Vacon 20 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vacon Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. 20
  6. Guía rápida
Vacon 20 Guía Rápida

Vacon 20 Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para 20:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

vacon
20
®
ac drives
guía rápida
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vacon 20

Resumen de contenidos para Vacon 20

  • Página 1 ® ac drives guía rápida...

  • Página 3: Seguridad

    Vacon 20 está desconectado de la red eléctrica. La corriente de fuga a masa de los convertidores de frecuencia Vacon 20 supera los 3,5 mA CA. Según la norma EN61800-5-1, se debe garantizar una conexión reforzada de tierra de protección.
  • Página 4 • vacon SEGURIDAD Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Página 5: Instalación Mecánica

    2. INSTALACIÓN 2.1 Instalación mecánica Hay dos posibilidades distintas para montar la unidad Vacon 20 sobre la pared. Para MI1 - MI3, montaje con tornillos o montaje sobre raíles DIN; para MI4 - MI5, montaje con tornillos o montaje con bridas.
  • Página 6 Note! Consulte las dimensiones de montaje situadas en la parte posterior de la unidad. Deje espacio libre encima (100 mm), debajo (50 mm) y en los laterales (20 mm) de Vacon 20 para que pueda refrigerarse. Para MI1 - MI3, la instalación lateral con otros equipos solamente está...
  • Página 7 Figure 5: Dimensiones de corte del montaje con bridas para MI4 (Unidad: mm) Contorno del convertidor Contorno de apertura Figure 6: Dimensiones de corte del montaje con bridas para MI5 (Unidad: mm) 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 8 • vacon INSTALACIÓN Figure 7: Dimensiones de fondo del montaje con bridas para MI4 y MI5 (Unidad: mm) Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 9 Acoplar el soporte DESPUÉS de la instalación Acoplar esta placa ANTES DE instalar los cables de alimentación Figure 9: Acoplamiento de la placa PE y del soporte de cables API, MI4 - MI5 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...

  • Página 10: Cableado Y Conexiones

    Cortar la capa protectora del cable de plástico para una conexión a masa de 360° RESISTENCIA MOTOR RED ELÉCTRICA DE FRENADO Figure 11: Conexiones de alimentación de Vacon 20, MI2 - MI3 Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 11 3~ (380, 480 V) Salida del motor RESISTENCIA de frenado MOTOR RED ELÉCTRICA Figure 12: Conexiones de alimentación de Vacon 20, MI4 3~ (380, 480 V) Salida del motor RESISTENCIA MOTOR RED ELÉCTRICA de frenado Figure 13: Conexiones de alimentación de Vacon 20, MI5...

  • Página 12: Cableado De Control

    • vacon INSTALACIÓN 2.2.2 Cableado de control Figure 14: Abra la tapa MI1 - MI3 Figure 15: Abra la tapa MI4 - MI5 Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 13 360° Figure 16: Instalación de los cables de control, MI1 - MI3 Figure 17: Instale los cables de control, MI4 - MI5 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...

  • Página 14: Placas Opcionales Permitidas En Vacon20

    • vacon INSTALACIÓN 2.2.3 Placas opcionales permitidas en Vacon20 Ver a continuación las placas opcionales permitidas en la ranura: ¡Atención! OPT-B1 y OPT-B4 sólo admiten suministro de alimentación externa. Estructura de ensamblaje de placa opcional: Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 15 • INSTALACIÓN vacon 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 16 • vacon INSTALACIÓN Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 17 Table 1: Conexiones y configuración de E/S predeterminada de la aplicación  Vacon 20 de propósito general para placa de control P) = Función programable. Consulte en el manual del usuario: las listas de parámetros y las descripciones para conocer los detalles...
  • Página 18 Table 1: Conexiones y configuración de E/S predeterminada de la aplicación  Vacon 20 de propósito general para placa de control P) = Función programable. Consulte en el manual del usuario: las listas de parámetros y las descripciones para conocer los detalles...
  • Página 19 R E V K E YP A D BU S F W D R E V I/ O K E YP A D B U S Figure 19: Menú principal de Vacon 20 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...

