Steren DMX-100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Controladores
  5. DMX-100
  6. Manual de instrucciones

Steren DMX-100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren DMX-100

Resumen de contenidos para Steren DMX-100

  • Página 2: Demultiplexor De Iluminación 192 Canales Dmx

    Demultiplexor de iluminación 192 canales DMX Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...

  • Página 3: Importante

    • No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del sistema. La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS 2. CONTROLES 3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 Ajustando el sistema 3.2 Direccionando los equipos de iluminación 3.3 Programación 3.4 Crear una escena 3.4.1 Copiar un scanner 3.4.2 Editar una escena 3.4.3 Copiar una escena 3.4.4 Borrar una escena 3.4.5 Borrar todas las escenas 3.4.6 Copiar un banco 3.5 Programación de secuencias (Chase)

  • Página 5: Controles

    2. CONTROLES 12 13 18 SCANNER BUTTONS SCENE BUTTONS PROG 0.1 SEC 30 SEC 600 SEC 0 SEC SPEED FADETIME 7 19 20 14 15 1. Botones selectores de escáner: selección del equipo. 2. LEDs indicadores de escáner: indica el equipo seleccionado actualmente. 3.
  • Página 6 7. Botón selector de página: en el modo manual, presione para saltar entre las páginas de control, o para seleccionar ambas páginas simultáneamente. Ambos LEDs encendidos indican el acceso para controlar el rango bajo y alto de canales. 8. Botón de programa: utilizado para ingresar a la modalidad de programación. 9.

  • Página 7: Instrucciones De Operación

    23. Puerto de salida DMX: por este puerto sale la señal de control DMX hacia las luminarias. 24. Entrada de alimentación. 3. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 Ajustando el sistema 1. Coloque el DMX sobre una superficie estable. Recuerde que el DMX también puede ser colocado en un rack ocupando tres espacios.

  • Página 8: Direccionando Los Equipos De Iluminación

    3.2 Direccionando los equipos de iluminación El DMX está diseñado para controlar hasta 16 canales de DMX por cada equipo, por lo tanto los equipos que desee controlar con los botones “scanner” del controlador deben tener separación de 16 canales. EQUIPO O DIRECCIÓN DE CANAL DMX POSICIONAMIENTO “ON”...

  • Página 9: Programación

    3.3 Programación Un programa (bank) es una secuencia de diferentes escenas (o pasos) que serán llamados uno tras de otro. En la DMX pueden ser creados 30 programas de 8 escenas cada uno. Ingresando a la modalidad de programación. 1. Presione el botón PROGRAM durante 3 segundos hasta que aparezca un punto parpadeando en la etiqueta PROG, junto a la pantalla LCD.

  • Página 10: Copiar Un Scanner

    6. Pulse el botón Midi/Add para preparar el almacenamiento. 7. Elija un BANK (banco, del 1 al 30), usando las flechas de Bank Up-Down (arriba-abajo) para cambiarlo, si es necesario. 8. Seleccione un botón de SCENES (escena) para almacenar. Todos los LEDs parpadearán tres veces.

  • Página 11: Copiar Una Escena

    3.4.3 Copiar una escena 1. Presione el botón PROGRAM durante 3 segundos. 2. Localice la escena en el programa BANK. Utilice las flechas BANK UP/DOWN para navegar entre los programas de banco. 3. Seleccione la escena en el programa de Banco que desea copiar. 4.

  • Página 12: Copiar Un Banco

    3.4.6 Copiar un banco 1. Presione el botón PROGRAM durante 3 segundos. 2. Localice el programa BANK. Utilice las flechas BANK UP/DOWN para navegar entre los programas de banco. 3. Presione y libere el botón Midi/Add. 4. Localice el programa BANK de destino. Utilice las flechas BANK UP/DOWN para navegar entre los programas de banco.

  • Página 13: Copiar Un Banco A Una Secuencia (Chase)

    4. Seleccione la escena que desea insertar. 5. Pulse el botón Midi/Add para almacenar. Todos los LEDs parpadearán 3 veces. 6. Repita los pasos 3 al 5 para agregar pasos adicionales a la secuencia. Es posible almacenar hasta 240 pasos. 7.

