Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
for Above The Counter Microwave Oven
Models
MWOC324A1ABL
MWOC324A1AWH
MWOC324A1ASS
ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Pages 3 and 4
IMPORTANT FOR OWNER:
Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for
future reference.
FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Pages 9 et 10
IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE :
Gardez ces instructions pour une utilisation d'inspection électrique locale. Le
propriétaire doit garder ce manuel pour de futures références.
ESPAÑOL: Antes de empezar lea atenta y completamente estas instrucciones. Paginas 15 y 16
IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO:
Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. Deje este
manual al propietario para futuras referencias.
The contents are subject to change without notice.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FULGOR MWOC324A1ABL
Resumen de contenidos para FULGOR MWOC324A1ABL
- Página 1 Installation Manual for Above The Counter Microwave Oven Models MWOC324A1ABL MWOC324A1AWH MWOC324A1ASS ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Pages 3 and 4 IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future reference.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Installation Manual Models MWOC324A1ABL/WH/SS ENGLISH Table of Contents Table of Contents ............. 3 Pay attention to these symbols present in this manual 1. Mounting Space ..........4 2. Wall Construction ..........4 DANGER 3. Electrical Grounding Instructions ....4 Electrical Requirements ......... 4 You can be killed or seriously injured if you don’t... -
Página 4: Mounting Space
Installation Manual Models MWOC324A1ABL/WH/SS ENGLISH Please read all instructions thoroughly before in- center of any adjacent studs will normally be 16" or 24" stalling the Over the Counter Microwave Oven. Two to either side of this mark. people are recommended to install this product. -
Página 5: Radio Or Tv Interference
Utilice con gabinetes Bordee el orificio para 2. Neither Fulgor nor the dealer can accept any energía. Corte par liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures. -
Página 6: Oven Installation
Installation Manual Models MWOC324A1ABL/WH/SS ENGLISH OVEN INSTALLATION Figure 7 THIS OVEN CANNOT BE PROPERLY INSTALLED WITHOUT REFERRING TO THE MOUNTING Toggle INSTRUCTIONS FOUND ON WALL AND TOP Bolt CABINET TEMPLATES. THE NEXT STEP IS TO READ AND FOLLOW MOUNTING INFORMATION ON WALL AND TOP CABINET TEMPLATES. -
Página 7: Preparation And Use Of The Carton To Assist In The Installation Of The Microwave Oven
Installation Manual Models MWOC324A1ABL/WH/SS ENGLISH PREPARATION AND USE OF MOUNTING OVEN TO THE WALL THE CARTON TO ASSIST IN Two people are recommended to attach the Microwave THE INSTALLATION OF THE Oven to the Mounting Plate. MICROWAVE OVEN 1. Thread the Power Supply Cord through the hole made in the bottom of the top cabinet. -
Página 8: Notes
Installation Manual Models MWOC324A1ABL/WH/SS ENGLISH Notes... - Página 9 Manuel d'Installation Modèles MWOC324A1ABL/WH/SS FRANçIS Tables des matieres Page Veuillez prêter attention à ces symboles que vous rencontrerez dans ce manuel. 1. Espace de Support .......... 10 2. Construction du Mur ........10 DANGER 3. Instructions de Mise à La Terre ...... 10 Alimentation Électrique ........
