Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9/24/14
NE 4433
R
PIONEER
™
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lumber, cargo net and slide sold separately
Madera, a la red de carga y tobogán se les vende separadamente
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
Bois, le filet d'escalade Cargo Net et la glissoire sont
vendus séparément.
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Manuales relacionados para Swing-N-Slide PIONEER
Resumen de contenidos para Swing-N-Slide PIONEER
- Página 4 Seguridad durante la instalación Seguridad durante la operación Mantenimiento de seguridad Instrucciones de desecho ¡Importante! Instrucciones de seguridad adicionales para todos los equipos de juego Swing-N-Slide. Guardar esta hoja de instrucciones en caso de que se requiera contactar al fabricante.
- Página 5 Para obtener información adicional sobre seguridad en las zonas de recreo, www.cpsc.gov www.astm.org. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE DE Swing-N-Slide ® GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE Swing-N-Slide®...
-
Página 8: Outils Requis
TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS HAMMER CIRCULAR SAW ELECTRIC DRILL 1/2” SOCKET & WRENCH CUBO DE 1/2” DE LLAVE MARTILLO SIERRA CIRCULAR TALADRO ELÉCTRICO DE TRINQUETE DOUILLE ET CLÉ MARTEAU SCIE CIRCULAIRE PERCEUSE ÉLECTRIQUE DE 1/2 po PHILLIPS BIT TAPE MEASURE SAFETY GLASSES &... - Página 9 KIT COMPONENTS COMPONENTES DEL JUEGO COMPOSANTS DE L’ENSEMBLE PURCHASED SEPARATELY: SEPARADAMENTE COMPRADO: SEPAREMENT ACHETE : 3 lbs 2 lbs. 3 libras 2 libras 3 lb (900 g) 2 lb (600 g) NOTE: NÓTESE: NOTA :...
- Página 10 (6) Connecteurs EZ Frame " " THIS PRODUCT IS " INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS " For Home / Residential Use ONLY 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 PIONEER PLAN weight limit: límite de peso: Poids limite :...
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE NOTE: NOTE: NOTA : Fig. 1 Beam Assembly NOTE: NOTE: Ensamblaje de viga NOTE: NOTE: Assemblage de la poutre NOTA : NOTA :...
- Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 2 Note: Nota: Remarque : 2" 2" COUNTERBORE 5-1/2" COUNTERBORE 7-1/2" Beam Assembly 16" 23-1/2" NOTE 16" 39-1/2" Ensamblaje de viga 17" 56-1/2" NOTE: 16" Assemblage de la poutre 72-1/2" 17" NOTA : 89-1/2"...
- Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 3 T-nut/Tuerca en “T”/Écrou encastré « T » Swing Swing Beam HAMMER Hammer Viga del Beam MARTILLO columpio MARTEAU Poutre de balançoire Slotted Beam Clamp Slotted Beam Clamp Slotted Beam Clamp abrazaderas ranuradas abrazaderas ranuradas para viga para viga...
- Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 4 Fig. 5 EZ Frame Bracket 4” x 4” x 8’ 4” x 4” x 8’ 24-1/2” 2” x 6” x 72” 94-1/2”...
- Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE A-Frame Assembly Ensamblaje de la viga (cont.) NOTE: Ensamblaje del armazón “A” Assemblage de la poutre (suite) NOTA : Assemblage de la structure en A...
- Página 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Deck Assembly Fig. 6 2" x 6" x 55" 9" 9" 2" x 6" x 25" Ensamblaje de la plataforma 2" x 6" x 25" Fig. 7 Assemblage de la plate-forme Fig. 8...
- Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 9 Deck & Frame Assembly inside NOTE: Ensamblaje de la plataforma y armazón interna NOTE: Assemblage de la plate-forme et des structures en A (face interne) NOTA :...
- Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 11 Fig. 10 2" x 4" x 33" 14" 2" x 4" x 35" 2" x 6" x 35" 2" x 4" x 35" 2" x 6" x 35" 2" x 4" x 35" Deck &...
- Página 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 13 Fig. 12 NOTE: NOTE: NOTA : Attaching the Beam to A-Frame NOTE: Sujetando la viga al armazón “A” NOTE: Fixation de la poutre aux structures en A NOTA :...