  • Página 14: Borrar Una Escena (Paso) De Una Secuencia

    6. Presione el botón Midi/Add y un número de paso será agregado al número de paso previamente mostrado. 7. Presione el botón de escena que corresponda a la escena que será copiada. 8. Presione el botón Midi/Add otra vez para agregar un nuevo paso. 9.

  • Página 15: Borrar Todas Las Secuencias (Chase)

    3.5.6 Borrar todas las secuencias (Chase) 1. Presione y sostenga los botones BANK DOWN y AUTO DEL mientras apaga el controlador. 3.6 Reproducción de escenas (Playback) 3.6.1 Reproducción manual de escenas Cada vez que se enciende el controlador, estará en la modalidad de reproducción de escenas manual.

  • Página 16: Reproduciendo En El Modo De Activación Por Sonido

    3.6.2 Reproduciendo en el modo de activación por sonido. 1. Presione el botón Music/Bank-copy hasta que el LED Music se encienda 2. Cambie los programas del banco utilizando las flechas BANK UP /DOWN de ser necesario. 3. Presione el botón Music/Bank-copy para salir. En el modo de activación por sonido, los programas serán cambiados por el sonido usando el micrófono interno.

  • Página 17: Reproducción De Secuencias (Chases)

    3.8 Reproducción de Secuencias (Chases) 3.8.1 Reproducción manual de secuencias (Chases) Esta función permite al usuario pasar manualmente entre los pasos (escenas) de una secuencia. 1. Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos para entrar en el modo de programación. 2.

  • Página 18: Reproducción De Secuencias (Chases) Por Medio De Música

    3.8.3 Reproducción de secuencias (Chases) por medio de música. 1. Presione cualquiera de los botones CHASE 2. Presione y libere el botón Music/Bank-copy. El LED correspondiente se encenderá junto a la pantalla. 3. La secuencia (CHASE) correrá ahora de acuerdo al sonido. 4.
  • Página 19 La unidad no responde a señales DMX 1. Asegúrese de que el indicador luminoso LED esté encendido. Si no es así verifique las conexiones DMX, los cables y las conexiones a lo largo de la cadena. 2. Si no hay respuesta, revise el ajuste del Dipswitch (interruptor múltiple) y la polaridad DMX.

  • Página 20: Especificaciones

    El primer dígito muestra el número de la secuencia (chase) activa. El segundo dígito muestra el número de escena. El tercer y cuarto dígito muestran el número de banco. Parpadea para indicar que el modo Blackout está activado. Se enciende cuando una secuencia está ejecu- tándose para indicar el número de paso activo en lugar de la escena.

  • Página 21: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 23 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 192 CH DMX controller. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...

  • Página 24: Important

    • Clean with a soft, dry cloth. The instructions of this manual are for reference about the product. The- re may be differences due to updates. Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
  • Página 25 INDEX 1. HIGHLIGHTS 2. CONTROLS 3. OPERATION INSTRUCTIONS 3.1 Adjusting system 3.2 Addressing the lighting equipment 3.3 Programming 3.4 Create a scene 3.4.1 Scanner copy 3.4.2 Edit a scene 3.4.3 Copy a scene 3.4.4 Delete a scene 3.4.5 Delete all scenes 3.4.6 Copy a bank 3.5 Sequence programming 3.5.1 Create a sequence (Chase)

  • Página 26: Controls

    2. CONTROLS 12 13 18 SCANNER BUTTONS SCENE BUTTONS PROG 0.1 SEC 30 SEC 600 SEC 0 SEC SPEED FADETIME 7 19 20 14 15 1. Device selection buttons. 2. Scanner LED indicators: indicate the currently selected device. 3. Scene selection buttons: indicate the storage location and the scene selection. 4 Sliding channel controls to adjust settings DMX, these controls adjustments may be made immediately the channels 1 to 8 once the corresponding team with scanner selector button has been selected.
  • Página 27 7. Page Selector button: in the manual mode, press to jump between the control pages, or to select both pages simultaneously: both LEDS lit indicate access to control the channels low and high range. 8. Button program: used to enter to programming mode. 9.

  • Página 28: Operation Instructions

    22. Polarity switch: this button can be used to correct the signal polarity. 23. DMX output. 24. ON/OFF switch. 3. OPERATION INSTRUCTIONS 3.1 Adjusting system 1. Place the DMX on a stable surface. Remember that the DMX also can be placed on a rack to occupy three spaces.

