Roger Technology B70/2DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roger Technology Manuales
  4. Paneles de Control
  5. B70-2DCHP
  6. Instrucciones y advertencias para el instalador
Roger Technology B70/2DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/2DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Panel de control para puertas batientes
Ocultar thumbs Ver también para B70/2DCHP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

|
IS102 Rev.03 03/10/2016
B70/2DCHP
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
- pag. 11
EN -
- pag. 37
DE -
- S. 63
FR -
- p. 89
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
- pág. 115
PT -
Instruções e advertências para o instalador
- pág. 141
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roger Technology B70/2DCHP

Resumen de contenidos para Roger Technology B70/2DCHP

  • Página 1 IS102 Rev.03 03/10/2016 B70/2DCHP Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 11 EN - - pag. 37 DE - - S. 63 FR - - p. 89 ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pág. 115 PT - Instruções e advertências para o instalador...

  • Página 2: Ligações Elétricas

    Consignes générales de sécurité Avvertenze generali Accensione o messa in servizio Allumage ou mise en service Apprendimento della corsa Indice dei parametri Indice des paramètres 10 Menù parametri 10 Menu paramètres 11 Comandi e accessori 11 Commandes et accessoires 12 Segnalazione degli ingressi di sicurezza e dei comandi (modalità...
  • Página 3 Versione r2.00 - Release r2.00...
  • Página 4 Ilustraciones y esquemas - Ilustrações e esquemas...
  • Página 5 Blu/Blue Blu/Blue Blu/Blue Nero/Black Nero/Black 230 Vac 230 Vac FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE 115 Vac 115 Vac FUSE FUSE FUSE FUSE B70/2DCHP/115/BOX B70/2DCHP115/BOX SEC2 SEC1 PROG TEST TRANSFORMER FUSIBILE FUSE INP1 H93/RX22A/I RICEVITORE RADIO RADIO RECEIVER COS1 INP2 +24V +LAM...
  • Página 6 Apertura parziale / Par al opening Passo passo / Step by step Chiusura / Closing Apertura / Opening INP1 Orologio (N.A.) oppure (solo BH23) Finecorsa di apertura ANTA 1 (N.C.) Timer (N.O.) or (only BH23) DOOR 1 opening limit switch (N.C.) RG58 max 10 m Antenna STOP...
  • Página 7 R90/F4ES USO RACCOMANDATO G90/F4ES RECOMMENDED USE INP1 T90/F4S MASTER 3 4 5 1 2 3 COS1 INP2 SLAVE 1 +24V 1 2 3 1 2 3 4 5 +LAM...
  • Página 8 TEST FOTOCELLULE · PHOTOCELLS TEST R90/F4ES USO RACCOMANDATO G90/F4ES RECOMMENDED USE INP1 T90/F4S MASTER 3 4 5 1 2 3 COS1 INP2 SLAVE 1 +24V 1 2 3 4 5 1 2 3 +LAM...
  • Página 9 BATTERY SAVING BATTERY SAVING + TEST FOTOCELLULE / PHOTOCELLS TEST R90/F4ES USO RACCOMANDATO G90/F4ES RECOMMENDED USE INP1 T90/F4S MASTER 1 2 3 3 4 5 COS1 INP2 SLAVE 1 +24V 1 2 3 1 2 3 4 5 +LAM...
  • Página 10 PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz CEI 61558-2-6 SECONDARIO SEC2 SEC1 PROG TEST TRANSFORMER INP1 B71/BCHP B71/BCHP CARICA BATTERIE CARICA BATTERIE BATTERY CHARGER BATTERY CHARGER COS1 INP2 +24V +LAM BATTERY BATTERY BLACK FUSE T10A max. 3m 5x20 BLACK 2 x 12V 4500mAh AGM Ba ery ONLY...

  • Página 11: Advertencias Generales

    Advertencias generales Atención Descripción del producto B70/2DCHP R90/F4ES G90/F4ES T90/F4S...

  • Página 12: Descripción De Las Conexiones

    B70/2DCHP/BOX B70/2DCHP115/BOX Descripción de las conexiones TRANSFORMER 220÷230 -COM...

  • Página 13: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas Lcable CONEXIÓN DE CORRIENTE - CENTRAL 1÷15 m 15÷30 m B70/2DCHP115/BOX) Lcable CONEXIÓN DE CENTRAL - MOTORES 1÷10 m 10÷30 m CONEXIÓN DE CENTRAL - ACCESORIOS Lcable = 1÷20 m H85/TDS - H85/TTD H85/DEC) SUGERENCIAS R85/60 CONEXIÓN DE CENTRAL - INTERMITENTE CONEXIÓN DE CENTRAL - Lcable 1÷20 m Atención...

  • Página 14: Encendido O Puesta En Servicio

    TECLA DESCRIPCIÓN DOWN DOWN PROG PROG TEST TEST Encendido o puesta en servicio...

