1
2
3
FR – PEIGNE COUPE CHEVEUX - 124320 - version 2017-01-03
Avant la première utilisation, essayer le peigne coupe cheveux sur une petite partie de peau. Si de la sensibilité
ou des réactions allergiques se produisent, arrêtez l'utilisation immédiatement. N'utilisez pas votre peigne
coupe cheveux sur une peau sensible ou irritée.
Avant d'égaliser vos cheveux :
1. Assurez-vous que vos cheveux sont secs.
2. Peignez vos cheveux et poils afin d'enlever tout nœuds et écheveau.
3. Coiffez vos cheveux comme ils le sont normalement.
4. Placez le peigne coupe cheveux dans la paume de votre main en posant votre pouce fermement sur le logo.
Cette poignée vous fournit un confortable contrôle de coupe.
Fixation et utilisation des sabots : Au début choisissez le sabot le plus large. Et si vous désirez un résultat plus
court changer de sabot avec une dimension moins large.
1. Assurez-vous que le peigne coupe cheveux est arrêté.
2. Choisissez le sabot qui convient à la longueur que vous voulez obtenir après la coupe. Le peigne coupe
cheveux est livré avec 2 sabots séparés et un guide de coupe réglable inséré.
3. Pour utilisation des sabots : Glissez celui souhaité au-dessus de la tête de l'appareil. Soyez sûr qu'il s'emboîte
bien à sa place (illustration 1).
4. Pour utiliser le guide de coupe réglable inséré : Faites glissez le guide de coupe réglable en avant jusqu'à ce
qu'il s'emboîte (illustration 2).
5. Les dents du guide de coupe réglable doivent faire face aux cheveux coupés.
6. Enfoncez le bouton de blocage pour remettre le guide de coupe réglable à sa place original.
Égalisez vos cheveux :
1. Placez le sabot souhaité ou mettre le guide de coupe en position.
2. Glissez le peigne coupe cheveux parallèle à votre tête et passez-le dans vos cheveux de façon similaire d'un
mouvement de peigne (illustration 3).
3. Répétez la même opération pour chaque côté de votre tête. Assurez-vous que la longueur des cheveux est
égalisée de la même longueur sur les deux côtés.
4. Égalisez du devant vers l'arrière.
5. Égalisez vos cheveux sur l'arrière de votre tête. Tenez le peigne coupe cheveux avec le sabot horizontalement
et peignez vers le bas.
Égalisez la nuque :
1. Assurez-vous que le peigne coupe cheveux est éteint.
2. Enlevez le sabot.
3. Tenez le peigne coupe cheveux horizontalement et parallèle avec votre cou et égalisez avec un mouvement de
haut en bas.
Égalisez barbes et moustaches :
1. Peignez votre barbe ou votre moustache dans le sens de pousse.
2. Déterminez la longueur que vous désirez et choisissez en fonction le guide de réglage approprié. Si vous voulez
une barbe/moustache plus longue vous pouvez employer un peigne de coiffeur comme guide.
3. Commencez à égaliser sous votre menton et remontez vers votre oreille en suivant votre ligne de barbe.
Égalisez dans différentes directions pour une coupe uniforme.
4. Peignez légèrement le bord de votre moustache avec le peigne coupe cheveux dans un mouvement de haut
vers le bas.
Pour tondre sur différentes parties du corps :
1. Tenez le peigne coupe cheveux à un angle de 45 degrés avec votre peau et coupez dans le sens opposé de la
croissance des poils (illustration 4).
2. Continuez à tondre dans le sens opposé de la croissance des poils. N'appuyez pas de façon excessive sur la
lame. Une trop forte pression sur la lame peut engendrer des dommages à la peau et à la lame elle même.
4
5
6
7
8
3. Pour une tonte plus soutenue, tirez fermement la peau avec une main tout en en utilisant votre peigne coupe
cheveux (illustration 5).
