgung auf EIN steht, dann drücken Sie die Taste WIEDERGABE, um das Gerät einzuschalten. Achten Sie darauf, dass Sie den Schalter für die Stromversorgung nach Beendigung der Nutzung des Players auf AUS schieben.
  • Página 34 All songs: Anzeige aller Titel von allen Speichern (intern und extern) des Players. Artists: Anzeige der Titel alphabetisch nach den Künstlernamen geordnet. Albums: Anzeige der Titel alphabetisch nach den Albennamen geordnet. Genres: Anzeige der Titel alphabetisch nach den Genres geordnet. Playlists: Umfasst „Wiedergabelisten für unterwegs [1], Wiedergabelisten für unterwegs [2], Wiedergabelisten für unterwegs [3]“.
  • Página 35 anschließend bis zu „Video“. Drücken Sie zum Wechseln WIEDERGABE. 2. Wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben lassen möchten und drücken Sie anschließend WIEDERGABE, um die Wiedergabe zu starten. 3. Drücken Sie die Taste MODUS, um in das Untermenü zu wechseln. Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Helligkeit, Wiederholung, Video löschen, Wiedergabeliste erzeugen.
  • Página 36 Device’s List: Drücken Sie WIEDERGABE, um die Geräteliste zu öffnen und danach die Taste LETZTER/NÄCHSTER, um ein Gerät auszuwählen. Drücken Sie dann WIEDERGABE, um in das Gerätemenü zu wechseln. Wenn „Available“ der aktuelle Status des Geräts ist: Es kann „Connect“ oder „Unpair“...
  • Página 37 Personal info: Eingabe Ihrer Schrittlänge. History: Ansicht des Verlaufs Ihrer gezählten Schritte. Clear history: Löschen des Verlaufs Ihrer gezählten Schritte. 11. Einstellungen Hier können Sie die Parameter Ihres Players einstellen. Wechseln Sie ins Hauptmenü, drücken Sie dann die Taste LETZTER/NÄCHSTER und scrollen Sie anschließend bis zu „Setup“.
  • Página 38 2. Wählen Sie die gewünschte txt-Datei aus und drücken Sie anschließend die Taste WIEDERGABE, um das Lesen zu starten. 3. Taste ZULETZT/NÄCHSTER drücken: Seite nach oben bzw. unten bewegen. 4. Drücken Sie die Taste MODUS, um in das E-Book-Untermenü zu wechseln. Hier stehen Ihnen nachfolgende Optionen zur Verfügung: Wiedergabeeinstellung, eBook löschen, Lesezeichen auswählen, Lesezeichen löschen, Lesezeichen hinzufügen und Seitenauswahl.

  • Página 39: Technische Daten

    15. Technische Daten Abmessungen 88 × 43 × 10 mm Gewicht 30 g Bildschirm 1,8"-TFT-Display (128 x 160 Pixel) Anschluss an einen PC Highspeed-USB 2.0 (5polige Micro-USB-Buchse) Musikformate MP3, WMA, WAV, APE, FLAC Maximale (L) 10 mW + (R) 10 mW (32 Ohm) Ausgangsleistung MP3-Bitrate 8 kbps –...

  • Página 40: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, der Hersteller/Importeur, Firma: A6 Europe s.a. Adresse: 127-129 rue Colonel Bourg, 1140 Brüssel, Belgien Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Gerät: Marke: ON.EARZ Artikelnr: OEMP4_3158G Produktbezeichnung: Multimedia-Spieler Erfüllt die Bestimmungen der folgenden Gemeinschaftsrichtlinie (n): RED Directive: 2014/53/EU LVD Directive: 2014/35/EU EMC Directive: 2014/30/EU RoHS Directive: 2011/65/EU, Änderung 2015/863/EU...

  • Página 41: Primeros Pasos

    Reproductor multimedia OEMP4_315 8GB Manual de usuario 1. Primeros pasos Primero gracias por comprar este reproductor multimedia. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el producto a fin de hacer un uso adecuado de las funciones de reproducción y tener un buen conocimiento sobre la conexión del sistema y su uso.

