LRP 36270 Manual De Ensamblaje

Set de silencioso octane
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANWEISUNG
#36270 OCTANE SCHALLDÄMPFER SET
MONTAGEHINWEIS
Sehr geehrter Modellbaufreund,
vielen Dank, dass Sie sich für das #36270 LRP Octane Schalldämpfer Set (by Miel-
ke Modelltechnik) entschieden haben! Dieses Set wurde entwickelt um die maximale
Leistung aus Ihrem Motor zu holen und dabei einen schönen und angenehmen Klang
zu entwickeln.
1. Demontieren Sie den original Schalldämpfer von Ihrem Fahrzeug.
2. Entfernen Sie die Schraube (im Kreis markiert) aus der Chassisplatte:
3. Installieren Sie den Schalldämpfer-Halter mit der beiliegenden Schraube wie gezeigt:
4. Schieben Sie den Kabelbinder wie gezeigt durch den Schalldämpfer-Halter:
5. Montieren Sie den Krümmer und den Schalldämpfer an Ihrem Motor. Platzieren Sie
das Gummiband um den Schalldämpfer und ziehen Sie den Kabelbinder fest.
Genießen Sie den großartigen Sound und die gigantische Leistung, die dank Ihres ge-
AA00647 © LRP electronic GmbH 2014
rade montierten LRP Octane Schalldämpfer Sets nun möglich sind!
ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN
Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP" genannt) werden nach
strengsten Qualitätskriterien gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung
auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts
vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht gehaf-
tet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung,
mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen
sind.
Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle an-
deren Komponenten in ihrem Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Pro-
duktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen und Bedienfehler auszuschlie-
ßen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine
Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten
laut Preisliste berechnen.
Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem
Fall repariert werden soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch beste-
hen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf. Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig
gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch kann nur aner-
kannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche
Anforderung erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach
Zusendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die
Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen ab
Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen
Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung
bei.
Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und
wir dieses nicht reparieren können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleich-
wertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.
Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richt-
wert zu verstehen. LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezi-
fische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Pro-
dukts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.
LRP-Werks-Service: - siehe www.LRP .cc
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung zu diesem und jedem anderen Pro-
dukt, das mit diesem Produkt verwendet werden soll. Es muss beachtet werden, dass
dieses Modell bewegliche Teile beinhaltet und selbst während bestimmungsgemäßem
Gebrauchs heiß werden kann. Dieses Modell kann zu einem gewissen Grad noch einer
Endmontage und regelmäßiger Wartung bedürfen. Vorherige Erfahrung mit dieser Art
von Produkt ist empfohlen. Unfallschäden sind nicht durch die Garantie/Gewährlei-
stung abgedeckt.
Das Symbol mit der durchgestrichenenen Mülltonnen bedeutet, dass innerhalb der eurpäischen Union die-
ses Produkt am Ende seines Produktlebenszyklus getrennt entsorgt werden muss. Dieses Produkt darf nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
loading

Resumen de contenidos para LRP 36270

  • Página 1 Sehr geehrter Modellbaufreund, rade montierten LRP Octane Schalldämpfer Sets nun möglich sind! vielen Dank, dass Sie sich für das #36270 LRP Octane Schalldämpfer Set (by Miel- ke Modelltechnik) entschieden haben! Dieses Set wurde entwickelt um die maximale ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN Leistung aus Ihrem Motor zu holen und dabei einen schönen und angenehmen Klang...
  • Página 2: Mounting Instructions

    With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired in either case. If there is neither a warranty nor guarantee claim, the inspection of the product and the repairs, if necessary, in either case will be charged with a fee at the customers expense according to our price list.
  • Página 3 Deutschland MODE D‘EMPLOI Cher client, Apprécier le son et la puissance produit par le kit d‘échappement LRP Octane qui vient Merci d‘avoir choisi le kit d‘échappement silencieux LRP Octane #36270 (par Mielke d‘être installer. Modelltechnik)! Cet échappement a été conçu pour tirer la puissance maximale de votre moteur ainsi que pour produire un son agréable.
  • Página 4 73614 Schorndorf Deutschland ASSEMBLAGGIO Gentile cliente, Goditi il fantastico sound e la potenza del tuo nuovo LRP Octane Set Scarico Silenzi- grazie per aver scelto il prodotto #36270 LRP Octane Set Scarico Silenziatore (by Miel- atore! ke Modelltechnik)! Questo scarico è stato progettato per far erogare la massima potenza al tuo motore e produrre un sound bello e piacevole.
  • Página 5: Set De Silencioso Octane

    En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no po- damos repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con 3.