Steren COM-822 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. COM-822
  6. Manual del usuario
Steren COM-822 Manual Del Usuario

Steren COM-822 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para COM-822:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-822

Resumen de contenidos para Steren COM-822

  • Página 2 IMPORTANT Antes de utilizar su nuevo Kit C Before using your new Wireless router, please read the following recommendations. • Do not expose your Router to extreme temperatures. • Do not use or store the equipment near wet places. May cause •...

  • Página 3: Front Panel

    CONTROLS Front panel N AM E S T AT U S D E S C R IP T IO N O ff P o w er O ff P O W E R P o w er O n T h e ro u ter is in itializin g o r m ayb e h as a system e rro r S Y S T E M F lash in g T h e r o u ter is w o rkin g p ro p erly...
  • Página 4 1.- Power socket: The Power socket is where you will connect the power adapter. 2.- RESET Press the Reset button for five seconds and then wait for the router to reboot. 3.- WAN This WAN port is where you will connect the DSL/cable Modem, or Ethernet 4.- LAN 1-4 These ports (1, 2, 3, 4) connect the router to the local PC(s)

  • Página 5: Connecting The Router

    CONNECTING THE ROUTER Before you install the router, you should connect your PC to the Internet through your broadband service successfully. If there is any problem, please contact your ISP. After that, please install the router according to the following steps. Don’t forget to pull out the power plug and keep your hands dry.

  • Página 6: Tcp/Ip Configuration

    QUICK INSTALLATION GUIDE After connecting the Router into your network, you should confi gure it. This chapter describes how to confi gure the basic functions of your Wireless Router. These procedures only take you a few minutes. You can access the Internet via the router immediately after successfully confi gured.
  • Página 7 3.- Select “Internet Protocol TCP/IP”, select properties ENGLISH-07...
  • Página 8 4.- Configure the network parameters. The IP address is 192.168.1.xxx (“xxx” is from 2 to 254), Subnet Mask is 255.255.255.0, and Gateway is 192.168.1.1 (The router’s default IP address). 5.- Select “Use the following DNS server addresses” In the Preferred DNS Server field you can type the DNS server IP address, which has been provided by your ISP.
  • Página 9 2.- Power off the router and PC(s). Then turn on the router, and restart the PC(s). The built-in DHCP server will assign IP addresses for the PC(s). In both cases can run the Ping command at the DOS prompt to verify the network connection between the PC and the router.
  • Página 10 With a Web-based (Internet Explorer or Netscape® Navigator) utility, the Wireless Router is easy to confi gure and manage. The Web-based utility can be used on any Windows, Macintosh or UNIX OS with a web browser. Connect to the router by typing http://192.168.1.1 in the address field of web browser.
  • Página 11 If the User Name and Password are correct, you can configure the router using the web browser. Please click the Quick Setup link on the left of the main menu and the Quick Setup screen will appear. Click Next, the Choose WAN Connection Type page will appear, Antes de utilizar su nuevo Kit C The router supports three popular ways to connect to Internet.
  • Página 12 If you choose “PPPoE”, you will see this page shown in figure: User Name and Password - Enter the User Name and Password: provided by your ISP. These fields are case sensitive. If you have difficulty with this process, please contact your ISP. If you choose “Dynamic IP”, the router will automatically receive the IP parameters from your ISP without needing to enter any parameters.
  • Página 13 Channel - This field determines which operating frequency will be used. The default channel is set to 6. It is not necessary to change the wireless channel unless you notice interference problems with another nearby access point. Channel width - Select any channel width from the pull-down list. The default setting is automatic, which can adjust the channel width for your clients automatically.
  • Página 14 The change of wireless settings won’t take effect until the router reboots! You can reboot it manually. If you need instructions as to how to do this, please refer to Section: “Rebooting the Router” Click the Next button, you will then see the Finish page: After fi nishing all confi gurations of basic network parameters, please click Finish button to exit this Quick Setup.
  • Página 15 STATUS The Status page provides the current status information about the router. All information is read-only. 1. LAN This field displays the current settings or information for the LAN, including the MAC address, IP address and Subnet Mask. ENGLISH-15...