  • Página 42: Descripción General Del Producto Y De Los Botones

    No intente desarmar el producto ya que podría dañarse y dejar la garantía sin efecto. - Evite que caiga al suelo u otras superficies duras a fin de evitar que el circuito interno pueda dañarse. - No use productos químicos o detergentes fuertes para limpiar el producto. Tenga cuidado al cargar la batería;...

  • Página 43: Funcionamiento Básico

    5. Funcionamiento básico Encender el aparato Cuando el interruptor de alimentación principal esté APAGADO, deslice el botón para encender el dispositivo. Cuando el interruptor de alimentación principal esté ENCENDIDO, pulse de forma prolongada el botón REPRODUCIR para encender o apagar el dispositivo. Después de terminar de usar el reproductor, asegúrese de que el interruptor de encendido esté...

  • Página 44: Submenú De Reproducción De Música

    del menú se incluyen las siguientes: All songs: muestra todas las canciones de todos los medios de almacenamiento (interno y externo) del reproductor. Artists: Muestra la música filtrada alfabéticamente por el nombre del artista. Albums: Muestra la música filtrada alfabéticamente por el nombre del álbum. Genres: Muestra la música filtrada alfabéticamente por el género.

  • Página 45: Grabación De Voz

    1. Entre en el menú principal; a continuación pulse el botón SIGUIENTE y desplácese hasta "Video". Pulse REPRODUCIR para entrar. 2. Seleccione el archivo que desee reproducir; a continuación, pulse REPRODUCIR para comenzar la reproducción. 3. A continuación, pulse el botón MODO para entrar en el submenú. Podrá...
  • Página 46 ÚLTIMO/SIGUIENTE para seleccionar un dispositivo. A continuación, pulse el botón REPRODUCIR para entrar en el menú del dispositivo. El estado actual del dispositivo es disponible (Available): se puede proceder a conectar (Connect) o desemparejar (Unpair). El estado actual del dispositivo es conectando (Connecting): se puede proceder a desconectar (Disconnect).
  • Página 47 11. Ajustes Aquí podrá configurar los parámetros del reproductor. En el menú principal, pulse el botón ÚLTIMO/SIGUIENTE y desplácese hasta "Setup". Pulse el botón REPRODUCIR para entrar en la interfaz del menú. 1. Temporizador de apagado: se puede configurar un horario de apagado automático de entre1 y 99 minutos.

  • Página 48: Otros Ajustes

    Eliminar marcador, Agregar marcador y Seleccionar página. 14. Otros ajustes Tarjeta Micro SD El reproductor es compatible con tarjetas micro SD/micro SDHC (TF) como memoria externa, con una capacidad máxima de 32 Gb. Cuando se introduzca una tarjeta TF en el reproductor, aparecerá un menú para la carpeta Local y para la carpeta Card (tarjeta) para cada función del reproductor.

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    15. Especificaciones técnicas Dimensiones 88×43×10mm Peso 30 g Pantalla Pantalla TFT 1,8 (128*160 píxeles) Conexión a PC USB 2.0 de alta velocidad (micro 5 pines) Formatos de música MP3, WMA, WAV, APE, FLAC Potencia máxima (I) 10 mW + (D) 10 mW (32 Ohm) Ratio de compresión 8 Kbps –...

  • Página 50: Declaración Ue De Conformidad

    DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Nosotros, el fabricante/importador, Empresa: A6 Europe S.A. Dirección: 127 - 129 rue Colonel Bourg, 1140 Brussels, Bélgica. Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el siguiente equipo: Marca: ON.EARZ Código del artículo: OEMP4_3158G Descripción del producto: Reproductor multimedia Cumple con las disposiciones de las siguientes Directivas comunitarias: RED Directive: 2014/53/EU LVD Directive: 2014/35/EU...

Tabla de contenido