  • Página 15: Modos De Visualización De Los Parámetros

    7.1 Modos de visualización de los parámetros 7.2 Modos de visualización de indicaciones de seguridad y comandos Serie BM20 - BR20 - BR21 - SMARTY ESTADOS DE LOS COMANDOS: COS1 COS2 ESTADO DE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD: POWER STOP Serie BH23 ESTADOS DE LOS COMANDOS: COS1 FCA2...

  • Página 16: Modo De Test

    7.3 Modo de TEST NOTA: 7.4 Modo Stand By POWER...

  • Página 17: Aprendizaje Del Recorrido

    Aprendizaje del recorrido TEST TEST Véase señalización de las entradas (Capítulos 12) Vedi capitoli segnalazioni 12 e 13 TEST y señalización de alarmas (Capítulos 13). CHIUSO Sì TEST PROG PROG AP P- AU to x4 s 1 click TEMPO DI MOTORE 1 RITARDO MOTORE 2...

  • Página 18: Índice De Los Parámetros

    Índice de los parámetros VALOR DE PARÁM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA...
  • Página 19 VALOR DE PARÁM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA...

  • Página 20: Menú De Parámetros

    Menú de parámetros NOTA: después (desde cancela completamente abierta)

  • Página 21: Preintermitencia

    Preintermitencia Función de comunidad en el mando de apertura parcial (PED) Regulación de la deceleración MOTOR 1 Regulación de la deceleración MOTOR 2 Regulación del control de la posición de la HOJA 1 a la posición de abertura/cierre completo NOTA BR21 Regulación del control de la posición de la HOJA 2 a la posición de abertura/cierre completo NOTA...
  • Página 22 Regulación del avance de parada de la HOJA 1 durante la apertura Regulación del avance de parada de la HOJA 2 durante la apertura Selección del modo de la cerradura eléctrica NOTA Regulación del par motor...
  • Página 23 MOTOR 1 NOTA: NOTA MOTOR 2 NOTA: NOTA Regulación del par motor MOTOR 2 Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 1 Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 2 Regulación de la velocidad en abertura (%) Regulación de la velocidad en cierre (%)
  • Página 25 Regulación del espacio de parada del motor Selección del número de motores instalados ¡ATENCIÓN...
  • Página 26 (PR1) (PR2)

  • Página 27: Habilitación De La Alarma De Mantenimiento

    NOTA: Habilitación de la alarma de mantenimiento NOTA: ÷ NOTA: NOTA: NOTA: NOTA:...

  • Página 28: Visualización Del Contador De Maniobras

    NOTA x4 s NOTA Versión de HW. Número de serie. Versión de FW. Visualización del contador de maniobras NOTA NOTA Horas de maniobra.

  • Página 29: Visualización Del Contador De Días De Encendido De La Centralita

    Visualización del contador de días de encendido de la centralita NOTA Días de encendido. Contraseña Procedimiento de desbloqueo temporal: Procedimiento de eliminación de la contraseña: Cambio de contraseña...

  • Página 30: Comandos Y Accesorios

    Comandos y accesorios CONTACTO DESCRIPCIÓN 13 (COR) 16(+LAM) 15(COM) 17(+ES) 15(COM) 18(+24V) 15(COM) 20(+SC) 19(COM) 20(+SC) 19(COM) 20(SC) 20(SC) 22(FT2) 21(COM) – – – 21(COM) - 22(FT2) R90/F4ES G90/F4ES T90/F4S 23(FT1) 21(COM) – – – 21(COM) - 23(FT1) R90/F4ES G90/F4ES T90/F4S 24(INP2) 26(COM) COS2 COS1...
  • Página 31 CONTACTO DESCRIPCIÓN 25(COS1) 26(COM) COS1 COS1 – 25(COS1) - 26(COM) 27(ST) 26(COM) NOTA 29 (ANT) NOTA: 32(INP1) 31(COM) BH23 33(AP) 37(COM) 34(CH) 37(COM) 35(PP) 37(COM) 36(PED) 37(COM) RECEIVER CARD CARGADOR DE BATERÍAS B71/BCHP NOTA: KIT DE BATERÍAS (B71/BCHP/EXT) B71/BCHP...

  • Página 32: Señalización De Las Entradas De Seguridad Y De Los Comandos (Modo Test)

    Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos (Modo TEST) INTERVENCIÓN DESDE PANTALLA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN TRADICIONAL SOFTWARE STOP STOP COS1 COS1 COS2 INP2 BM20 BR20 BR21 SMARTY BH23 BH23 BH23 INP1 NOTA:...

  • Página 33: Señalización De Alarmas Y Anomalías

    Señalización de alarmas y anomalías PROBLEMA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN DE ALARMA POWER POWER TEST NOTA...
  • Página 34 TEST TEST PER USCIRE PARA SALIR DEL 1 click DALLA MODALITA’ MODO INFO x5 s B70/2DCHP. Parámetro Función...

  • Página 35: Desbloqueo Mecánico

    Desbloqueo mecánico Modo de recuperación de la posición Atención: BH23 Ensayo BH23 MOT1 MOT2 INP1 INP2 Mantenimiento Eliminación...
  • Página 36 SERVICIO AL CLIENTE ROGER TECHNOLOGY: B70/2DCHP...

Tabla de contenido