  • Página 16: Quick Setup

    2. WIRELESS This field displays basic information or status for wireless function, including Wireless Radio, SSID, Channel, Mode, Wireless MAC address and IP address. 3. WAN These parameters apply to the WAN port of the router, including MAC address, IP address, Subnet Mask, Default Gateway, DNS server and WAN connection type.
  • Página 17 QSS Status - Enable or disable the QSS function here. Current PIN - The current value of the router’s PIN displayed here. The default PIN of the router can be found in the label or User Guide. Restore PIN - Restore the PIN of the router to its default. Gen New PIN - Click this button, and then you can get a new random value for the router’s PIN.
  • Página 18 There are three submenus under the Network menu (shown in figure: LAN, WAN and MAC Clone. Click any of them, and you will be able to configure the corresponding function. The detailed explanations for each submenu are provided below. You can set the parameters of the IP network on this page. MAC Address - The physical address of the router, as seen from the LAN.
  • Página 19 You can configure the WAN port parameters on this page. 1. If you choose Dynamic IP, the router will automatically get IP parameters from your ISP. You can see the page as follows This page displays the WAN IP parameters assigned dynamically by your ISP, including IP address, Subnet Mask, Default Gateway, etc.
  • Página 20 Use These DNS Servers - If your ISP gives you one or two DNS addresses, select Use These DNS Servers and enter the primary and secondary addresses into the correct fields. Otherwise, the DNS servers will be assigned dynamically from your ISP. Antes de utilizar su nuevo Kit C If you find error when you go to a Web site after entering the DNS addresses, it is likely that your DNS servers are set up...
  • Página 21 MTU Size - The normal MTU (Maximum Transmission Unit) value for most Ethernet networks is 1500 Bytes. It is not recommended that you change the default MTU Size unless required by your ISP. Primary/Secondary DNS - (Optional) Enter one or two DNS addresses in dotted-decimal notation provided by your ISP.
  • Página 22 Antes de utilizar su nuevo Kit C Only when you have configured the system time on System Tools -> Time page, will the Time-based Connecting function can take effect. Connect Manually - You can click the Connect/ Disconnect button to connect/disconnect immediately.
  • Página 23 If you want to do some advanced configurations, please click the Advanced button, and the page shown in Figure will then appear: MTU Size - The default MTU size is “1492” bytes, which is usually fine. It is not recommended that you change the default MTU Size unless required by your ISP.

  • Página 24: Mac Clone

    MAC CLONE You can configure the MAC address of the WAN on the screen below, Some ISPs require that you register the MAC Address of your adapter. Changes are rarely needed here. WAN MAC Address - This field displays the current MAC address of the WAN port.

  • Página 25: Wireless Settings

    WIRELESS There are 5 submenus under the Wireless menu Wireless Settings, security, MAC Filtering, Advanced y Statistics. WIRELESS SETTINGS SSID - Enter a value of up to 32 characters. The same name of SSID (Service Set Identification) must be assigned to all wireless devices in your network.
  • Página 26 Channel - This field determines which operating frequency will be used. The default channel is set to 6. It is not necessary to change the wireless channel unless you notice interference problems with another nearby access point Channel width - Select any channel width from the pull-down list. The default setting is automatic, which can adjust the channel width for your clients automatically.

  • Página 27: Wireless Security

    WIRELESS SECURITY There are five wireless security modes supported by the Router: WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2), WPA2-PSK (Pre-Shared Key), WPA-PSK (Pre-Shared Key). Disable Security - If you do not want to use wireless security, select this check box, but it’s recommended strongly to choose one of the following modes to enable security.
  • Página 28 • WEP Key Format - ASCII and Hexadecimal formats are provided. ASCII format stands for any combination of keyboard characters in the specified length. Hexadecimal format stands for any combination of hexadecimal digits (0-9, a-f, A-F) in the specified length. •...
  • Página 29 WPA-PSK/WPA2-PSK-It’s the WPA/WPA2 authentication type based on pre-shared passphrase. Version - you can choose the version of the WPA-PSK security on the dropl-down list. The default setting is Automatic, which can select WPA-PSK (Pre-shared key of WPA) or WPA2-PSK (Pre-shared key of WPA) automatically based on the wireless station’s capability and request.

  • Página 30: Wireless Mac Filtering

    WIRELESS MAC FILTERING Wireless MAC Filtering for wireless networks is set on this page, To filter wireless users by MAC Address, click Enable. If you do not wish to filter users by MAC Address, select Disable. MAC Address - The wireless station’s MAC address that you want to filter.
  • Página 31 To add or modify a MAC Address Filtering entry, follow these instructions: 1. Enter the appropriate MAC Address into the MAC Address field. The format of the MAC Address is XX-XX-XX-XX-XX-XX (X is any hexadecimal digit). For example: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2. Enter a simple description of the wireless station in the Description field.

  • Página 32: Wireless Advanced

    The filtering rules that configured should be similar to the following list: WIRELESS ADVANCED you can configure the advanced settings of your wireless network. Beacon Interval - Enter a value between 20-1000 milliseconds for Beacon Interval here. The beacons are the packets sent by the router to synchronize a wireless network.

  • Página 33: Wireless Statistics

    with a DTIM Interval value. You can specify the value between 1-255 Beacon Intervals. The default value is 1, which indicates the DTIM Interval is the same as Beacon Interval. Enable WMM - WMM function can guarantee the packets with high- priority messages being transmitted preferentially.

  • Página 34: Dhcp Settings

    DHCP There are three submenus under the DHCP menu DHCP SETTINGS The router is set up by default as a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server, which provides the TCP/IP configuration for all the PC(s) that are connected to the router on the LAN.

