Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Always wear SAFETY GLASSES
when installing hitch
j k
Trou d'accès
Écrous
existants
Pare-chocs
Visserie similaire des deux côtés
Figure 1
1.
Retirer le panneau d'accès de l'attelage – Retirer les vis dans le bord inférieur du panneau d'accès de l'attelage à l'aide d'un embout Torx T15.
2.
Retirer le carénage – Ouvrir le hayon. Retirer le couvercle des feux arrière en retirant la vis à l'aide d'un embout Torx T15, une (1) de chaque côté. Utiliser du ruban-cache autour des
zones de passage de roue, et des feux arrière en particulier, afin d'éviter de rayer le véhicule. Retirer les vis qui fixent le carénage de la doublure de passage de roue à l'aide d'un
embout Torx T15, de chaque côté. Retirer la vis dans le bas du carénage près de la doublure de passage de roue à l'aide d'un embout Torx T15, de chaque côté. En commençant par le
bas, retirer la garniture de passage de roue en dégageant d'abord la languette dans le bas, puis dégager la garniture de passage de roue à l'aide d'écarteurs de garniture; retirer ensuite
la vis située derrière la garniture de passage de roue qui fixe le carénage à la carrosserie du véhicule à l'aide d'une douille 7 mm, une (1) de chaque côté. À l'aide d'une douille 7 mm,
retirer les vis dans le bas du carénage près du panneau d'accès de l'attelage. En commençant par le passage de roue, tirer le carénage avec soin pour le dégager. Débrancher tous les
connecteurs électriques qui y sont attachés. Mettre le carénage de côté.
3.
Retirer le pare-chocs et abaisser l'échappement – À l'aide d'une douille 15 mm, retirer les écrous M10 des points de fixation supérieurs du pare-chocs, deux (2) de chaque côté,
mettre les écrous de côté. À l'aide d'une douille 15 mm, retirer les boulons M10 des points de fixation inférieurs du pare-chocs, deux (2) de chaque côté. Baisser l'échappement pour le
dégagement. S'assurer de supporter l'échappement afin de prévenir les dommages. Remettre le pare-chocs au propriétaire du véhicule.
4.
Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position en alignant les fentes de l'attelage sur les trous de fixation du cadre du véhicule. À l'aide des fils de tirage fournis, installer les boulons
de carrosserie et les espaceurs fournis dans le cadre du véhicule et installer les rondelles coniques (côté denté orienté vers l'attelage) et les écrous sur les boulons de carrosserie.
5.
Réinstaller les supports d'échappement – Remettre les supports d'échappement en position et installer les boulons retirés plus tôt; les écrous du pare-chocs peuvent être réinstallés à
ce moment ou remis au propriétaire du véhicule.
Serrer la visserie - Serrer toute la visserie ½ GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N m) et toute la visserie M10 au couple de 38 lb-pi (52 N m).
6.
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
7.
Réinstaller le carénage - Inverser la procédure utilisée à l'étape 2 pour réinstaller le carénage. S'assurer de reconnecter tout connecteur qui a été débranché. Le panneau d'accès de
l'attelage peut être remis en place lorsque l'attelage n'est pas utilisé.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New
York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2021 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 76499, 84499, CQT76499
Boulons existants
Longeron
lm
Trou d'accès
Fil de tirage Exemple
Support d'échappement
Feuille 10 de 21
Visserie : 76499F
①
Qté (4)
Boulon de carrosserie
1/2"-13 x 1 1/2" GR5
Qté (4)
Espaceur
②
1/4" x 1" x 2"
③
Qté (4)
Rondelle conique 1/2 po
Qté (4)
Écrou hexagonal
m
1/2"-13 GR5
Qté (4)
Fil de tirage
n
1/2 po
Rondelle conique
Trou de
Dents orientées
contre l'attelage
boulon
76499NP
5-20-21
Rev. A
Tabla de contenido
