E-Mail: [email protected] Internet: www.klanntools.co.uk 1000-20d111103.doc KLANN France KLANN France S.A.R.L. 6-10, Rue du Bois du Pont B.P. 79144 Cergy Pontoise CEDEX Z.I. Béthunes F-95310 St. Ouen-l’Aumône - FRANCE Tel.: +33 (0) 1.34.40.16.60 Fax: +33 (0) 1.34.40.16.61 E-Mail: [email protected] Internet: www.klann.fr Instrucciones 1.
Página 3
4. Extracción e introducción del bulón 4.1 Extracción del bulon 4.2 Introducción del bulón 5. Cuidado y almacenamiento 6. Mantenimiento y reparación por el centro de Servicio KLANN 7. Despiece 8. Eliminación de residuos 9. Declaración de conformidad de la CE...
ADVERTENCIA Durante la extracción y la instalación del bulón de dirección existe el riesgo de rotura de piezas y por tanto: Utilice piezas de repuesto únicamente de KLANN No manipule el bastidor de la prensa. PRECAUCIÓN Dejar caer la herramienta, puede producir lesiones.
(Sin funcionamiento neumático ni hidráulico) No están permitidas las reparaciones sobre la prensa móvil. Use solo repuestos originales y accesorios KLANN...
El comprador de la prensa móvil debe asegurarse de que el usuario ha entendido las instrucciones antes de utilizarla. 2. Descripción del producto 2.1 KL-1000-20 – Prensa hidráulica móvil para bulones de mangueta KL-1000-200 Prensa móvil de 65 t Bomba manual Eje de la bomba Válvula de descarga...
2.2 Datos técnicos Fuerza................65 t Ancho del marco:……………………......275 mm Recorrido (Max.): ……..........550 mm Recorrido del pistón............120 mm Presión nominal............. 420 bar Presión máxima de aire........... 13 bar Peso..............aprox. 130 Kg. Deposito de aceite..........aprox. 35 Litros Rumorosidad: ............
Página 8
ATENCIÓN El casquillo de apoyo puede estar dañado. El casquillo de apoyo o soporte de diámetro interior no debe ser demasiado pequeño, de lo contrario existe el riesgo de que los conjuntos de casquillos lleguen a presionarse entre si. Determinar el casquillo adecuado. Medir el diámetro del bulón a extraer.
ADVERTENCIA Realice el proceso con cautela ya que la fuerza de extracción del pistón hidráulico conlleva un riesgo de rotura de los casquillos y espigas. Utilice sólo piezas de repuesto originales KLANN. No fuerce la extensión de la prensa. ATENCIÓN El bulón puede estar dañado.
Realice el proceso con cautela ya que la fuerza del pistón hidráulico conlleva un riesgo de rotura de los casquillos y espigas. Utilice sólo piezas de repuesto originales KLANN. No fuerce la extensión de la prensa. Compruebe siempre el paralelismo entre las diferentes partes de la prensa móvil.
Para realizar un chequeo profesional y una inspección y reparación, debe comunicarse con el Centro de Servicio KLANN. Dirección: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH Breslauerstraße 41 78166 Donaueschingen Tel.: 0771 83 22 371 E-Mail: [email protected] Para preguntas sobre el tratamiento de la prensa, póngase en contacto con el Centro de Servicio KLANN.
Página 12
Grundbegriffe 14121-1:2007 Sicherheit von Maschinen-Risikobeurteilung Normas que se aplican y otras especificaciones técnicas Operación de equipos de trabajo BGR 500 Representante para la recopilación de la documentación técnica pertinente: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Breslauer Str. 41, 78166 Donaueschingen, Germany Donaueschin fecha 02.12.2011...
Página 13
Abb.1 KL-1000-20 Abb.2 Sistema de prensa movil...
Página 14
Abb.3 Comprobar nivel de aceite Abb.4 Sangrado del cilindro hidráulico Abb. 5 Determinar casquillo de apoyo adecuado...
Página 15
Abb. 6 Determinar la espiga de presión adecuada Abb. 7 Aproximar la prensa al vehículo...
Página 16
Abb. 8 Fijación de los casquillos sobre la prensa Abb. 9 Extracción del bulón...