  • Página 35: Dhcp Clients List

    Default Gateway - (Optional.) Suggest to input the IP address of the LAN port of the router, default value is 192.168.1.1 Default Domain - (Optional.) Input the domain name of your network. Primary DNS - (Optional.) Input the DNS IP address provided by your ISP.

  • Página 36: Address Reservation

    ADDRESS RESERVATION Choose menu “DHCP→Address Reservation”, you can view and add a reserved addresses for clients via the next screen. When you specify a reserved IP address for a PC on the LAN, that PC will always receive the same IP address each time when it accesses the DHCP server.

  • Página 37: Virtual Servers

    Click the Enable/ Disabled All button to make all entries enabled/disabled Click the Delete All button to delete all entries Click the Next button to go to the next page and Click the Previous button to return the previous FORWARDING there are 4 submenus: Virtual Servers, Port triggering, DMZ y UpnP.
  • Página 38 To setup a virtual server entry: 1. Click the Add New button. 2. Select the service you want to use from the Common Service Port list. If the Common Service Port list does not have the service that you want to use, type the number of the service port or service port range in the Service Port box.

  • Página 39: Port Triggering

    Antes de utilizar su nuevo Kit C If you set the virtual server of service port as 80, you must set the Web management port on System Tools –> Remote Management page to be any other value except 80 such as 8080. Otherwise there will be a conflict to disable the virtual server.
  • Página 40 Incoming Protocol - The protocol used for Incoming Ports Range, either TCP or UDP, or ALL (all protocols supported by the router). Status - The status of this entry either Enabled or Disabled. To add a new rule, enter the following data on the Port Triggering screen. 1.
  • Página 41 To modify or delete an existing entry: 1. Click the Modify in the entry you want to modify. If you want to delete the entry, click the Delete. 2. Modify the information. 3. Click the Save button. Click the Enable All button to make all entries enabled Click the Disabled All button to make all entries disabled.
  • Página 42 UpnP The UPnP feature allows the devices, such as Internet computers, to access the local host resources or devices as needed. UPnP devices can be automatically discovered by the UPnP service application on the LAN. Current UPnP Status - UPnP can be enabled or disabled by clicking the Enable or Disable button.
  • Página 43 SECURITY There are 4 submenus: Firewall, IP Filtering, Domain Filtering y MAC Filtering, FIREWALL The default setting for the switch is off. When the general firewall switch is off, even if IP Address Filtering, DNS Filtering and MAC Filtering are enabled, their settings are ineffective. Enable Firewall - the general firewall switch is on or off.
  • Página 44 IP FILTERING The IP Address Filtering feature allows you to control the Internet Access of some specific users based on their IP addresses. Effective Time - This is the time or the range of time for the entry to take effect. For example, 1800 - 2200, it means that the entry will take effect from 18:00 to 22:00.
  • Página 45 Action - This field displays the action that the Router takes to deal with the traffic. Allow means that the Router allows the traffic through the Router, Deny means that the Router rejects the traffic through the router. Status - This field displays the status of the rule. Enabled means the rule will take effect, Disabled means the rule will not take effect.
  • Página 46 3. Enter the “LAN IP Address”, “LAN Port”, “WAN IP Address” and “WAN Port” in the corresponding field. 4. Select the “Protocol”, “Action” and “Status” for the rule as shown in the Figure 5. Click the Save button to save this entry. 6.
  • Página 47 Status – Select Enabled or Disabled for this entry on the Status pull-down list. Enabled means the rule is effective, Disabled means the rule is ineffective. Antes de utilizar su nuevo Kit C Before adding an IP Address Filtering entry, you should enable the Firewall and the IP Address Filtering function first (shown in Figure For example: if you want to block the PCs on your LAN from...

  • Página 48: Mac Filtering

    MAC FILTERING The MAC Address Filtering feature allows you to control access to the Internet by users on your local network based on their MAC addresses. MAC Address - .This is the PC’S MAC address which is controlled by the rule. Its format is XX-XX-XX-XX-XX-XX (X is any hexadecimal digit).

  • Página 49: Static Routing

    4. Enter the appropriate MAC address and descriptions, and then choose the enabled status. 5. Finally, click Save to make the rule take effec To add additional entries, repeat steps 1-4. After you finish the configurations, you will see the rules in the table below: Click the Delete button to delete the entry.
  • Página 50 To add static routing entries: 1. Click Add New you will see the following screen. 2. Enter the following data: Destination IP Address - The Destination IP Address is the address of the network or host that you want to assign to a static route. Subnet Mask - The Subnet Mask determines which portion of an IP Address is the network portion, and which portion is the host portion.

  • Página 51: Dynamic Dns

    DYNAMIC DNS The router offers the DDNS (Dynamic Domain Name System) feature, which allows the hosting of a website, FTP server, or e-mail server with a fixed domain name (named by yourself) and a dynamic IP address, and then your friends can connect to your server by entering your domain name no matter what your IP address is.

