Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES
© Panduit Corp. 2009
CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
Página web de la Panduit:
www.panduit.com
Correo electrónico: [email protected]
Página web de la UE:
www.panduit.com/emea
Correo electrónico de la UE:
Correo electrónico Latino America:
PAT2S/PAT3S
MANUAL DE USO
PA24224A01
Rev. 02 10-2009
Si desea soporte técnico:
Panduit Corp • Technical Support
Tel.: 888 506 5400, ext. 3255
Fax.: 630 759 7532
Panduit Europe
EMEA Service Center
Almelo, Netherlands
Tel.: 31 (0) 546 580 452
Fax.: 31 (0) 546 580 441
Panduit Latino America
Guadalajara, Jalisco, Mexico
Tel.: 52 (333) 666 2501
Fax.: 52 (333) 666 2510
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Panduit PAT2S
- Página 1 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2009 CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Si desea soporte técnico: Panduit Corp • Technical Support Página web de la Panduit: Tel.: 888 506 5400, ext. 3255 www.panduit.com Fax.: 630 759 7532 Correo electrónico: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO íNDICE ÍNDICE ................ I MANTENIMIENTO........... 27 INTRODUCCIÓN ............1 MANTENIMIENTO DIARIO PREVENTIVO ..27 MANTENIMIENTO EXTENDIDO ......27 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ...... 1 LIMPIEZA DEL LENTE DEL SENSOR HERRAMIENTA PAT2S/PAT3S ...... -
Página 3: Introducción
1,94" (49 mm) – PAT2S y 2,75” (70 mm) – PAT3S. Las abrazaderas de cables PLT2S-VMR* (PAT2S) y PLT3S-VMR* (PAT3S) que se utilizan en este sistema proporcionan una resistencia a la tensión mínima de 50 libras (222 Newtons). -
Página 4: Estructura Del Pdsf
40 micrones. El filtro/regulador PL283N1 de Panduit cumple con los requisitos del aparato de control PDS/PD3S y su uso se recomienda para obtener los mejores resultados. El PL283N1 incluye un enchufe macho de conexión rápida de ¼” y proporciona 16 pcm a 85 psig (7,5 l/s a 5,8 bar). -
Página 5: Prácticas De Seguridad
División de herramientas de Panduit Corporation. También puede devolver el producto a la división de herramientas de Panduit Corporation para que lo reparen o realicen tareas de mantenimiento y así asegurarse de que se mantienen las medidas de seguridad (sujeto a las disposiciones del acuerdo de servicio de Panduit). -
Página 6: Prácticas De Seguridad Operativa
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO PRÁCTICAS DE SEGURIDAD OPERATIVA Todas las personas que se encuentren a menos de diez pies (3 m) de distancia de cualquier parte del sistema deben utilizar gafas de seguridad en todo momento. - Página 7 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO “Panduit Corp recomienda utilizar la herramienta con todas las funcionalidades de seguridad instaladas. El cliente asume toda la responsabilidad por las lesiones que se pudieran producir como consecuencia de un uso inadecuado de esta herramienta, y toda responsabilidad por la formación necesaria para operar de forma segura esta herramienta.”...
-
Página 8: Especificaciones Técnicas - Suministro De Aire
Unidad de filtro/regulador recomendada Fuente recomendada: (proporcionada por el usuario) con puertos NPT de Número de pieza Panduit: PL283N1 (consulte la página 2). 3/8”: Número de pieza Panduit UE: HS3X Manguera principal recomendada para la Fuente recomendada: alimentación de aire comprimido del filtro/regulador al... -
Página 9: Otras Especificaciones
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO OTRAS ESPECIFICACIONES ARTÍCULO DESCRIPCIÓN 80 – 90 dBA Nivel de sonido máximo durante un ciclo Vibración de la herramienta PAT2S/PAT3S Menos de 2,5 m/s * Para un ciclo completo, en el que la media ponderada del valor de aceleración se mide mediante un filtro de paso bajo con una frecuencia límite de 159 Hz. -
Página 10: Montaje Del Aparato De Control Pd3S
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MONTAJE DEL APARATO DE CONTROL PD3S PD3S & PD3SF CONEXIÓN DEL SISTEMA 1. Conecte el extremo del accesorio de desconexión rápida hembra de la manguera de aire y el conjunto de filtro/regulador a la entrada de aire macho que se encuentra en la parte posterior del aparato de control. -
Página 11: Lista De Verificación Para La Instalación
"encendido". El cilindro de alimentación del aparato de control girará levemente para alinearse y se visualizará el mensaje “la herramienta Panduit está lista” en la pantalla electrónica durante dos segundos. Ahora, el aparato de control está listo para la carga. -
Página 12: Procedimiento De Recarga Pds/Pd3S
Conecte el otro extremo de la manguera de alimentación a la herramienta PAT2S/PAT3S de la misma manera. Ahora, el sistema está listo para funcionar. - Página 13 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO Coloque el interruptor en la parte posterior del aparato de control en la posición "encendido". El cilindro de alimentación del aparato de control girará levemente para alinearse y se visualizará...
