INSTALACIÓN DEL DESAGÜE PISTÓN:
1- Desarme el desagüe y coloque
cada pieza en la posición indicada
en el gráfi co adjunto.
2- Ajuste manualmente la tapa del
desagüe al cuerpo desagüe. Con-
fi rme que estén presentes todas
las piezas indicadas en el gráfi co.
No utilice ningún tipo de sellante.
3- Asegure el desagüe al lavabo
ajustando la contratuerca 1 1/4"
manualmente hasta ajustar el em-
paque.
INSTALACIÓN DEL SIFÓN DE RESINA ACETAL:
1- Para instalar el sifón, pegue el acople reductor universal al recolector de aguas
servidas ("T" de PVC - norma ISO) con pegamento para PVC o similar. Además
arme el sifón y el acople en la posición en la que quedará. La correcta ubicación
de la conicidad de los dos empaques es hacia abajo y la del anillo de R.A. es
hacia la "T" de PVC.
No utilice ningún tipo de sellante.
acople
reductor
universal
"J" del
sifón
empaque
empaque
2- La distancia "x" varía de acuerdo al
modelo y tamaño del lavabo que usted
haya elegido.
En algunos casos, se
deberá recortar la "J" para permitir un
perfecto ensamble del sifón al acople
reductor universal.
FUNCIONAMIENTO:
La grifería utiliza cartuchos cerámicos que
permiten la total apertura y cierre de agua
con 1/4 de giro de las manijas y la regula-
ción de temperatura con la apertura parcial
de las dos manijas.
SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO:
CARTUCHOS CERÁMICOS:
La precaución básica es la limpieza de
las cañerías de alimentación para
retirar todas las impurezas que pueden
llegar a dañar a los cartuchos cerámi-
cos. No presione más de la cuenta.
El
cartucho
cerámico
debe
revisado únicamente por personas
capacitadas, caso contrario la Fábrica
no se responsabilizará por daños
ocasionados.
AIREADORES - CORTACHORROS -
FILTROS DE DUCHA:
Con el uso normal se acumulan impurezas
en el interior de estos componentes. Para
limpiarlos, desarme la parte involucrada
(boquilla del pico o cabeza de la ducha) y
lave las piezas correspondientes bajo un
tapón
tapa del desagüe
arandela de goma
empaque desagüe
arandela plástica
contratuerca 1 1/4"
tuerca
varilla glóbulo
cuerpo desagüe
utilizar pegante para
PVC para unir el acople
universal a la "T"
acople reductor
universal
"J" del sifón
vista
lateral
x
cerrado
abierto
CALIENTE
abierto
1/4 DE GIRO
abierto
abierto
abierto
FRÍA
chorro abundante de agua con un cepillo
de dientes. Utilice elementos de limpieza
suaves. No emplee elementos corto -
punzantes.
Si estos componentes se obstruyen
con impurezas o sedimentos sólidos
calcáreos (sarro), retírelos de su sitio y
ser
colóquelos
en
un
recipiente
vinagre
o
desengrasante
durante toda la noche. A la mañana
siguiente enjuáguelos con abundante
agua e instálelos de nuevo en su sitio.
CUIDADO DE LA GRIFERIA:
El uso normal de la grifería genera
manchas sobre su superficie debido a
las sustancias alcalinas (jabón y sales
calcáreas del agua). Para retirarlas y
mantener el brillo del producto siga los
siguientes consejos:
4- Arme la varilla glóbulo y confi rme que
se inserte en la base del tapón, tal
como indica el gráfi co adjunto y ase-
gúrela con la tuerca.
tuerca
3- Con el desagüe y el acople armados
ajuste manualmente las tuercas, para
realizar un perfecto sellado. Realice
una prueba y verifi que que no existan
fugas.
TENGA CUIDADO PARA NO DAÑAR
EL ACABADO DEL PRODUCTO.
NOTAS DEL SIFÓN DE RESINA ACETAL
• Cada sifón F.V. - Franz Viegener lleva su respectivo empaque, que se ajusta al
acople reductor universal.
• El acople reductor universal sirve para instalar perfectamente sifones de 1 1/4"
ó 1 1/2".
• El acople reductor universal evita fugas de aguas negras que frecuentemente
ocurren al instalar los sifones a la pared.
• El sello hermético que proporciona el acople reductor universal evita el uso de
materiales aislantes que no son muy efectivos tales como: cementina, masilla,
tela, etc.
• El acople reductor universal debe ser pegado en el recolector de aguas servidas
("T" de PVC norma ISO) con pegamento para PVC o algún similar.
• Los sifones de bronce o de resina acetal F.V. - Franz Viegener resisten las peo-
res condiciones de humedad y salinidad, sin sufrir corrosión.
cerrado
desagüe cerrado
• Nunca use materiales de limpieza
que contengan ácidos clorhídrico,
fórmico, fosfórico o acético.
• Nunca
mezcle
varios
sustancias para realizar la limpieza.
• Nunca use materiales de limpieza
con
o aparatos con efecto abrasivo,
líquido
como polvos de limpieza, almoha-
dillas de la esponja o estropajos
metálicos.
• Nunca use disolventes como el
thinner sobre piezas acrílicas porque
disminuye su resistencia y provoca
su rotura.
• Si usa limpiadores en spray, rocíe
primero hacia una tela suave o
esponja. Nunca rocíe directamente
hacia la grifería.
5- Atornille la prolongación plástica a la
varilla con botón luego ensámblela
a la varilla glóbulo tal como indica el
gráfi co.
varilla con botón
varilla glóbulo
tuerca
desagüe abierto
• Después
de
limpiar,
completamente con agua limpia para
quitar cualquier residuo.
tipos
de
• Séquela inmediatamente utilizando
un paño de algodón suave y limpio
que no raye la superficie.
• Frote la superficie de la grifería con
cera FV-Magic (ref.: EL-002.0 DH),
dejándola secar por unos minutos y
retírela usando un paño suave de
algodón. No deje la cera en la grifería
por tiempo prolongado.
• La limpieza regular con FV-Magic
previene las manchas y calcificación.
LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS
CAUSADOS POR EL TRATAMIENTO
INADECUADO DE LA SUPERFICIE
DE LA GRIFERÍA.
Fecha:
prolongación
plástica
enjuague
23 - Julio - 2012