  • Página 52: System Tools

    SYSTEM TOOLS You can see the submenus under the main menu: Time Settings, Firmware, Factory Defaults, Backup & Restore, Reboot, Password, System Log, Remote Management and Statistics. Click any of them, and you will be able to configure the corresponding function.

  • Página 53: Factory Defaults

    Antes de utilizar su nuevo Kit C 1. This setting will be used for some time-based functions such as firewall. You must specify your time zone once you login to the router successfully, otherwise, these functions will not take effect. 2.

  • Página 54: Backup & Restore

    BACKUP & RESTORE You can save the current configuration of the Router as a backup file and restore the configuration via a backup file Click the Backup button to save all configuration settings as a backup file in your local computer. To upgrade the router’s configuration, follow these instructions: •...

  • Página 55: System Log

    CONTRASEÑA It is recommended strongly that you should change the factory default user name and password of the router, because all users who try to access the router’s Web-based utility or Quick Setup will be prompted for the router’s default user name and password. Antes de utilizar su nuevo Kit C The new user name and password must not exceed 14 characters in length and not include any spaces.

  • Página 56: Remote Management

    REMOTE MANAGEMENT You can configure the Remote Management function on this screen. This feature allows you to manage your Router from a remote location via the Internet. Web Management Port - The port number used to access the router. This router’s default remote management web port number is 80. For greater security, you’d better change the remote management web interface to a custom port by entering that number in the box provided.
  • Página 57 STATISTICS You can view the statistics of the Router, including total traffic and current traffic of the last “Packets Statistic interval” seconds. Current Statistics Status - Enable or Disable. The default value is disabled. To enable, click the Enable button. Packets Statistics Interval - The default value is 10.
  • Página 58 1. How do I configure the router to access Internet by ADSL users? 1) First, configure the ADSL Modem configured in RFC1483 bridge model. 2) Connect the Ethernet cable from your ADSL Modem to the WAN port on the router. The telephone cord plugs into the Line port of the ADSL Modem.
  • Página 59 2. How do I configure the router to access Internet by Ethernet users? 1) Login to the router, click the “Network” menu on the left of your browser, and click “WAN” submenu. On the WAN page, select “Dynamic IP” for “WAN Connection Type”, finish by clicking “Save”. 2) Some ISPs require that you register the MAC Address of your adapter, which is connected to your cable/DSL Modem during installa- tion.
  • Página 60 Your opposite side should call your WAN IP, which is displayed on the “Status” page. 4) How to enable DMZ Host: Login to the router, click the “Forwarding” menu on the left of your browser, and click “DMZ” submenu. On the “DMZ” page, click “Enable” radio and type your IP address into the “DMZ Host IP Address”...
  • Página 61 3) Login to the router, click the “Forwarding” menu on the left of your browser, and click the “Virtual Servers” submenu. On the “Virtual Server” page, click Add New, then on the “Add or Modify a Virtual Server” page, enter “80” into the blank behind the “Service Port”, and your IP address behind the IP Address, assuming 192.168.1.188 for an example, remember to “Enable”...
  • Página 62 SPECIFICATIONS Input: 9V~ 800mA Power adapter Input: 120V~ 60Hz 100mA Output: 9V~ 800mA Standars: IEE 802.11n, 802.11g, 802.11b Frequency range: 2.4-2.4835Ghz. Wireless transmit power: 20dBm Modulation technology: DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, 16-QAM, 64-QAM Antenna: 3dbi Omni directional antenna x 2 Operating temperature: 0°C~40°C Storage temperature: -40°C~70°C Receiver sensitivity: 270M, 130M, 108M, 54M: -68dBm@10% PER...
  • Página 63 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. WARRANTY IS VOID IN NEXT CASES:...

  • Página 65: Caracteristicas

    IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Ruteador inalámbrico 802.11N, por favor lea las siguientes recomendaciones • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.

  • Página 66: Panel Frontal

    CONTROLES Panel frontal N O M B R E E S T AD O D E S C IP C IO N Ap ag ad o C u an d o e l eq u ip o s e ap ag a P O W E R E n cen d id o C u an d o e l eq u ip o e s en cen d id o...

  • Página 67: Requerimientos

    1.- Power Entrada del adaptador de corriente. 2.- RESET Presione este botón por 5 segundos para restablecer los valores iniciales del fabricante. 3.- WAN Permite la conexión con DSL/Cable modem para acceso a Internet por banda ancha. 4.- LAN 1-4 Permite conectar las terminales PCs de la red local.

  • Página 68: Conectando El Ruteador

    CONECTANDO EL RUTEADOR Antes de instalar el ruteador, debe conectar la PC a Internet a través de su servidor de banda ancha. Si existe algún problema, contacte con su ISP. Después, instale el ruteador siguiendo estos pasos. 1.- Apague la computadora, el módem de Cable / DSL y el ruteador. 2.- Localice un lugar óptimo para el ruteador.

