Su seguridad y la de los demas son muy importantes, es responsabilidad del operador el
manejo seguro del equipo. Para ello le proporcionamos procedimientos operativos e
informaci6n de seguridad en el presente manual. Esta informaci6n le permite conocer los daños
potenciales que le pueden ocurrir a usted o a otras personas.
No es practico ni posible advertirle sobre todos los peligros asociados con la operaci6n de este
equipo, por lo cual ademas de lo aqui expuesto le sugerimos usar su sentido comun.
1. NO USE LA LAVADORA.
Si no ha leido y comprendido el manual de usuario .
Si la unidad no esta en condiciones apropiadas.
En exteriores o expuestas a la lluvia.
2. AL OPERAR LA LAVADORA.
Quite las prendas pequeñas que se puedan atorar al estar trabajando la
lavadora.
Mantenga las manos lejos de la lavadora cuando se este operando.
No opere la maquina en donde liquidos flamables esten presentes.
Extreme precauciones, saque las prendas mojadas (desconecte o apague la
lavadora).
3. ANTES DE lRSE.
Asegurese de que la lavadora esta apagada.
Ponga la lavadora en superficies niveladas.
4. ANTES DE QUE SE REALlCE SERVlClO A LA LAVADORA.
Apague el equipo antes de realizar cualquier operaci6n.
Coloque la lavadora en una superficie nivelada.
Cerciorarse que el piso este seco.
PRECAUCl6N: Voltaje peligroso. Descargas Electricas, quemaduras o electrocuci6n pueden
presentarse. Siempre desconecte la lavadora antes de darle servicio a la maquina.
PRECAUCl6N: Mantenga chispas y flamas lejos de la Lavadora
PRECAUCl6N: Cuando cargue la lavadora con agua (manualmente o con manguera)
cerci6rese de que el equipo este apagado.
PRECAUCl6N: No almacene en areas abiertas o lave con sistema de presi6n, evite que los
componentes electricos se mojen.
PRECAUCl6N: El uso de partes diferentes a las recomendadas por Koblenz pueden causar
daños y exponer a las personas a daños secundarios.
PRECAUCl6N: No use anillos ni relojes de metal mientras trabaja con la lavadora esto puede
generar un corto circuito llegando a provocar serias quemaduras. No trabaje la lavadora
mientras usted use una corbata, bufanda u otras prendas similares, accesorios o ropa
colgantes para el cuello, estos objetos pueden enredarse en las partes rotatorias y provocar
lesiones serias o incluso la muerte.
PRECAUCl6N: No use la lavadora como escalera o como silla.
PRECAUCl6N: Si traslada la lavadora asegurese de utilizar una herramienta adecuada ya sea
un diablo o patin hidraulico, fijando la lavadora para evitar su caida.
PRECAUCl6N: No coloque la lavadora en rampas o pendientes.
PRECAUCl6N: No opere la lavadora si alguna de las partes ha sido quitada o dañada.
PRECAUCl6N: No quite, pinte o tape las etiquetas de Seguridad, si estas se dañan deben ser
reemplazadas.
PRECAUCl6N: No opere la Lavadora en condiciones inseguras, si la maquina necesita ser
reparada o si esta en cualquier sentido considerada como insegura para ser manejada, el
problema debe ser reportado inmediatamente a un tecnico o taller autorizado de Koblenz, no
opere la maquina hasta que la misma regrese a sus condiciones adecuadas para ser operada.
PRECAUCl6N: El operador debe leer el manual minuciosamente, si se requieren copias extras
contacte a su distribuidor local.
PRECAUCl6N: Siempre apague la maquina antes de dejarla.
PRECAUCl6N: No opere sobre tomas de corriente en el suelo, esto puede causar graves
daños.
l.-MENSAJE DE SEGUlRlDAD.
PRECAUClONES DE SEGURlDAD
3
ELABORADO OCTUBRE 2016