Visonic V-MOTION MCW Instrucciones De Instalación

V-MOTION MCW, V-PET MCW
Wireless, PowerCode Digital PIR / Pet Immune PIR Detectors -
English
Installation Instructions
Español Detectores PIR Digital / Inmune a mascotas inalámbricos –
Instrucciones de instalación
Portuguese
Detector PIR Digital / Imune a Animais Via rádio – Instruções
de Instalação
ENGLISH
1. INTRODUCTION
The V-motion MCW and V-Pet MCW (pet immune) are microprocessor-
controlled wireless digital PIR detectors.
The detectors features are as follows:
 Cylindrical lens with uniform detection sensitivity throughout its
operating range, up to 12 meters (40 ft).
 V-motion MCW includes wall creep zone protection.
 In V-Pet MCW, Target Specific Imaging™ (TSI) technology is used for
distinction between human beings and pets weighing up to 27 kg
(60lb).
 Incorporates a fully supervised PowerCode transmitter.
 The advanced True Motion Recognition™ algorithm (patented) allows
distinguishing between the true motion of an intruder and any other
disturbances which may cause false alarms.
 Sophisticated frequency domain digital signal processing.
 No vertical adjustment is needed.
 An on-board motion event jumper determines whether 1 or 2
consecutive motion events trigger an alarm.
 After detection, the detector disarms itself to save battery power. It
rearms (reverts to the ready state) if there is no subsequent detection
throughout the following 2-minute period.
 An optional version provides better protection for systems compliant
with DD243. After initial detection, the detector is capable of 6
additional detections for a period of 5 minutes.
Further detection is possible only if no movement occurs during the
following 2 minutes. The detector will revert to the initial state if there is
no movement for an additional 5 minutes.
 Very low current consumption.
 Microprocessor-controlled temperature compensation.
 Sealed chamber protects the optical system.
 Front and back tamper protection
 White light protection.
 Elegantly styled, sturdy case.
For UL installations: The detector is for use with UL listed control unit
PowerMax+ only. Pet immunity has not been evaluated by UL.
2. SPECIFICATIONS
Detector Type: Dual element low-noise pyroelectric sensor.
OPTICAL (see Fig. 2)
Lens Data
No. of curtains:
V-motion MCW: 46, equivalent to 214 beams.
V-Pet MCW: 36, equivalent to 196 beams.
Max. Coverage: 12 x 12 m,
Pet Immunity (V-Pet MCW Only): Up to 27 kg (60 lb).
ELECTRICAL
Internal Battery: 3V Lithium battery, type CR-123A. For UL installations,
use Panasonic, Sanyo and GP only.
Nominal Battery Capacity: 1450 mA/h.
Battery Life (with LED on): Typically over 3 years.
Battery Power Test: Performed immediately upon battery insertion and
periodically after every several hours.
FUNCTIONAL
True Motion Event Verification: 2 position selector - 1 (OFF) or 2 (ON)
motion events.
Alarm Period: 3 seconds.
Visual Indications:
LED Lights for about 3 seconds upon transmission of alarm & tamper
messages and upon motion detection in the walk test mode.
LED Flashes during the power-up stabilization period, or after
restoring (pressing) the tamper switch.
LED Does not light upon transmission of supervision messages.
Rearm Timer: Rearms the detector 2 minutes after the last alarm. Timer
disabled in the walk test mode – not applicable for the DD243 version
(see section 1).
D-303728 V-MOTION MCW, V-PET MCW
(40 x 40 ft) / 90°
Fig. 1 - V-motion MCW / V-Pet MCW
WIRELESS
Frequency (MHz): 315 (U.S. version), 433.92, 868.95 or other frequency
according to local requirements.
Encoding: 24-bit ID, over 16 million possible combinations.
Total Message Length: 36 bits.
Tamper Alert: Reported when a tamper event occurs and in any
subsequent message, until the tamper switch is restored.
Supervision Message: Signaling at 60 minutes interval (U.S. version), 15
minute interval (UK version) or according to local standards.
MOUNTING
Height: 1.8 - 2.4 m (6 - 8 ft). For V-Pet MCW, the recommended height is
up to 2.1 m (7 ft)
Installation Options: Surface or corner.
ACCESSORIES:
BR-1: Surface mounted swivel bracket, adjustable 30° down and 45°
left/45° right.
BR-2: BR-1 with a corner adapter
BR-3: BR-1 with a ceiling adapter
ENVIRONMENTAL
RFI Protection: >20 V/m up to 2000 MHz.
Operating Temperatures: -10 ° C to 50
°
Storage Temperatures: -20 C to 60
Compliance with Standards: Designed to meet:
USA: FCC Part 15
Europe: Directive 1999/5/EC of the European Parliament.
EN 50131-1 Grade 2 (detector with back tamper switch) /
Grade 1 (detector without back tamper switch), Class II.;
EN-50131-2-2
PHYSICAL
Size (H x W x D): 94.5 x 63.5 x 53.0 mm (3-11/16 x 2-1/2 x 2-1/16").
Weight (with battery): 70 g (2.5 oz).
Color: White.
PATENTS: U.S. Patents 5,693,943  6,211,522  D445,709 (another
patent pending).
3. INSTALLATION
3.1 General Guidance
1. Keep away from heat sources.
2. Do not expose to air drafts.
3. Do not install outdoors.
4. Avoid direct sunshine.
3.2 Installation Procedure
1. Mounting - see fig. 4.
2. Battery installation (see fig. 4)
3. Detector reset:
With the battery in place, press the tamper switch (see fig. 4) and
release. The front LED will flash for about 2 minutes until the detector
stabilizes.
Note: The detector transmits a low battery signal upon detection of
low voltage. It is recommended to wait about 1 minute after battery
removal, before inserting the new battery.
4. Enrolling:
Enroll the detector's ID into the alarm system memory according to the
alarm system installation instructions. When you are instructed to
transmit, press tamper switch again and release. You may enroll the
detector's ID while the detector's LED flashes.
5. Jumpers settings - see fig. 4.
6. Walk-test the coverage area - see fig. 2. Walk across the far end of
coverage pattern in both directions. The LED should light for 2-3
seconds each time your motion is detected.
Important! Instruct the user to walk test at least once a week to verify
proper function of the detector.
° C (14 ° F to 122 ° F).
° ° °
C (-4 F to 140 F).
(see fig. 3)
5. Keep wiring away from power
cables.
6. Do not install behind partitions.
7. Mount on solid stable surface.
1