Rowenta BODYMASTER BR60 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowenta Manuales
  4. Básculas
  5. BODYMASTER BR60 Serie
  6. Manual del usuario
Rowenta BODYMASTER BR60 Serie Manual Del Usuario

Rowenta BODYMASTER BR60 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page1
EN
IT
ES
PT
EL
BODYMASTER
BR60XX
www.rowenta.com
2015900805_01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rowenta BODYMASTER BR60 Serie

Resumen de contenidos para Rowenta BODYMASTER BR60 Serie

  • Página 1 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page1 BODYMASTER BR60XX www.rowenta.com 2015900805_01...
  • Página 2 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page2 4 LR03 Alkaline R03 - HR03 Rechargeable battery...
  • Página 3 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page3 3"...
  • Página 4 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page4 Bip Bip Bip 3" Bip Bip Bip...
  • Página 5 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page5 The drawings in this user's manual are intended for illustration only and may slightly differ from the product. Description Man/Woman selection Memory Message: number low batteries - indicator Replace them Message prompting you to step off the platform Scroll (minus)
  • Página 6 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page6 Tips on tracking your weight To control your weight and figure, you must know your body composition (including your fat mass). Muscles and fat mass, which essentially make up your weight, are indispensable for life, and must be distributed evenly. This distribution varies according to your sex, age and height.

  • Página 7: Measuring Principle

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page7 Measuring principle When you step onto the scale, barefoot, a very low intensity electric current is transmitted into your body by the electrodes. This current, transmitted from one foot to the other, comes up against obstacles when it must pass through fat.
  • Página 8 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page8 Step off the scale. To record your personal data, follow the below instructions : Example of a 30-year old woman, 165cm tall Your details are automatically recorded in the first free memory and a memory number is assigned to you. 1/ Selecting your sex: •...
  • Página 9 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page9 (see previous paragraph). On subsequent uses, you are automatically recognized by the scale. Step onto the platform and follow sequences I & II, pages 3-4. Special Case Should 2 users have similar weights or if your weight differential is abnormally great, BODYMASTER asks you to reconfirm your memory number.

  • Página 10: Special Messages

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page10 Special Messages Messages/Situations Actions/Solutions The load exceeds the maximum capacity of 160 kg. Do not exceed the maximum capacity. The appliance needs you to step off the platform to continue the sequence. Step off the platform. 1) All the memories are used.
  • Página 11 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page11 I vari disegni sono destinati esclusivamente ad illustrare le caratteristiche di BODYMASTER e non sono l’esatto riflesso della realtà. Descrizione Selezione sesso uomo/donna Indicatore di Messagio: batterie numero di scariche - sostituirle memoria Messagio di invito a scendere dalla pedana Tasto di...
  • Página 12 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page12 Consigli utili per monitorare il proprio peso Per un migliore controllo del proprio peso e della propria silhouette, è importante conoscere la propria composizione corporea (acqua, muscoli, ossa e massa grassa). I muscoli e la massa grassa, che compongono principalmente il peso, sono indispensabili per la vita, e devono essere distribuiti in modo equilibrato.

  • Página 13: Principio Di Misurazione

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page13 gambe (cosce, ginocchia, polpacci), né tra i piedi. Se necessario, infilare un foglio di carta tra le 2 gambe. Principio di misurazione Quando salite sul piatto, a piedi nudi, una corrente elettrica di bassissima intensità è trasmessa all’interno del corpo dagli elettrodi. Questa corrente, emessa da un piede all’altro, incontra delle difficoltà...
  • Página 14 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page14 grassa, viene assegnata una memoria. Salite sul piatto e seguite la sequenza I – pagine 3-4. Siete scesi dal piatto, per registrare in memoria le vostre caratteristiche personali, seguite le seguenti indicazioni: Esempio di una donna di 30 anni alta 165 cm Le vostre caratteristiche sono registrate automaticamente nella prima memoria libera e il numero di memoria che vi è...

