Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nombre
Cuidado/Atención
Lea el manual de operacio-
nes/instrucciones
Utilice EPI (Equipamiento de
Protección Individual)
Descarte selectivo
ORIENTACIONES GENERALES
ATENCIÓN
Lea todas las advertencias de seguri-
dad y todas las instrucciones.
Este manual contiene detalles de instalación, opera-
ción y mantenimiento del equipo. No utilice el equipo
sin antes leer el manual de instrucciones y proceder
de acuerdo con las instrucciones.
Al utilizar el equipo, siga las precauciones básicas de
seguridad para evitar accidentes.
En caso de que este equipo presente alguna no con-
formidad, reenvíelo a la Asistencia Técnica Autorizada
VONDER más cercana o póngase en contacto con no-
sotros: www.vonder.com.br
Guarde el manual para una consulta posterior o
para repasar la información a otras personas que
vengan a operar el equipo.
8
Explicación
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso.
Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo.
Utilice un Equipamiento de Protección Individual (EPI) adecuado para cada
tipo de trabajo.
No deseche las partes del producto y las partes en los desechos ordinarios.
Trate de separar y reenviar para la colección separada. Pregunte en su
municipio sobre sitios o sistemas de recolección separados.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
1. AVISOS DE SEGURIDAD
a. Utilizar la TRANSPALETA PANTOGRAFICA VONDER
b. Antes de mover el equipo, verifique siempre si la
c. Nunca exceder la capacidad de carga máxima in-
d. Por cuestiones de seguridad, la TRANSPALETA
ATENCIÓN
Use EPI (Equipamiento de Protección
Individual), tales como: gafas de se-
guridad, guantes protectores, delantal
y protector auditivo mientras usa el
producto.
solamente en pisos planos, rígidos, libres de ranu-
ras, peldaños, resaltos o irregularidades.
carga esta debidamente posicionada, centralizada,
estable y posicionada sobre los 2 (dos) garfios
para transportar.
dicada.
PANTOGRAFICA VONDER posee sistema de traba-
miento de las ruedas cuando el pistón está eleva-
do, por lo tanto, la circulación de la carga sola-
mente es posible con el pistón totalmente bajado.
Tabla de contenido