-
Página 10: Espace De Support
Manuel d'Installation Modèles MWOC324A1ABL/WH/SS FRANçIS Veuillez lire attentivement toutes les instructions B. Frappez doucement avec un marteau le long de avant d’installer le système de four à micro-ondes à la surface de montage pour trouver un son plein. hotte intégrée. Nous recommandons que deux per- Ceci indiquera l’emplacement du montant. -
Página 11: Interférence Tv Ou Radio
électrique ou de la mise à la terre, consultez un Plaques graduées LANG-B003MRP0 électricien de métier ou un réparateur qualifié. 2. Ni Fulgor ni le revendeur ne peuvent accepter Schéma 3 aucune responsabilité des dégâts au four, ou des blessures personnelles résultant du non-respect Pièces montrées à des échelles différentes. -
Página 12: Installation Du Four
Manuel d'Installation Modèles MWOC324A1ABL/WH/SS FRANçIS Schéma 4 Schéma 6 7 Plaques graduées Plaque de montage REMARqUE : Ce four à micro-ondes ne devrait pas est intégrer di- rectement au dessus de four à gaz ou électrique ou de tables de cuisson.. Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, installer au moins 13 3/16"... -
Página 13: Préparation Et Utilisation Du Carton Pour Aider À L'installation Du Four À Micro-Ondes
Manuel d'Installation Modèles MWOC324A1ABL/WH/SS FRANçIS Schéma 11 ailettes ne pourra pas d’ouvrir au vissage de l’autre côté de la cloison. De plus quand un écrou à ailettes s’est ouvert il ne peut plus être retiré du trou. C’est pourquoi il faut vérifier attentivement le positionnement avant l’insertion. - Página 14 Manuel d'Installation Modèles MWOC324A1ABL/WH/SS FRANçIS Schéma 15 Schéma 14 REMARqUE : La longueur des vis est prévue pour une épaisseur utile de l'armoire de 3/8" et plus Si l'épaisseur est moindre, la vis doit être coupée è la bonne longueur.
- Página 15 Manual de Instalación Modelos MWOC324A1ABL/WH/SS ESPAñOL Tabela de Contenido Pagina Preste la debida atención a los siguientes símbolos que encontrará en el manual. 1. Espacio de montaje ......... 16 2. Construcción de la pared ........ 16 PELIGRO 3. Instrucciones de conexión a tierra eléctrica . 16 Requerimientos eléctricos ........
-
Página 16: Espacio De Montaje
Manual de Instalación Modelos MWOC324A1ABL/WH/SS ESPAñOL Por favor lea cuidadosamente todas las instruc- A. Utilice un localizador de columnas, un dispositivo ciones antes de instalar el Horno Microondas Sobre magnético que localiza las puntillas en la columna. la Estufa. Se recomiendan dos personas para insta- B. -
Página 17: Interferencia Con El Radio O Tv
30 mm eléctricas o de conexión a tierra, consulte un Arandela Aislante LBSHC0040MRE0 electricista calificado. 2. Ni Fulgor ni el distribuidor pueden aceptar Placa de Escala LANG-B003MRP0 ninguna responsabilidad por daño al horno o por lesiones personales resultantes de no seguir los Figura 3 procedimientos correctos de conexión eléctrica. -
Página 18: Instalación Del Horno
Manual de Instalación Modelos MWOC324A1ABL/WH/SS ESPAñOL Figura 4 Figura 6 8 Placas de Escala Placa de Montaje NOTA: Este horno microondas puede no ser empotrado directamente sobre hornos a gas o eléctricos o mostra- dores. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, realice la instalación al menos a 13 3/16"... -
Página 19: Preparación Y Uso De La Aaja De Cartón Para Ayu- Dar En La Instalación Del Horno Microondas
Manual de Instalación Modelos MWOC324A1ABL/WH/SS ESPAñOL Si usted no deja suficiente espacio, la Tuerca de Figura 11 Anclaje no podrá abrirse en el otro lado de la pared. Además, una vez que la Tuerca de Anclaje se abre, ésta no puede retirarse del orificio; por lo tanto asegúrese que todos los Anclajes están en la posición correcta antes de la inserción. - Página 20 Manual de Instalación Modelos MWOC324A1ABL/WH/SS ESPAñOL 2. Utilice dos tornillos autorroscantes 4 para asegu- 3. Utilice los dos Tornillos del Gabinete Superior 3 y rar las palanquillas que están en la base del horno. las dos Arandelas Planas 5 suministradas en los Véase la Figura 14.
-
Página 21: Notes
Notes... - Página 22 Notes...
- Página 24 Fulgor USA, LLC 1076 Miners Rd. Saint Joseph, MI 49085 TINSEB503MRR0 - 04/08...