  • Página 15: Per Svuotare Una Memoria Diversa Dalla Vostra

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page15 2 – Sistema di riconoscimento automatico dell' utilizzatore BODYMASTER è dotato di un sistema di riconoscimento automatico dell’utilizzatore. Alla 1a pesata, dovete registrare le vostre caratteristiche personali in memoria (vedere paragrafo precedente). In occasione delle pesate successive, siete automaticamente riconosciuti da BODYMASTER.
  • Página 16 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:41 Page16 per raggiungere la memoria da cancellare, poi tenete premuto per 3 secondi. Compare il messaggio “Clr” e si sentono 3 bip. (cambia- 3) Per cambiare i parametri della vostra memoria: mento dell’ età o della statura) Alla visualizzazione delle vostre caratteristiche personali, tenete premuto , accedete così...
  • Página 17 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page17 Messaggi/situazioni Azioni/Soluzioni Premete un tasto per registrare le vostre caratteristiche e BODYMASTER non reagisce. 1) BODYMASTER rileva una pressione diversa da quella del vostro dito. Assicuratevi: – che la pressione sia fatta con un dito solo, –...

  • Página 18: Descripción

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page18 Los diferentes dibujos están destinados únicamente a ilustrar las características de BODYMASTER y no reflejan estrictamente la realidad. Descripción Selección del sexo varón/mujer Indicadores del Mensaje: pilas número de agotadas - memoria cámbielas Mensaje que le invita a bajar de la plataforma Tecla de selección...
  • Página 19 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page19 Consejos para realizar un buen seguimiento de su peso Para controlar mejor el peso y la silueta, es importante que conozca su composición corporal (agua, músculos, huesos y masa grasa). Los músculos y la masa grasa, que componen principalmente el peso, resultan indispensables en la vida y deben distribuirse de manera equilibrada.

  • Página 20: Principio De Medición

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page20 Principio de medición Cuando se suba a la báscula, con los pies descalzos, una corriente eléctrica de baja intensidad se transmitirá al interior de su cuerpo a través de los electrodos. Esta corriente, emitida de un pie a otro, tiene dificultades para atravesar la grasa.
  • Página 21 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page21 Debe seleccionar su sexo, su estatura y su edad. Súbase a la báscula y siga la secuencia I – páginas 3-4. Cuando se baje de la báscula, para registrar sus características personales en la memora, siga las siguientes indicaciones: Ejemplo de una mujer de 30 años que mide 165 cm Sus características se registrarán automáticamente en la primera memoria libre y uel número de memoria que se le ha atribuido.

  • Página 22: Sistema De Reconocimiento Automático Del Usuario

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page22 2 – Sistema de reconocimiento automático del usuario BODYMASTER está dotado de un sistema de reconocimiento automático del usuario. Al pesarse por primera vez, deberá registrar sus características personales en la memoria (véase apartado anterior). Las siguientes veces que se pese, BODYMASTER le reconocerá...

  • Página 23: Para Cambiar Los Parámetros De Su Memoria

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page23 (cambio de edad 3) Para cambiar los parámetros de su memoria: o de altura) Al visualizar sus características personales, pulse ; de este modo accederá a las características de su memoria. Proceda tal como se indica en el apartado “FUNCIONA MIENTO –...
  • Página 24 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page24 Os diferentes desenhos apenas ilustram as características da balança BODYMASTER, não sendo reflexo rigoroso da realidade. Descrição Selecção sexo homem/mulher Indicadores Mensagem: de número pilhas gastas - de memória substituição Mensagem a indicar que deve descer da base Tecla de avanço...

  • Página 25: Conselhos Para Acompanhar Correctamente O Seu Peso

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page25 ça Conselhos para acompanhar correctamente o seu peso Para um melhor domínio do peso e da silhueta, é importante conhecer a composição corporal (água, músculos, ossos e massa gorda). Os músculos e a massa gorda, os principais componentes do peso, são indispensáveis para a vida e devem ser repartidos de forma equilibrada.

  • Página 26: Princípio De Medição

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page26 Princípio de medição Quando subir para a base, com os pés descalços, uma corrente eléctrica de fraquíssima intensidade é transmitida para o interior do corpo pelos eléctrodos. Esta corrente, emitida de um pé para o outro, depara-se com dificuldades logo que se torna necessário atravessar a gordura.