  • Página 69: Configuración Tcp / Ip

    GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Después de conectar el ruteador a la red, debe configurarlo. Aquí se describen las funciones básicas de configuración. Puede acceder a Internet vía el ruteador, inmediatamente después de una configuración exitosa. CONFIGURACIÓN TCP / IP La dirección IP predeterminada del ruteador es 192.168.1.1, la máscara de sub red es 255.255.255.0.
  • Página 70 3.-Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP), posteriormente seleccione propiedades, como se muestra en la figura ESPAÑOL-07...
  • Página 71 4.- Configure los parámetros de la red. LA dirección IP es 192.168.1.xxx (donde “xxx” puede ser desde 2 hasta 254), la máscara de subred es 255.255.255.0 y la puerta de enlace (Gateway) es 192.168.1.1 (dirección IP predeterminada del ruteador). 5.- Habilite “usar las siguientes direcciones de servidor DNS” En Servidor DNS preferido debe ser proporcionado por el proveedor ISP, una vez agregado dischos valores, Acepte y reinicie el equipo.
  • Página 72 2.- Apague el ruteador y la computadora. Encienda el ruteador, y reinicie la computadora. El servidor incluido DHCP asignará una dirección IP a la computadora. Para ambos casos puede ejecutar el comando Ping en el símbolo de DOS para verificar la conexión de red entre la PC y el ruteador. Ejecute el Símbolo de Sistema, y teclee ping 192.168.1.1, presione Enter.
  • Página 73 Con un navegador de Internet, el ruteador es sencillo de configurar y administrar. La utilidad Web puede ser utilizada con cualquier navegador en Windows. Conecte el ruteador tecleando http://192.168.1.1 en el campo de dirección del navegador de Internet. Después de un momento, una ventana de inicio aparecerá Teclee admin en los campos de Nombre de Usuario y Contraseña, en ambos casos en minúsculas.
  • Página 74 Si el nombre de usuario y la contraseña son correctas, puede configurar el ruteador utilizando el navegador de Internet.. Presione Quick setup a la izquierda del menú principal y la pantalla de Quick Setup aparecerá. Presione Next, la pantalla de Elegir un tipo de conexión WAN aparecerá...
  • Página 75 Si selecciona PPPoE, verá la siguiente pantalla: Nombre de Usuario y contraseña – Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que su proveedor de Internet le proporcionó. Estos campos son muy sensibles, si tiene dificultades durante el proceso, contacte a su proveedor. Si selecciona Dynamic IP aparecerá...
  • Página 76 Canal – Canal activo. Este campo determina la frecuencia de operación que será utilizada. El canal predeterminado está ajustado a 6. No es necesario cambiar el canal inalámbrico a menos que usted note la interferencia problemas con otro punto de acceso cercano. Ancho del canal - Seleccione cualquier ancho del canal de la lista desplegable.