- Página 14 (Nivel 3 a Nivel 6). Pulse el botón “Contadores” para visualizar el conteo total hasta la fecha del aparato de control PDS/PD3S y la herramienta PAT2S/PAT3S. Al pulsar este botón, aparecerá la siguiente pantalla: NIVEL A...
- Página 15 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO NIVEL 4A La cortadora está encendida Encendido apagado Salir La primera oración se refiere al estado actual de la cortadora: “la cortadora está encendida” o “la cortadora está...
-
Página 16: Funcionamiento
3. ¿Está el aparato de control PDS/PD3S cargado de manera correcta? (Consulte la sección Procedimiento de carga en las páginas 9 y 10) 4. ¿Está la manguera de alimentación PHS conectada firmemente a la herramienta PAT2S/PAT3S y al aparato de control PDS/PD3S? (Consulte la sección Procedimiento de carga en las páginas 9 y 10) PAT2S/PAT3S_ES: PA24224A01_02 Página: 14 de 35... -
Página 17: Colocación De Abrazaderas De Cables
2. Verifique que el Nivel 1 ó 1B del menú para uso del operador se visualice en el aparato de control PDS/PD3S. La herramienta PAT2S/PAT3S sólo colocará abrazaderas de cables si se visualiza uno de los dos niveles del Menú del operador (a continuación). -
Página 18: Técnicas De Colocación De Abrazaderas De Cables
Cada arnés o elemento que desea sujetar con abrazaderas debe separarse 3” (76 mm) de la placa de arneses. Los accesorios para placa de arneses de Panduit ofrecen la altura ideal del arnés para la colocación automática de abrazaderas de cables. -
Página 19: Tensión De Las Abrazaderas De Cables
La pantalla electrónica del aparato de control PDS/PD3S le informa constantemente al operador sobre el estado del sistema PAT2S/PAT3S. Si el sistema falla debido a un error del operador o a un mal funcionamiento del aparato de control, se alerta al operador sobre el error mediante dos (2) tipos de señal: una señal de alarma (sonora) y la pantalla del aparato de control (visual). -
Página 20: Medidas Correctivas
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO POSIBLES CAUSAS: esto generalmente ocurre si el aparato de control se queda sin abrazaderas de cables, si no se cargaron las abrazaderas suficientes en el aparato de control o si se impide la salida de una abrazadera de cables de aparato de control. -
Página 21: Abrazadera En La Herramienta Ayuda
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO ERROR 4: “Verificar si la presión de aire es alta” Verificar si la presión de aire es alta Cargar Descargar MENÚ Alarma POSIBLES CAUSAS: este mensaje se visualizará si la presión de aire entrante es demasiado alta. - Página 22 Verifique que el diámetro máximo del mazo de cables de la herramienta PAT2S/PAT3S no supere las 2” (52 mm). También verifique que la presión de aire se encuentre entre 65 y 85 psig (4,5 y 5,8 bar), con una caída máxima de 10 psi (0,7 bar).
- Página 23 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MEDIDAS CORRECTIVAS: pulse el botón “Alarma” para apagar la señal de alarma. Enderece la manguera de alimentación para eliminar cualquier curvatura o torcedura, y apunte la herramienta lejos de usted y de otras personas.
- Página 24 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO POSIBLES CAUSAS: esto ocurrirá cuando la salida del aparato de control esté bloqueada y la abrazadera de cables no pueda salir del aparato de control. Puede estar bloqueada por una abrazadera de cables que no se retiró...
