Tabla de contenido
Certificazione
UTC Fire & Security dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti applicabili e alle
disposizioni della Direttiva 2014/30/UE e/o
2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere
www.utcfireandsecurity.com o
www.interlogix.com.
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale a seguito dell'acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e
consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
www.recyclethis.info
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
NL: Installatie instructies
Montage van de unit
De voedingsspanning van het ATS-controlepaneel dient te
worden verwijderd, voordat de ATS1801 wordt gemonteerd.
Monteer het ATS1801 computer- en printerinterface in J11 op
het Advisor Master-controlepaneel en zet het vast met de
meegeleverde M3 schroeven.
Het J4 ISP konnector is enkel voor fabrieksgebruik.
Verbindingen ATS1801 poort A (computer)
ATS1801
Computer
TX
->
RX
RX
->
TX
CTS
->
DTR (GEREED)
RTS
Niet aangesloten
GND
->
AARDE
RTS
Verbinding
CTS
Afscherming
Verbindingen ATS1801 poort B (printer)
ATS1801
Printer
TX
->
RX
RX
Niet aangesloten
CTS
->
DTR (GEREED)
RTS
Niet aangesloten
GND
->
AARDE
RTS
Verbinding
CTS
P/N 1070013 (ML) • REV C • ISS 05JUL19
DB25 (Meegeleverd)
of DB9
3
2
2
3
6, 8, 20
1, 4, 6
7
5
4
7
5
8
1
DB25 (Meegeleverd)
of DB9
3
2
20
4
7
5
4
7
5
8
Vereiste bekabeling
Een 4-aderige afgeschermde RS232 datakabel wordt gebruikt
voor het aansluiten van poort A of poort B op de computer en
de printer (geen 'twisted pair'), bijvoorbeeld WCAT 52/54 De
maximale kabellengte voor een RS232-verbinding is 15 meter.
CTS – poort B (printer)
De uitgang CTS ('Clear To Send' = Gereed voor verzenden)
geeft aan het controlepaneel het signaal dat de printer klaar is
voor het ontvangen van data (van de printer DTR, 'Data
Terminal Ready' = Data Terminal Gereed).
De ATS1801 genereert GEEN data voor uitvoer naar de printer
via poort B tenzij op de CTS-uitgang een hoge spanning staat
(+8 tot +11 V DC).
Als de ATS1801 correct is geprogrammeerd voor afdrukken en
er is geen afdrukproces actief, dan dient u het voltage op de
CTS-aansluiting te controleren. Als dit niet hoog is, dan dient u
de bekabeling en de DTR-instellingen van de printer te
controleren.
Programmeren
Printeruitvoer
De ATS1801 printerpoort B kan geprogrammeerd worden als
real time printerpoort, of voor het afdrukken van een historie
vanaf een gewenste datum van alarmgebeurtenissen die in het
geheugen zijn opgeslagen. Ook de baud rate en dataformaat-
opties kunnen worden geselecteerd. Zie de
programmeerhandleiding voor het Advisor Master-
controlepaneel voor meer informatie.
Computerpoort
Voor computerpoort A van de ATS1801 dient een computer-
adres te worden geprogrammeerd via het programmeermenu
van het ATS-controlepaneel.
Zie de programmeerhandleiding voor het ATS-controlepaneel
voor meer informatie.
Technische specificaties
Stroomverbruik:
standby
wanneer beide poorten actief zijn
Afmetingen (H x B)
Bedrijfstemperatuur
Vochtigheidsgraad condensvrij
Certificatie en naleving
Fabrikant
OP DE MARKT GEBRACHT DOOR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
GEAUTORISEERDE EU
VERTEGENWOORDIGER:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland
25 mA
150 mA
90 x 86 mm
0 — +50°C
95%
9 / 14
Tabla de contenido