  • Página 20: Puesta En Servicio Y Asistente De Arranque

    Table 3: Pasos de la puesta en servicio 4.2.2 Asistente de arranque Vacon 20 inicia el asistente de arranque en el primer encendido. El Asistente se puede activar con el ajuste SYS Par.4.2 =1. El procedimiento se muestra en las siguientes figuras.
  • Página 21 P4.2 Acc. time (s) P2.2 Start function P4.3 Dec time (s) READY RUN STOP ALARM FAULT FWD REV I/O KEYPAD BUS Press OK to confirm drive setup Figure 21: Configuración de la unidad 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 22 • vacon NAVEGACIÓN Y ARRANQUE Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Página 23: Supervisión Y Parámetros

    SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS vacon 5. SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS ¡ATENCIÓN! Esta guía es para la aplicación estándar de Vacon 20. Si necesita una descripción detallada de los parámetros, descargue el manual de usuario en: www.vacon.com -> downloads. 5.1 Valores de supervisión Código...
  • Página 24 Valor medido de entrada de temperatura 3 en unidad de V2.20 Entrada de temperatura 3 temperatura (Celsius o Kelvins) mediante ajuste de parámetro, oculto hasta que se conecte una placa opcional Table 4: Valores de supervisión...
  • Página 25 PID V4.3 Error de PID Error del regulador V4.4 Salida de PID Salida del regulador Variable de proceso a escala V4.5 Proceso consulte par. 15.18 Table 4: Valores de supervisión 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 26 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.2 Parámetros de configuración rápida (menú virtual, se muestra cuando par. 17,2 = 1) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Tensión nominal Compruebe la placa de Varía P1.1 del motor características del motor. Frecuencia...
  • Página 27 1 = Activar 0 = Todos los parámetros son visibles Ocultación 1 = Sólo el grupo de P17.2 parámetros parámetros de configuración rápida es visible Table 5: Parámetros de configuración rápida 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 28 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.3 Ajustes del motor (Panel de control: Menú PAR -> P1) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Tensión nominal Compruebe la placa de Varía P1.1 del motor características del motor. 50,00 / Frecuencia Compruebe la placa de 30,00 320,00 P1.2...
  • Página 29 B12 = Compensación de tiempo muerto * B13 = Compensación de error de flujo * * Activado de forma predeterminada Table 6: Ajustes del motor ¡ATENCIÓN! Estos parámetros se muestran cuando P17.2 = 0. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 30 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.4 Configuración de arranque/parada (Panel de control: Menú PAR -> P2) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Selección de 0 = Terminales de E/S P2.1 lugar de control 1 = Bus de campo remoto 2 = Teclado Función de...
  • Página 31 P3.14 potenciómetro 2 = Restablecimiento en del motor caso de apagado de la alimentación Table 8: Referencias de frecuencia ¡ATENCIÓN! Estos parámetros se muestran cuando P17.2 = 0. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 32 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.6 Configuración de rampas y frenos (Panel de control: Menú PAR -> P4) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 0 = Lineal Forma de rampa en 10,0 >0 = Tiempo de rampa P4.1 de curva en S...
  • Página 33 P4.19 abrir/cerrar límite 200,0 20,0 1585 mismo. de corriente Este parámetro se establece como un porcentaje de corriente nominal del motor. Table 9: Configuración de rampas y frenos 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 34 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.7 Entradas digitales (Panel de control: Menú PAR -> P5) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Id. Nota 0 = No se utiliza 1 = DI1 2 = DI2 3 = DI3 4 = DI4 5 = DI5 Señal 1 de control...
  • Página 35 Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Rango de señal 0 = 0 - 100% (0 - 10 V) P6.1 1 = 20% - 100% (2 - 10 V) P6.2 Mín. personal. AI1 100,00 0,00 380 0,00 = sin escalado mín. -100,00 Máx.
  • Página 36 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.9 Tren de impulsos / codificador (panel de control: Menú PAR -> P7) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota La frecuencia de Frecuencia de impulsos debe P7.1 10000 1229 impulsos mín. interpretarse como señal de 0%.
  • Página 37 Consulte 8.1, oculto hasta que P8.11 Varía señal DOE2 se conecte una placa opcional Selección de Consulte 8.1, oculto hasta que P8.12 Varía 1386 señal DOE3 se conecte una placa opcional Table 13: Salidas digitales 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 38 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Id. Selecciones Selección de Consulte 8.1, oculto hasta que P8.13 Varía 1390 señal DOE4 se conecte una placa opcional Selección de Consulte 8.1, oculto hasta que P8.14 Varía 1391 señal DOE5...
  • Página 39 1000,0 100,0 opcional Tiempo de filtro Consulte P9.4, oculto hasta P9.12 de salida 0,00 10,00 0,10 que se conecte una placa analógica E2 opcional Table 14: Salidas analógicas 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 40 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.12 Asignación de datos de bus de campo (Panel de control: Menú PAR -> P10) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 0 = Referencia de frecuencia 1 = Referencia de salida 2 = Velocidad del motor 3 = Corriente del motor 4 = Tensión del motor...
  • Página 41 0,00 100,00 80,00 357 Superv. AI de umbral ON superv. de AI Nivel OFF de Superv. AI de umbral P12.9 0,00 100,00 40,00 superv. de AI Table 17: Supervisiones de límites 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 42 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Selección con codificación binaria de señales a utilizar para la supervisión Entrada de de temperatura P12.10 supervisión de 1431 B0 = Entrada de temperatura 1 temperatura B1 = Entrada de temperatura 2 B2 = Entrada de temperatura 3 ¡ATENCIÓN! Oculto hasta...
  • Página 43 Fallo del 2 = Fallo: Función de parada P13.22 termistor 3 = Fallo: Libre Oculto hasta conectar una placa opcional Supervisión de P13.23 1463 Consulte P13.3 conflictos FWD/REV Table 18: Protecciones 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 44 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Consulte P13.3, oculto Fallo de P13.24 hasta que se conecte temperatura una placa OPTBH Selección con codificación binaria de señales a utilizar para la activación de alarma y fallo...
  • Página 45 337 Valor a señal máxima retroalimentación P15.7 Ganancia de P 1000,0 100,0 118 Ganancia proporcional P15.8 Tiempo I 0,00 320,00 10,00 119 Tiempo de integración Table 20: Parámetros de control PID 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 46 P15.20 P15.21 1033 Valor mín. de proceso unidad de proceso Valor máximo de P15.21 P15.20 3200,0 100,0 1034 Valor máx. de proceso unidad de proceso Table 20: Parámetros de control PID Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 47 0 = Celsius Unidad de 1 = Kelvin P17.3 1197 temperatura ¡ATENCIÓN! Oculto hasta conectar una placa OPTBH Table 22: Parámetros de menú de uso sencillo 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...