  • Página 27: Sistema De Reconhecimento Automático Do Utilizador

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page27 Suba para a base e siga a sequência I – páginas 3 e 4. Desça da base, para guardar as características pessoais na memória, tenha em conta as seguintes indicações: Exemplo de uma mulher de 30 anos que mede 165 cm As suas características são automaticamente registadas na primeira memória livre, sendo-lhe atribuído um número de memória.
  • Página 28 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page28 automático do utilizador. Na 1.ª pesagem, deve guardar as suas características pessoais na memória (ver parágrafo anterior). Aquando das pesagens seguintes, será automaticamente reconhecido pela BODYMASTER. Suba para a base e siga as sequências I e II – páginas 3 e 4. Caso específico No caso em que 2 utilizadores têm pesos aproximados ou se o seu desvio de peso for anormalmente grande, A BODYMASTER pede-lhe que volte a validar...

  • Página 29: Mensagens Especiais

    2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page29 (mudança de idade 3) Para mudar os parâmetros da sua memória: ou de altura) Quando as características pessoais forem apresentadas, prima , aceda às características da sua memória. Proceda como no parágrafo « FUNCIONAMENTO " –...
  • Página 30 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page30 √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ BODYMASTER Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∂ÈÏÔÁ‹ ʇÏÔ˘ ¿Ó‰Ú·˜/Á˘Ó·›Î· ŒÓ‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÌÓ‹Ì˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ª‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ηÙ‚›Ù ·fi ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿...
  • Página 31 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page31 ªÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ °È· ηχÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÛÈÏÔ˘¤Ù·˜ Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û·˜ Û‡ÛÙ·ÛË (ÓÂÚfi, ̇˜, ÎfiηϷ Î·È Ï›Ô˜). √È Ì‡Â˜ Î·È ÙÔ Ï›Ô˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ·...
  • Página 32 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page32 – 15 ÏÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ͢Ó‹ÛÂÙÂ, ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙ· οو ¿ÎÚ·. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ (ÌËÚÔ›, ÁfiÓ·Ù·, Ï·˚Ó¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ Á·ÌÒÓ), Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÌ¿ÙˆÓ.
  • Página 33 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page33 την ιατρική παρακολούθηση, τη διαγνωστική ή τις ιατρικές θεραπείες. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ενεργο̟οιείται αυτόµατα, µόλις ανεβείτε ε̟άνω στην ε̟ιφάνεια. 1 - Ε̟ιλογή στοιχείων Στο πρώτο ζύγισμα, για να μπορέσει η ζυγαριά να υπολογίσει τη λιπαρή μάζα σας, σάς αναθέτει μία μνήμη. Πρέπει...
  • Página 34 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page34 • ∂È΢ÚÒÛÙ ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ 4/ Το βάρος σας προβάλλεται ξανά. 5/ Η μάζα του λίπους του σώματός σας προβάλλεται σε kg. 2 – Σύστημα αυτόματης αναγνώρισης του χρήστη ∏ BODYMASTER ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∫·Ù¿...
  • Página 35 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page35 3 – Διαγραφή µνήµης ŸÏ˜ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· I, ηÙfiÈÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· III, ÛÂÏ›‰Â˜ 4 Î·È 5 : 1) °È· ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Û·˜: ªfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÛÙÔȯ›·, ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· .
  • Página 36 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page36 ŸÏ˜ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤Ó˜. δείτε « Διαγραφή µνήµης » σελίδα 35. 2) Δεν σας αναγνωρίζει. Ε̟ιλέξτε τη µνήµη και το ύψος σας , και ̟ατήστε για το ̟ατώντας για το ̟λήκτρο ¢Â›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· 2. Αναγνωρίζεστε...
  • Página 37 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page37 ENVIRONMENT PROTECTION FIRST! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. Never throw used battery into the dustbin: consider them as chemical residue. Take them to a recognised collection point.
  • Página 38 2015900805_BR6010V0_Format 110x156 13/12/2016 15:42 Page38...

Tabla de contenido