Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Florence Marlen FM1S
- Página 1 USUAR IO SEG U RIIDAD M A N U A L Españ cM A N U 1 02/05/2019 20:57:12...
- Página 2 Español manuale uso e avvertenze finale.indd 2 02/05/2019 20:57:12...
-
Página 3: Descargar App
Primer uso Se requiere un ciclo completo de recarga para el primer uso de su dispositivo Florence Marlen. Para ello, conecte el cable de carga magnética a la parte trasera del dispositivo y conecte el cable USB a un puerto de PC o a un cargador de pared. - Página 4 FM1S FM1R carga Español manuale uso e avvertenze finale.indd 4 02/05/2019 20:57:12...
-
Página 5: Introducción
Introducción La información siguiente cubre todas aquellas funciones relativas a la salud y presentes en los dispositivos Florence Marlen, tales como medidas del ritmo cardiaco, tomas de tensión sanguínea, y medidas de oxígeno en sangre. Se especifica que todas estos parámetros son exclusivamente a título... -
Página 6: Página De Smart Watch
Abrir la App y configurar Vaya al Dispositivo y seleccione Añadir Dispositivo Seleccione su dispositivo en la lista de dispositivos Página de Smart Watch Página de actividades físicas El dispositivo detecta diariamente de forma automática los datos siguientes: número de pasos, kilómetros realizados y calorías quemadas. - Página 7 el ritmo cardiaco por minuto. En esta página se puede visualizar la medida del ritmo cardiaco hasta los 7 días anteriores. Página de entrenamiento Manteniéndolo pulsado, se puede comenzar una nueva sesión de entrenamiento para monitorizar los datos. Se puede elegir entre 4 modos distintos de entrenamiento.
-
Página 8: Página De Grabación Remota
App, seleccionar qué notificaciones mostrar y cuáles no. Página de grabación remota En esta página se puede realizar una grabación remota en la cámara del teléfono después de conectar la App y arrancar la función de grabación dentro de la propia App. Página de reproductor de música En esta página se puede controlar, de forma remota desde el dispositivo, el reproductor de música del... -
Página 9: Otras Funciones
tras detectar un intervalo de tiempo de una hora. Por tanto, la pantalla sugerirá moverse. Otras funciones Resistencia al agua El dispositivo está diseñado para resistir daños causados por salpicaduras con agua y polvo. Siga cuidadosamente estos consejos para evitar dañar el dispositivo y mantenerlo impermeable a las salpicaduras de agua y polvo. -
Página 10: Clave De Pantalla Táctil
tección contra el agua y el polvo del dispositivo puede resultar dañada. •Si el dispositivo se utiliza dentro del agua, pueden no funcionar adecuadamente la pantalla táctil y otras funciones. •El dispositivo se ha probado en un entorno controlado y está certificado como resistente al agua y al polvo en determinadas situaciones (cumple los requisitos de la clasificación IP67 descritos en la norma internacional IEC 60529 -... -
Página 11: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de contactar con el servicio postventa de Florence Marlen, intente aplicar las soluciones siguientes. No se enciende el dispositivo El dispositivo no se encenderá si la batería está... -
Página 12: No Se Establece Una Conexión Bluetooth O Se Desconectan El Dispositivo Y El Teléfono
No se establece una conexión Bluetooth o se desconectan el dispositivo y el teléfono •Asegúrese de que no hay obstáculos entre los dispositivos, tales como paredes o equipos eléctricos. •Asegúrese de que el dispositivo y el teléfono al que quiere conectarlo están dentro del rango de alcance de la conexión Bluetooth (10 m). -
Página 13: El Dispositivo Tiene Problemas Gráficos
Bluetooth con la App Da Fit, puesto que esta última identifica el idioma base de su teléfono.Dado que la App Da Fit no es propiedad de Florence Marlen, sino una App de código abierto, existe la posibilidad de que los idiomas no soportados por los dispositivos Florence Marlen puedan generar problemas en los gráficos del dispositivo. -
Página 14: Dimensiones
Intervalo de temperaturas fuera de operación: de - 20º a 60º (de 4ºF a 140ºF). 2.Dimensiones Las dimensiones se adaptan a las muñecas de circunferencias entre 14 cm y 19,5 cm. 3.Eliminación y reciclaje Tenga en cuenta que es responsabilidad del usuario conocer el proceso de eliminación adecuado para el dispositivo y sus accesorios. - Página 15 las normativas será sometido a sanciones. El papel y el cartón de este producto son reciclables. Nunca ponga el embalaje en los contenedores de basura normal ni lo tire al medio ambiente. El embalaje debe eliminarse de manera diferenciada, separándolo por tipo según las normativas en vigor en su país, para facilitar el reciclaje de materias primas.
-
Página 16: Marcas Comerciales
MJC-SMARTECH S.R.L. Marcas comerciales •Florence Marlen y el logo son marcas comerciales registradas de MJC- SMARTECH S.R.L. •Bluetooth® es una marca comercial registrada en todo el mundo, de Bluetooth SIG. Inc. •Todas las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus dueños respectivos. - Página 17 requisito es esencial para aplicar las normas de garantía. No se aplicará la garantía en los casos siguientes: •Si no se ha informado de la falta de conformidad en los dos meses siguientes a su aparición. •Si el equipo se ha utilizado con negligencia, falta de cuidado e incompetencia para usarlo.