-
Página 25: Regulador Interno Mal Configurado
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO ERROR 12: “Sensor de retención bloqueado o sucio” Sensor de retención bloqueado o sucio Ayuda Alarma Continuar POSIBLES CAUSAS: lo más probable es que el contenedor de desechos esté repleto. El lente del sensor de retención puede estar bloqueado por la leva de retención o por un objeto extraño, o el lente está... -
Página 26: Mensajes Funcionales
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MENSAJES FUNCIONALES Los mensajes funcionales notifican al operador sobre el mal funcionamiento y/o la necesidad de mantenimiento de un componente. Tal como sucede con los mensajes de error, se alertará al operador de que ha ocurrido un error mediante dos tipos de señal: una señal de alarma (sonora) y la pantalla del aparato de control (visual). -
Página 27: Error Del Sistema N°X Ayuda Desactivar Memoria
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO Problema 3: “Restaurar último recuento del útil” ¿Restaurar último recuento del útil? Desactivar memoria Sí POSIBLES CAUSAS: este problema puede aparecer si el contador de la herramienta no está funcionando. - Página 28 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO ESTADO 3: “Reiniciar EEPROM” Reiniciar EEPROM ESTADO 4: “Reiniciar RAM del aparato de control” Reiniciar RAM del aparato de control ESTADO 5: “Reiniciar RAM de la herramienta”...
-
Página 29: Mantenimiento
DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO PREVENTIVO El siguiente mantenimiento del sistema PAT2S/PAT3S debe realizarse a diario (según sea necesario) para garantizar el rendimiento óptimo y el funcionamiento sin problemas del sistema PAT2S/PAT3S. INTERVALO PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Vacíe el contenedor de desechos antes de que se... -
Página 30: Limpieza Del Lente Del Sensor De La Herramienta
LIMPIEZA DEL LENTE DEL SENSOR DE LA HERRAMIENTA Desconecte la manguera de alimentación PHS de la herramienta PAT2S/PAT3S. Empape un extremo de un hisopo en alcohol isopropílico e introdúzcalo en el extremo del tubo de transferencia de abrazaderas de cables aproximadamente 1”... -
Página 31: Registro De Mantenimiento
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO REGISTRO DE MANTENIMIENTO FECHA UNIDAD RECUENTO TOTAL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PAT2S/PAT3S_ES: PA24224A01_02 Página: 29 de 35 10-2009... -
Página 32: Resolución De Problemas
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LOS MENSAJES DE ERROR MENSAJE POSIBLES CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS A. 1. Pulse el botón “Alarma” para apagar la alarma. - Página 33 SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MENSAJE POSIBLES CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS 1. Pulse el botón “Alarma” para apagar la alarma. Abrazadera en la La abrazadera de cables llega a herramienta la herramienta pero no puede 2.
-
Página 34: Resolución De Problemas De Los Mensajes Funcionales
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MENSAJE POSIBLES CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS 1. Pulse el botón “Alarma” para apagar la alarma. Abrazadera El sensor de salida del aparato atascada en el de control está bloqueado y la 2. -
Página 35: Resolución De Problemas De La Colocación De Abrazaderas De Cables
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES SÍNTOMA POSIBLES CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS La abrazadera A. El ajuste de tensión de la A. Aumente el ajuste de tensión de la herramienta. -
Página 36: Menús De "Referencia Rápida
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO MENÚS DE “REFERENCIA RÁPIDA” MENÚS DEL OPERADOR MENÚ INICIAL Panduit rX.X Aparece cada 5 segundos Herramienta preparada NIVEL 1: Menú del operador (pantalla “Cargar, Descargar, Menú”) BOTÓN 1: carga una abrazadera de cables... -
Página 37: Factores De Condición De Las Abrazaderas De Cables
SISTEMA AUTOMÁTICO DE ELABORACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES PAT2S/PAT3S – MANUAL DE USO NIVEL 4A: Ciclo de corte actual de la cortadora BOTÓN 1: enciende la cortadora La cortadora está encendida BOTÓN 2: apaga la cortadora Encendido Apagado Salir BOTÓN 3: inactivo BOTÓN 4: regresa al NIVEL 4...