Tabla de contenido
TM-2025
Visión aumentada de la TIRA
Visión aumentada de la TIRA
DE TERMINAL DE 5
DE TERMINAL DE 5
TORNILLOS ubicados en el
TORNILLOS ubicados en el
panel de circuito.
panel de circuito.
NOTA: El cable SIG debe
Vista trasera del panel
estar conectado al tornillo
monitor de batería
pequeño (conexión kelvin)
en el derivador, no el perno
que conecta a la batería.
D e o t r o m o d o l a s
PA R A S E G U R I D A D :
PA R A S E G U R I D A D :
mediciones de "amps" no
Colocar un fusible de 2
Colocar un fusible de 2
serán precisas.
amp (acción rápida) en
amp (acción rápida) en
serie con el cable + cerca
serie con el cable + cerca
de la batería, como se
de la batería, como se
muestra. De ese modo, si
muestra. De ese modo, si
I M P O R T A N T E :
I M P O R T A N T E :
alguna vez se produce un
alguna vez se produce un
Asegúrese de que el
Asegúrese de que el
cortocircuito entre este
cortocircuito entre este
lateral del derivador esté
lateral del derivador esté
cable y los otros cables,
cable y los otros cables,
conectado sólo a la(s)
conectado sólo a la(s)
usted no fundirá los
usted no fundirá los
terminal(es) negativas de
terminal(es) negativas de
cables, sólo accionará el
cables, sólo accionará el
la batería. De otro modo,
la batería. De otro modo,
fusible.
fusible.
los "amps" del medidor no
los "amps" del medidor no
serán correctos.
serán correctos.
12 TO 48 VOLT
12 TO 48 VOLT
BATTERY
BATTERY
SYSTEM.
SYSTEM.
FIGURA 2: CONEXIONES AL MONITOR DE BATERÍA TriMetric TM-2025. Por favor leer todas las notas
FIGURA 2: CONEXIONES AL MONITOR DE BATERÍA TriMetric TM-2025. Por favor leer todas las notas
cuidadosamente. (Las notas técnicas son opcionales).
cuidadosamente. (Las notas técnicas son opcionales).
BATERÍA SECUNDARIA: Esta puede estar conectada (por ejemplo) a la terminal + de una batería que
BATERÍA SECUNDARIA: Esta puede estar conectada (por ejemplo) a la terminal + de una batería que
arranca entonces usted puede utilizar el medidor para observar el voltaje. (Los lados – de ambos
arranca entonces usted puede utilizar el medidor para observar el voltaje. (Los lados – de ambos
sistemas de baterías deben estar conectados juntos).
sistemas de baterías deben estar conectados juntos).
G1
G2
SIG
B1+
G1
G2
DERIVADOR: 50MV/500AMP O
100MV/100AMP.
DERIVADOR AL CABLE MEDIDOR: Puede ser hasta 300ft.largo si el cable
DERIVADOR AL CABLE MEDIDOR: Puede ser hasta 300ft.largo si el cable
tiene cables de calibre #18 o mayores, o 30,48 mt (100 feet) utilizando cables
tiene cables de calibre #18 o mayores, o 30,48 mt (100 feet) utilizando cables
calibre #22. Normalmente no se necesitan par trenzados. Sin embargo, si se
calibre #22. Normalmente no se necesitan par trenzados. Sin embargo, si se
usan, recomendamos el cableado según se muestra en el diagrama. Use un
usan, recomendamos el cableado según se muestra en el diagrama. Use un
par trenzado para los cables G1 y +, y otro par trenzado para los cables G2 y
par trenzado para los cables G1 y +, y otro par trenzado para los cables G2 y
SIG (como se muestra).
SIG (como se muestra).
