ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI PIEDINI
Divaricare le alette di uno dei piedini in dotazione esercitando una leggera pressione sulle estremità e
rilasciando dopo aver appoggiato il piedino sul profilo sagomato.
Nel caso in cui si desiderasse sovrapporre più elementi (massimo tre in totale), si dovranno montare i
piedini soltanto sul mobiletto di base.
INSTRUCTIONS FOR ATTACHING FEET
Spread open the wings of the feet supplied by applying slight pressure to the extremities and release
when the foot has been placed on the shaped profile. If adding more elements (no more than three) the
feet must be attached only to the base unit.
When adding more elements (no more than three), for safety,they must be fastened to the wall using two
hooks . Use the template supplied to make the holes.
MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE REGALFÜSSE
Öffnen Sie die Flügelelemente eines der beiliegenden Regalfüße mit leichtem Druck auf die Enden und
lassen Sie diese dann wieder los, nachdem Sie den Regalfuß auf das geformte Profil aufgesetzt haben.
Falls Sie mehrere Regalelemente übereinander montieren wollen (bis zu 3), müssen Sie die Füße nur an
das unterste Regalelement (Regalboden) montieren.
MODE D'EMPLOI POUR LE MONTAGE DES PIEDS
Écarter les ailettes de l'un des pieds fournis en exerçant une légère pression sur les extrémités puis en
les relâchant après avoir posé le pied sur la pièce profilée.
Si vous souhaitez superposer plusieurs éléments (un total de trois maximum), les pieds ne devront être
montés que sur le petit meuble de base.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LAS PATAS
Alargar las aletas de una de las patas proporcionadas ejerciendo una ligera presión sobre los extremos
y soltándolas después de haber apoyado la pata en el perfil.
En el caso de que se deseen superponer más elementos (como máximo tres en total), las patas se
deberán montar solo en el mueble base.
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM DOS PÉS
Afastar as aletas de um dos pés fornecidos exercendo uma ligeira pressão sobre as extremidades e
soltando depois de apoiado o pé no perfil moldado.
Caso se deseje sobrepor vários elementos (no máximo 3 no total), os pés só deverão ser montados
no móvel de base.