  • Página 77: Configurando El Ruteador

    El cambio de ajustes no tendrán efecto hasta que el ruteador se reinicie. Puede reiniciarlo manualmente. Si necesita instrucciones de cómo realizarlo, consulte la sección “Reiniciando el Ruteador”. Presione Next, verá la página de finalización. Después de finalizar todas las configuraciones de los parámetros básicos de la red, presione Finish para salir de la Instalación Rápida.
  • Página 78 STATUS Muestra el estado y configuración actual del ruteador. Toda la información es de sólo lectura. 1.- LAN Este campo muestra los parámetros actuales o información de la red, incluyendo la dirección MAC, la dirección IP y la máscara de subred. ESPAÑOL-15...
  • Página 79 2.- Wireless Muestra información básica o estado de la función inalámbrica, incluyendo Wireless Radio, SSID, Canal, Canal ancho, MAC address 3.- WAN Estos parámetros aplican al puerto WAN del ruteador, incluyendo la MAC address, la dirección IP, la máscara de subred, el Gateway predeterminado, el servidor DNS y el tipo de conexión WAN.
  • Página 80 QSS Status: Aqui puede habilitar o deshabilitar la función QSS. Current PIN: El valor actual del router del PIN aparece aquí. El PIN por defecto del router se pueden encontrar en la etiqueta. Restore PIN: Restaura el PIN del router a sus valores predeterminados.
  • Página 81 Existen 3 sub menús: LAN, WAN y MAC Clone Presione cualquiera de ellos, y estará disponible para configurar la función correspondiente. Puede configurar los parámetros IP de la red en esta página. MAC address – la dirección física del ruteador, como se muestra desde la red.
  • Página 82 Puede configurar los parámetros IP de la WAN en la pantalla a continuación. 1.- Si elige Dynamic IP podrá ver las páginas como siguen: Esta página muestra los parámetros WAN IP asignados dinámicamente por su ISP, incluyendo la dirección IP, la máscara de subred, el Gateway predeterminado, etc.
  • Página 83 Use These DNS Servers: Si su ISP le proporciona una o dos direcciones DNS, seleccione Use These DNS Servers e introduzca la dirección primaria y secundaria en los campos correspondientes. De otra forma, los servidores DNS será asignados dinámicamente desde el ISP. Antes de utilizar su nuevo Kit C Si aparece el siguiente error “Address not found”...
  • Página 84 Tamaño MTU - El valor normal MTU (Maximum Transmisión Unit) para la mayoría de las redes Ethernet, es de 1500 Bytes. Para algunos ISPs necesita reducir el MTU. Sin embargo, esto raramente es requerido, y no debe realizarse a menos de que esté seguro de que es necesario para su conexión.
  • Página 85 minutos que desea que pasen antes de que la conexión a Internet concluya. Antes de utilizar su nuevo Kit C Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a menos que especifique el tiempo de Max Idle Time, ya que algunas aplicaciones realizan conexiones continuas a Internet.
  • Página 86 Presione Advanced Settings para ingresar al menú de ajustes avanzados, la página mostrada es parecida a la siguiente figura: Packet MTU – El tamaño predeterminado de MTU es de 1492 bytes. Para algunos ISPs, necesitará modificar el MTU. Esto no debe hacerse a menos de que esté...
  • Página 87 MAC CLONE Algunos ISPs requieren que registre la MAC address del adaptador, que es conectado al Cable o DLS MODEM o al Ethernet durante la instalación. Normalmente NO necesita realizar ningún cambio. Dirección WAN MAC – Este campo despliega la MAC address actual del puerto WAN, que es utilizado por el puerto WAN.
  • Página 88 WIRELESS Existen 5 submenús dentro del Menú Wireless Wireless Settings, security, MAC Filtering, Advanced y Statistics. Presione cualquiera de ellos y tendrá la opción de configurar la función correspondiente. WIRELESS SETTINGS SSID – Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre (SSID) debe ser asignado a todos los dispositivos inalámbricos de la red.
  • Página 89 Canal – Canal activo. Este campo determina la frecuencia de operación que será utilizada. No es necesario que realice cambios al canal a menos de que conozca de problemas de interferencia con otro access point cercano. Ancho del canal: Seleccione cualquier ancho del canal de la lista desplegable.
  • Página 90 WIRELESS SECURITY Hay 5 modos de seguridad inalámbrica. WEP, WPA, WPA2, WPA2- PSK y WPA-PSK. Disable Security - Si no desea utilizar la seguridad inalámbrica, seleccione esta casilla de verificación, pero se recomienda elegir uno de los siguientes modos. WEP - Seleccione el tipo de autentificación WEP basado en autentificaciones 802.11 Type: Puede elegir las siguientes opciones: Automático –...
  • Página 91 Formato WEP key – Puede elegir entre el formato ASCII o Hexadecimal. Ajustes WEP key – Seleccione cual de las cuatro llaves serán utilizadas e introduzca el valor WEP que corresponda a su red en el botón seleccionado. Estos valores deben ser idénticos en todas las estaciones inalámbricas de la red.
  • Página 92 Período de actualización de valores de grupo. Especifica el tiempo de actualización en segundos. El valor puede ser 0 o a partir de 30 segundos hacia arriba, los valores de 1 a 29 segundos no son válidos. Introducir 0 desactiva la actualización. WPA-PSK/WPA2-PSK –...

  • Página 93: Filtro Mac

    FILTRO MAC Esta función le permite controlar las estaciones inalámbricas accesando al ruteador, que depende de las direcciones MAC de las estaciones. Para filtrar los usuarios inalámbricos por dirección MAC, haga clic en Habilitar (Enable). Si no desea filtrar, seleccione Deshabilitar (Disable).
  • Página 94 Para agregar o modificar una entrada de filtro de MAC address, siga los siguientes pasos: 1.- Introduzca la MAC address apropiada en el campo MAC Address. El formato de la MAC address es XX-XX-XX-XX-XX-XX (X es cualquier dígito hexadecimal). Por ejemplo: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2.- Introduzca una descripción básica de la estación wireless en el campo Description.
  • Página 95 Las reglas de filtración que configuró deben ser similares a la siguiente lista: WIRELESS ADVANCED En esta opción puede configurar los ajustes avanzados de su red inalámbrica. Beacon Interval: Introduzca un valor entre 20-1000 milisegundos El beacon son los paquetes enviados por el router para sincronizar una red inalámbrica.

  • Página 96: Estadísticas Wireless

    Puede especificar el valor entre 1-255 Intervalos de Beacon. El valor por defecto es 1, lo que indica el intervalo de DTIM es el mismo que el intervalo de Beacon. Enable WMM: - Puede garantizar la función de los paquetes de mensajes de alta prioridad preferentemente los de transmisión.
  • Página 97 DHCP Existen 3 submenús: DHCP Settings, DHCP Clients List, Address Reservation. Presione sobre cada uno de ellos y podrá configurar la función correspondiente. AJUSTES DHCP El ruteador es configurado de forma predeterminada como un servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), que provee la configuración para todas las PCs que están conectadas al ruteador.