- Página 18 Wearable Safety information 03/2019.Rev.1.0 manuale uso e avvertenze finale.indd 33 02/05/2019 20:57:02...
-
Página 19: Safety Information
The term ‘device’ refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Florence Marlen-approved accessories used with the product. English manuale uso e avvertenze finale.indd 34 02/05/2019 20:57:02... - Página 20 Warning Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs, or loose electri- cal sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire. Do not touch the device, power cords, plugs, or the electric socket with wet hands or other wet body parts...
- Página 21 Do not bend or damage the power cord Doing so may cause electric shock or fire. Do not use the device with wet hands while the device is char- ging Doing so may cause electric shock. Do not short-circuit the charger or the device Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfun-...
- Página 22 They may also cause a fire or cause the battery to explode. • Florence Marlen cannot be respon- sible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Florence Marlen.
- Página 23 Handle and dispose of the devi- ce and charger with care Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated.
- Página 24 Protect the device, battery and charger from damage • Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery. •...
- Página 25 Do not use or store your device in areas with high concen- trations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock. Prevent the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders,...
- Página 26 • Children or animals can choke on small parts. • If children use the device, make sure that they use the device pro- perly. Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries.
- Página 27 Caution Failure to comply with safety cautions and regu- lations can cause injury or property damage Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an auto-...
- Página 28 Avoid using your • device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.
- Página 29 On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft’s electronic na- vigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel. •...
- Página 30 If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.
- Página 31 • Do not use your device at refuel- ling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas. • Do not store or carry flammable li- quids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. If you notice strange smells or sounds coming from your devi- ce or the battery, or if you see...
- Página 32 While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips: •...
- Página 33 Store your device only on flat surfaces If your device falls, it may be dama- ged. The device can be used in locations with an ambient tempera- ture of -10°C to 50°C. You can store the device at an ambient temperature of -20°C to 60°C.
- Página 34 • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example). Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces • Your device may be scratched or may malfunction.
- Página 35 Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation If your device has a light, do not use it close to the eyes of people or pets Use caution when exposed to flashing lights •...
- Página 36 • If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician. • To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch...
- Página 37 Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive expsure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary...
-
Página 38: Use Caution When Using The De- Vice While Walking Or Moving
Use caution when using the de- vice while walking or moving Always be aware of your surroun- dings to avoid injury to yourself or others. Use caution when wearing the device Do not wear the device too tightly. Make sure to keep the device clean and dry. - Página 39 • If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may expe- rience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician. Do not use the device if it is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face.
- Página 40 • Over time, unused device will discharge and must be recharged before use. • Disconnect the charger from power sources when not in use. • Use the battery only for their intended purposes. • Follow all instructions in this ma- nual to ensure the longest lifespan of your device and battery.
- Página 41 • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explo- sion or fire. • Turn off the device before remo- ving the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfun- ction.
- Página 42 Do not use the device for anything other than its intended Your device may malfunction. Avoid disturbing others when using the device in public Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty.
- Página 43 Warning This is not a medical device The following information pertains to all the health-related features of Florence Marlen devices, including: heart rate, blood pressure and blood oxygen level monitoring. English manuale uso e avvertenze finale.indd 58 02/05/2019 20:57:06...
- Página 44 Please note that all these measure- ments are obtained using the same optical sensor used to measure heart rate and are solely for infor- mative and fitness-related purposes. They should not be used to diagnose diseases or other conditions, or for the care, attenuation,treatment or prevention of a disease.
- Página 45 • Low room temperature could affect the accuracy of the reading; in winter or when it is cold, check your heart rate in a warm place. • Measure your heart rate while seated and relaxed and keep as still as possible. Any movement could affect the accuracy of the heart rate reading.
-
Página 46: Correct Disposal Of This Product
• If the device feels hot to thetouch, take it off and do not use againuntil it has cooled down. Prolonged expo- sure of the skin to the hot surface of the device could cause skin burns. Correct disposal of this product (Waste Electrical &... - Página 47 To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustai- nable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they pur- chased this product, or their local government office, for details of...
- Página 48 Correct disposal of batteries in this product Applicable in coun- tries with separate collection systems) The marking on the battery, manual or packaging indica- tes that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical sym- bols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium...
- Página 49 Disclaimer Some content and services acces- sible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/ or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or ser- vices in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.
- Página 50 LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGEN- CE, SHALL FLORENCE MARLEN BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY...
- Página 51 Third party services may be termina- ted or interrupted at any time, and Florence Marlen makes no represen- tation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmit- ted by third parties by means of...
-
Página 52: Important Notice
IMPORTANT NOTICE Concerning the rights of people interested in taking pictures and/or recording sound. • The Florence Marlen product that you have purchased may contain technological devices that can take photographs and/or record videos, sounds and voices, including in real time. - Página 53 - comply with imaging and perso- nality rights, as well as copyright lawand intellectual and industrial property legislation; • Florence Marlen is not responsible for the unlawful use of its devices by its customers. English manuale uso e avvertenze finale.indd 68...
- Página 54 Models: FM1S(NB212) - FM1R(M29) Rated: 5VDC, 500 mA Protection rating: IP67 Made in P.R.C. Imported by: MJC-SMARTECH S.R.L. Address: Via Alessandro Algardi 13d 20148 (MI)Italy VAT No: 10265040963 English manuale uso e avvertenze finale.indd 69 02/05/2019 20:57:07...