NOTA IMPORTANTE: Los dos cables: G1, G2 deben estar conectados entre sí
NOTA IMPORTANTE: Los dos cables: G1, G2 deben estar conectados entre sí
SOLO correctamente en la terminal del derivador en el tornillo pequeño
SOLO correctamente en la terminal del derivador en el tornillo pequeño
(conexión Kevin) para mediciones de corriente precisas. No los conecte juntos
(conexión Kevin) para mediciones de corriente precisas. No los conecte juntos
al medidor y tienda un cable al derivador. (De otro modo, el medidor mostrará
al medidor y tienda un cable al derivador. (De otro modo, el medidor mostrará
"amps" residuales cuando debería mostrar cero). También, deben mantenerse
"amps" residuales cuando debería mostrar cero). También, deben mantenerse
buenas conexiones por precisión.
buenas conexiones por precisión.
NOTA TÉCNICA: La razón por la cual los cables G1 y G2 deben estar SÓLO conectados al
NOTA TÉCNICA: La razón por la cual los cables G1 y G2 deben estar SÓLO conectados al
derivador, es que para medir la corriente a través de la batería el TrimeTric mide voltajes a lo largo
derivador, es que para medir la corriente a través de la batería el TrimeTric mide voltajes a lo largo
del derivador entre los cables SIG y G2 en una cantidad tan pequeña como 10 microvoltios. Por
del derivador entre los cables SIG y G2 en una cantidad tan pequeña como 10 microvoltios. Por
otro lado, la caída de tensión a lo largo del cable G1 del derivador al medidor (debido al flujo de
otro lado, la caída de tensión a lo largo del cable G1 del derivador al medidor (debido al flujo de
corriente a través del cable) puede ser 10.000 veces este, o 100 mili voltios. Sólo cuando las
corriente a través del cable) puede ser 10.000 veces este, o 100 mili voltios. Sólo cuando las
conexiones se realizan según se demuestra, el cable G2 no lleva corriente, por lo tanto, no se
conexiones se realizan según se demuestra, el cable G2 no lleva corriente, por lo tanto, no se
produce error al hacer que el voltaje caiga a lo largo de él. (1 voltio=1000milivoltios=1.000.000
produce error al hacer que el voltaje caiga a lo largo de él. (1 voltio=1000milivoltios=1.000.000
microvoltios).
microvoltios).
CONEXIONES KELVIN: Estos son los dos tornillos más
CONEXIONES KELVIN: Estos son los dos tornillos más
pequeños en el derivador que deberían usarse como
pequeños en el derivador que deberían usarse como
cables sensores de corriente solamente. Para lograr
cables sensores de corriente solamente. Para lograr
precisión en las mediciones, no conecte cables que
precisión en las mediciones, no conecte cables que
contengan alta corriente a estas conexiones.
contengan alta corriente a estas conexiones.
SISTEMA A TIERRA EN ESTE LADO DEL DERIVADOR (si
SISTEMA A TIERRA EN ESTE LADO DEL DERIVADOR (si
se utiliza).
se utiliza).
Asegurarse de que las terminales mínimas de
Asegurarse de que las terminales mínimas de
controlador de carga, inversor y todas las otras cargas y
controlador de carga, inversor y todas las otras cargas y
cargadores se conecten aquí (no el punto negativo de la batería).
cargadores se conecten aquí (no el punto negativo de la batería).
-
PARA CARGAR SISTEMA (PANELES SOLARES inclusive
PARA CARGAR SISTEMA (PANELES SOLARES inclusive
CONTROLADOR, CARGADOR, ALTERNADOR, ETC.) Y
CONTROLADOR, CARGADOR, ALTERNADOR, ETC.) Y
+
TODAS LAS CARGAS (INVERSOR, ETC.)
TODAS LAS CARGAS (INVERSOR, ETC.)
NOTA DEL DERIVADOR: Utilice ya sea un derivador de 50mv/500
amp o un derivador de 100mv/100 amp. El derivador debe estar
conectado al lado negativo de la batería. Para una lectura correcta
de la corriente y las horas-amp, el monitor TriMetric de la batería
debe estar programado para el tipo correcto de derivador que se
esté utilizando, según se describe en las instrucciones.
BOGART ENGINEERING 1/2/2009.
Tabla de contenido