  • Página 29: Addressing The Lighting Equipment

    3.2 Addressing the lighting equipment The DMX is designed to control up to 16 DMX channels for each device therefore lamps that you want to control with the “SCANNER” buttons of the controller must have a 16 channel separation. SCANNER DMX CHANNEL ADRESS DIPSWITCH POSITION (BINARY SYSTEM) 1,5,6...

  • Página 30: Programming

    3.3 Programming A bank is a sequence of different scenes (or steps) that will be called one after another. In the DMX you can create up to 30 programs with 8 scenes each. Entering programming mode 1. Press the PROGRAM button for 3 seconds until you see a flashing LED next to the PROG label on the LCD.

  • Página 31: Scanner Copy

    6. Press the Midi/Add button to prepare the storage. 7. Select a BANK (Bank, from 1 to 30), using the Bank Up-Down arrows to change it, if necessary. 8. Select SCENES button to store. All LEDs will blink three times. The LCD screen will display stored Bank and Scene numbers.

  • Página 32: Copy A Scene

    3.4.3 Copy a scene 1. Press the PROGRAM button for 3 seconds. 2. Locate the scene at the BANK program. Use the BANK UP/DOWN arrows to navigate between Bank programs. 3. Select the scene you want to copy 4. Locate the destination scene on BANK program. Use the BANK UP/DOWN arrows to navigate between programs.

  • Página 33: Copy A Bank

    3.4.6 Copy a bank 1. Press the PROGRAM button for 3 seconds. 2 Locate the BANK program. Use the BANK UP/DOWN arrows to navigate between programs of Bank. 3. Press and release the Midi/Add button. 4 Locate the destination BANK program. Use the BANK UP/DOWN arrows to navigate between programs of Bank.

  • Página 34: Copy A Bank To A Sequence (Chase)

    4. Select the scene you want to insert. 5. Press the Midi/Add button to store. All LEDs blink 3 times. 6. Repeat steps 3 to 5 to add additional steps to the sequence. It is possible to store up to 240 steps. 7.

  • Página 35: Delete A Scene (Step) Of A Sequence (Chase)

    5. Use the BANK UP/DOWN buttons to change the scene until you reach the step in which you want to add or add a new scene. 6. Press the Midi/Add button and a number of step will be added to the number of previously shown step.

  • Página 36: Delete A Sequence (Chase)

    3.5.5 Delete a sequence (Chase) 1. Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds. 2. Press the CHASE (1 to 6) which you want to delete. 3. Hold down the AUTO button and the button that corresponds to the sequence (CHASE) and then release to delete the sequence.

  • Página 37: Sound Activated Playback

    3.6.2 Sound activated playback 1. Press the Music/Bank-copy button until the Music LED turns on. 2. Change the Bank using the BANK UP/DOWN arrows if necessary. 3. Press the Music/Bank-copy button to begin playback. In sound activation mode, programs will be changed by the sound using the internal microphone.

  • Página 38: Sequence Playback

    3.8 Sequence playback 3.8.1 Manual sequence playback This function allows the user to manually move between sequence steps (scenes). 1. Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds to enter the programming mode. 2. Run a sequence by pressing any of the CHASE buttons 3.

  • Página 39: Troubleshooting

    3.8.3 Sound activated sequence playback 1. Press any of the CHASE buttons. 2. Press and release the Music/Bank-copy button. The corresponding LED will turn on. 3. The sequence will now run according to the sound. 4. TROUBLESHOOTING The unit does not turn on, or the lamp does not emit 1.
  • Página 40 The unit does not respond to DMX signals 1. Ensure that the LED indicator is switched on. If it is not, check the DMX connections, cables and connections along the chain. 2. If there is no response, check the Dipswitch adjustment and DMX polarity. 3.

  • Página 41: Specifications

    The first digit shows the number of the active sequence (chase). The second digit shows the scene number. The third and fourth digits show the bank number. Flashes to indicate that the Blackout mode is activated. Turns on when a sequence is running to indicate the active step instead of the scene number.
  • Página 42 Part number: DMX-100 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Tabla de contenido