Deutsch..................4 English ..................6 Français..................8 Nederlands ................10 Español ................... 12 Português................14 Polski ..................16 Русский ....................18 Eesti ..................20 Latviešu................... 22 Lietuviu ................... 24 Ceština ..................26 Slovensky................28 Magyar ..................30 Slovensko................32 Italiano ..................34 Hrvatski...................
Únicamente se puede instalar y utilizar en los modelos de tra- > Bajo ningún concepto deje las herramientas, las piezas galuz Roto aptos para su uso. ni el material de fijación en el medio de elevación. Aunque refleja y absorbe gran parte de la radiación térmica, >...
Español Retensado del mecanismo de resorte (Figura B1-B4, reverso de las instrucciones) Debido al uso repetido, el mecanismo de resorte podría alar- garse ligeramente y provocar problemas de funcionamiento en la cortina enrollable. Si el tejido de la cortina fuera enrollado sin tensión durante la abertura, el mecanismo de resorte debe ser tensionado.