  • Página 48: Parámetros Del Sistema

    • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS 5.20 Parámetros del sistema Código Parámetro Mín. Máx. Predet. Nota Información de software (MENÚ PAR -> V1) V1.1 Id. de SW de API 2314 V1.2 Versión del software API Id. del software de V1.3 2315 alimentación...
  • Página 49 6 = 250 kBaudios 7 = 500 kBaudios 8 = 1000 kBaudios Cuando se ha instalado una placa DeviceNet E7, los parámetros de com. son los siguientes Table 23: Parámetros del sistema 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 50 1 = Estado de configuración 2 = Establecido 3 = Fin de tiempo Tipo de ensamblaje de P2.2 14012 20, 21, 23, 25, 101, 111 salida P2.3 Id. de MAC 14010 1 = 125 kbit/s P2.4 Tasa de baudios...
  • Página 51 Restaurar parámetro Oculto al conectar un P4.6 establecido desde el panel F5.x Menú de fallos activos Menú de historial de F6.x fallos Table 23: Parámetros del sistema 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 52 • vacon SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Página 53: Localización De Fallos

    Fallo de identificación EEPROM Fallo del mecanismo de control del Fallo de temperatura microcontrolador Table 24: Códigos de fallo. Consulte el manual del usuario para obtener las descripciones detalladas de los fallos. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 54 • vacon LOCALIZACIÓN DE FALLOS Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Página 55: Datos Generales

    10,3 14,6 17,6 16,3 Las unidades Vacon 20 con combinaciones de filtro distintas a EMC4 no Redes pueden utilizarse en redes de alimentación delta (de nudos puestas a tierra) Red de La intensidad de corriente máxima de cortocircuito debe ser < 50...
  • Página 56 Vacon 20 3*2,5+2,5 1,5-6 disponible en: www.vacon.com) 380 - 480 V, 3~ 208 – 240 V, 3~ 1-10 3*6+6 1-10 (20 y 40 solo para 208 - 240 V, 3~) 2,5-50 3*10+10 2,5-35 Cu / Al 0,5-1,5 2*2,5+2,5 115 V, 1~...
  • Página 57 37,5 30,3 0031 46,5 36,6 0038 44,6 Table 26: Capacidades nominales de Vacon 20, 208 - 240 V, 3~ * ¡La temperatura ambiente máxima operativa de esta unidad es +40 °C! 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]...
  • Página 58 0008 11,4 0,99 0009 13,5 11,5 0,99 0012 14,9 0,99 0016 17,1 0023 34,5 25,5 0031 46,5 0038 18,5 41,7 Table 28: Capacidades nominales de Vacon 20, 380 - 480 V Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Página 59 0009 13,5 10,4 0,99 Table 29: Capacidades nominales de Vacon 20, 575 V Nota: Las corrientes de entrada son valores calculados con un suministro de transformador de línea de 100 kVA. Configuración rápida Modbus A: Seleccione Bus de campo como lugar de control remoto: P2.1 a 1 – Bus de campo B: Establezca el protocolo Modbus RTU en "ON": SYS P2.2 a 1 –...
  • Página 60 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: [email protected] Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice © 2013 Vacon Plc. Rev. E1...

Tabla de contenido