  • Página 98: Lista De Clientes Dhcp

    El valor predeterminado es de 120 minutos. Default Gateway – (Opcional) Se sugiere introducir la dirección IP del puerto LAN del ruteador, el valor predeterminado es 192.168.1.1 Default Domain – (Opcional) Introduzca el nombre del dominio de su red. Primary DNS (Opcional) Introduzca la dirección IP DNS otorgada por su ISP.

  • Página 99: Reservación De Dirección

    RESERVACIÓN DE DIRECCIÓN Cuando especifica una dirección IP reservada para una PC en la red, esa computadora siempre recibirá la misma dirección IP cada vez que se accede al servidor DHCP. Una dirección IP reservada debe ser asignada a servidores que requieran configuración IP permanente.

  • Página 100: Servidores Virtuales

    Presione el botón Enable/Disable All. para habilitar o deshabilitar todas las entradas. Presione Delete all para borar todas las entradas. Presione Next para ir a la siguiente página o Previous para regresar a la página anterior. FORWARDING Existen 4 submenús en la opción Forwarding: Virtual Servers, Port triggering, DMZ y UpnP.
  • Página 101 Status – El estado de esta entrada ya sea que esté Activada o No. Para configurar una entrada de servidor virtual: 1.- Presione el botón de Add New. 2.- Seleccione el servicio que desee utilizar desde la lista de Common Service Port. Si el puerto de servicio común no tiene el servicio que desea utilizar, introduzca el número del puerto de servicio o el rango de puerto de servicio en la opción de Service Port.
  • Página 102 Antes de utilizar su nuevo Kit C Si configura el puerto de servicio del servidor virtual como 80, debe configurar el puerto de administración Web en la página de Security >> Remote Management con cualquier otro valor excepto 80. De otra forma existirá un conflicto para desactivar el servidor virtual.
  • Página 103 puertos (o sección de puertos). Cada grupo de puertos debe separarse con “,”. Por ejemplo, 2000-2038, 2050-2051, 2085,3010- 3030. Incoming protocol – El protocolo utilizado por el rango de puertos entrantes, ya sea TCP, UDP o Todos (All) (todos los protocolos soportados por el ruteador).
  • Página 104 Para modificar o borrar una entrada existente: 1.- Presione el botón de Modif. en la entrada que desee modificar. Si desea borrar la entrada, presione Delete. 2.- Modifique la información. 3.- Presione Save. Presione Enable All para activar todas las entradas. Presione Disabled All para desactivar todas las entradas.
  • Página 105 UpnP La función Plug & Play Universal (UpnP) permite que dispositivos, como computadores, acceder a los recursos de host local o los dispositivos que lo necesiten. Dispositivos UpnP puede ser descubierto automáticamente por la aplicación del servicio UpnP en la red. Puede configurar el UpnP en esta página como se muestra Enable UpnP –...
  • Página 106 SEGURIDAD Existen cuatro submenús en la opción de Seguridad: Firewall, IP Filtering, Domain Filtering y MAC Filtering, Presione sobre cualquiera de las opciones para realizar los cambios necesarios. FIREWALL Utilizando la página de Firewall pueden encender o apagar la función general de Firewall.
  • Página 107 Enable MAC fi ltering – Ajusta si el filtro de la MAC address esta activado o desactivado. Puede seleccionar las reglas de filtro predeterminadas del MAC address filtering, así como permitir (Allow) o negar (Deny) el acceso al router IP FILTERING Esta function le permite controlar el acceso a Internet a usuarios específicos en la red, basados en las direcciones IP.
  • Página 108 WAN Port - Este es un puerto WAN o rango de puertos WAN en el campo. Por ejemplo, 25 - 110. Mantenga el campo abierto, lo que significa que todos los puertos WAN pueden introducirse en el campo. Protocol – este indica cual protocolo va a utilizar, puede ser TCP, UDP, o Todos (All) (Todos los protocolos son soportados por el ruteador).
  • Página 109 3. Escriba las direcciones correspondientes en “LAN IP Address”, “LAN Port”, “WAN IP Address” y “WAN Port” 4. Seleccione la regla para “Protocol”, “Action” y “Status” 5.- Presione el botón SAVE. 6.- Agregue las demás direcciones y reglas siguiendo los pasos 2 al 5 y finalmente observará...
  • Página 110 Status – Seleccione Activar (Enabled) o Desactivar (Disabled). Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de agregar una entrada de Domain Filtering, debe asegurarse de activar el Firewall y el filtro de dominio que seleccionó en la página de Firewall. Por ejemplo, si desea bloquear los websites www.xxyy.com.cn y www.aabbcc.com en las PCs de la red, así...
  • Página 111 MAC FILTERING Como la página de IP Address Filtering, la página de MAC address Filtering permite el control del acceso a Internet por usuarios en la red local, basados en su MAC address. MAC Address - esta es la dirección MAC de las PC´s el cual es controlado por las reglas.
  • Página 112 4. Introduzca los datos apropiados y cambie el status a Enable y presione Save para guardar los cambios. 5.- Siga los pasos del 3 y 4 por cada mac adress. Finalmente, tendrá la siguiente pantalla. Presione el botón Delete para borar la entrada. Presione Enable All para activar todas las entradas.
  • Página 113 Para agregar una entrada de ruta estática: 1.- Presione Add New, aparecerá la siguiente pantalla. 2.- Introduzca los siguientes datos: Destination IP Address – La dirección IP de destino es la dirección de la red o host que desea asignar a una ruta estática. Subnet mask –...
  • Página 114 DYNAMIC DNS El ruteador ofrece la función de DDNS (Dynamic Domain Name System). DDNS le permite asignar un host fijo y un nombre de dominio a una dirección IP dinámica. Es útil cuando está administrando su propio website, servidor FTP, y otro servidor atrás del router.

