RU
1. Корпус машины
2. Главный выключатель
3. Фуговальный стол
4. Рейсмусовый стол
5. Ножевые полотна
6. Двигатель
7. Регулируемая угловая опора
8. Измерительная шкала для фугования
9. Измерительная шкала для
рейсмусования
10. Защита режущего полотна
11. Блокировка режущего полотна
BG
1. Корпус на машината
2. Главен прекъсвач
3. Работен плот Работен плот "Абрихт
фреза"
4. Работен плот "Абрихт циркуляр"
5. Ножове
6. Двигател
7. Основа за поставяне под прав ъгъл
регулиращ се ъгъл
8. Степенувана скала "Абрихт фреза"
9. Степенувана скала "Абрихт
циркуляр"
10. Защита на нож
HR
1. Tijelo stroja
2. Glavni prekidač
3. Radna ploča "Planer na žicu"
4. Radna ploča "Planer na debljinu"
5. Sječivo
6. Motor
7. Tim za podršku podesivi kut
8. Stupnjevana skala "Planer na žicu"
9. Stupnjevana skala "Planer na debljinu"
10. Zaštita sječiva
11. Zaključavanje sječiva
12. Блокировочная рукоятка защиты
режущего полотна
13. Регулировочная рукоятка
рейсмусового стола
14. Ручка регулировки глубины реза
15. Дефлектор
16. Мешок для сбора пыли
17. Толкатель
18. Приводной ремень
19. Термический предохранитель
20. Руководство для пользователя
21. Руководство «ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ»
11. Блокиране острие
12. Ръчка за блокиране на защита на нож
13. Манивела за регулиране на плот
"Абрихт циркуляр"
14. Ръчка за регулиране на дебелина на
разрез
15. Отвеждаща тръба
16. Пакет за събиране пране
17. Бутало
18. Трансмисионен ремък
19. Термична защита
20. Ръководство за употреба
21. Ръководство "ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ"
12. Gumb za blokiranje zaštite sječiva
13. Ručica za postavljanje "Planer na
debljinu"
14. Gumb za postavljanje debljine rezanja
15. Transporter
16. Vrećica za prašinu
17. Potiskivač
18. Pojas prijenosa
19. Zaštita od topline
20. Priručnik za uporabu
21. Priručnik „OPĆE SIGURNOSNE
MJERE"
16