Utilisation de la poignée extensible pour l'épilation :
Votre peigne coupe cheveux a été conçu avec une poignée extensible pour atteindre les zones difficiles. Arrêtez
l'appareil. Tenir d'une main la tête du peigne coupe cheveux et l'autre sur le corps de l'appareil. Tirez doucement la tête
et prolonger le manche, jusqu'à ce qu'elle se bloque. Soyez sûr que la poignée est verrouillée avant utilisation. Suivez
les mêmes indications ci-dessus pour l'épilation.
Nettoyage / démontage de la lame :
1. Éteindre l'appareil et enlever les batteries.
2. Tenez le dos de l'appareil face à vous, placez votre index sous les lames et tirez vers vous (illustration 6).
3. Soigneusement retirer la tête de coupe (illustration 6).
4. Utilisez la brosse incluse et enlevez doucement cheveux et poils (illustration 7).
5. Réinsérez soigneusement la tête de coupe sur la tête de l'appareil à un angle de 90 degrés (illustration 8),
cliquer avec votre pouce pour la mettre en place.
6. Réinsérez batteries.
SOIN ET ENTRETIEN :
Ranger le produit dans sa boite après chaque utilisation. Attention, l'eau peut endommager votre peigne coupe cheveux.
N'utilisez pas le produit dans une pièce humide ou près d'une arrivée d'eau.
Risques avec les piles
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N'utilisez pas de types, de marques ou de
-
piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/–).
Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou si vous n'utilisez pas l'appareil durant une longue période. Ainsi vous évitez les
-
dommages pouvant être causés lorsqu'elles coulent.
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
-
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
-
GB - HAIR TRIMMER - 124320
Prior to first use, test the trimmer on a small skin area. If any sensitivity or allergic reactions occur, discontinue
use immediately. Do not use your trimmer on sensitive or irritated skin.
Before trimming your hair:
1. Ensure that your hair is dry.
2. Comb out all knots and tangles.
3. Comb the hair as you normally do.
4. Hold the trimmer in your hand with your thumb resting firmly on top of the logo. This grip provides comfortable
trimming control.
Attaching / using trimming guides: When choosing an attachment start with the trimming guide and if you
desire a shorter length change attachment to the next size.
1. Make sure the trimmer is turned off.
2. Select the trimming guide that matches the length you want the hair to have afterwards. Trimmer comes with 2
separate attachments and built in trimming guide.
3. To use the separate attachments: Slide the attachment over the head of the unit. Be sure that it clicks into place
(illustration #1).
4. To use the built in trimming guide: Slide the trimming guide forward until it clicks into place (illustration #2).
5. The teeth side of built in guide must be facing the hair to be trimmed.
6. Depress the front locking button to return the built-in-trimming guide to original position.
Trimming your hair:
1. After you have selected and attached the trimming guide turn the trimmer on.
2. Hold the trimmer parallel to your head and run the trimmer through your hair similar to combing motion
(illustration #3).
3. Repeat the same steps for each side of your head. Make sure the length of the hair is trimmed to the same
length on both side of the head.
4. Trim from front to back.
5. Trimming the hair on the back of your head – Hold the trimmer with attachment horizontally and comb in an
upward and out motion.
Trimming necklines:
1. Make sure the trimmer is turn off.
2. Remove attachment.
3. Hold the trimmer horizontally and parallel with your neckline and trim in a downward motion.
Trimming beards & moustaches:
1. Comb your beard or moustache in the direction that it grows.
2. Determine the length you want the beard/moustache to remain and fine the appropriate trimming guide. If you
want a longer beard/moustache you can use the barber's comb as a trimming guide.
3. Start trimming under your chin and work toward your ear and beard line. Trim in different directions for a uniform
trim.
4. Lightly comb the edge of your moustache with the trimmer in a downward movement.
Trimming body hair:
1. Hold the trimmer at a 45 degree angle to your skin and trim in the opposite direction of your hair growth
(illustration #4).