  • Página 115: Herramientas De Sistema

    HERRAMIENTAS DE SISTEMA Existen 9 submenús: Time settings, Firmware, Factory Defaults, Backup & Restore, Reboot, Password, System Log Remote management y Statistics. Presione cualquier opción para configurarla. TIME SETTINGS Puede ajustar manualmente la hora u obtener GMT desde Internet. Time zone – Selecciona el área de hora local Date –...

  • Página 116: Valores De Fábrica

    Antes de utilizar su nuevo Kit C 1.- Esta opción será utilizada para funciones basadas en hora, tales como el firewall. Debe especificar la zona horaria una vez que el ruteador se inició correctamente, si no, el tiempo límite de estas funciones no tendrán ningún efecto.

  • Página 117: Respaldo Y Restauración

    RESPALDO Y RESTAURACIÓN Esta página permite guardar la configuración actual del ruteador como un respaldo o restaurar el archivo de configuración previamente guardado. Presione el botón de Backup para guardar todos los ajustes de configuración en un archivo de respaldo en la computadora local. Para restaurar la configuración del ruteador, siga estas instrucciones: Presione el botón de Búsqueda (Browse) para seleccionar el archivo de respaldo que desea restaurar.
  • Página 118 CONTRASEÑA Permite cambiar la contraseña y nombre de usuario predeterminado. Se recomienda que cambie los valores predeterminados para aumentar la seguridad del ruteador. Antes de utilizar su nuevo Kit C El nombre del usuario y la contraseña no deben exceder de 14 caracteres y no deben tener ningún espacio entre ellos.

  • Página 119: Administrador Remoto

    ADMINISTRADOR REMOTO Puede configurar la función de administrador remoto en el menú mostrado en la Figura. Esta característica le permite administrar el ruteador desde una locación remota, vía Internet. Web Management port – El acceso del navegador Web normalmente utiliza el estándar HTTP,en el puerto 80. El número de puerto predeterminado de control remoto del ruteador es 80.

  • Página 120: Estadísticas

    ESTADÍSTICAS Muestra el tráfico de red de cada PC conectada a la red, incluyendo el tráfico total y el tráfico de los últimos Intevalos de pa- quetes estadísticos (Packets Statistics interval) Current Statistics Status – Activa o desactiva esta función. El valor predeterminado de esta función es desactivado (Disabled).

  • Página 121: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES 1.- Cómo configuro el ruteador para acceder a Internet para usuarios de ADSL? 1) Primero, configure el módem ADSL, configurado en el modelo de puente RFC1483. 2) Conecte el cable de Ethernet del módem ADSL al puerto WAN del ruteador.
  • Página 122 2.- Cómo configuro el ruteador para acceder a Internet para usuarios de Ethernet? 1) Inicie el ruteador, seleccione el menú Network a la izquierda del navegador y presione el submenú WAN. En la página de WAN, seleccione Dynamic IP para el tipo de conexión WAN.
  • Página 123 4) Como activar un host DMZ: Inicie el ruteador, seleccione el menú Forwarding y presione DMZ. En la página DMZ, presione Enable e introduzca la dirección IP dentro del campo DMZ Host IP Address, utilizando 192.168.1.169 como ejemplo, recuerde presionar el botón Save.
  • Página 124 3) Inicie el ruteador, seleccione el menú Forwarding a la izquierda del navegador y presione el submenú Virtual Servers. En la página de Virtual Server, introduzca el número 80 en el campo Service Port y en la dirección IP teclee 192.168.1.88 (como ejemplo), recuerde activar (Enable) y guardar los cambios (Save).

  • Página 125: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Entrada: 9V~ 800mA Convertidor Entrada: 120V~ 60Hz 100mA Salida: 9V~800mA Estándares: IEE 802.11n, 802.11g, 802.11b Rango de frecuencia: 2.4-2.4835Ghz. Potencia de transmisión inalámbrica: 20dBm Tecnología de modulación: DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, 16-QAM, 64-QAM Antena: 3dbi antena omni-direccional x 2 temperatura de operación: 0°C~40°C Temperatura de almacenamiento.

  • Página 126: Esta Póliza No Se Hara Efectiva En Los Siguientes Casos

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

Tabla de contenido