Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Monitor del ritmo cardíaco con
velocidad, distancia y conexión a PC
MODELO: SE833
MANUAL DE USUARIO
CONTENIDOS
Introducción .................................................................. 2
Contenido del paquete ............................................... 2
Botones de control ....................................................... 2
Pantalla .......................................................................... 3
Cómo configurar el reloj .............................................. 3
Configurar perfil de usuario ....................................... 4
Configurar perfil del reloj ............................................ 5
Configurar perfil de ejercicio ...................................... 5
Cómo colocarse la cinta ............................................... 8
Conexión a dispositivo ................................................. 9
ANT) ......................................................................... 10
Conexión con sensor para zapatilla / bicicleta ........... 10
el sensor para bicicleta) ............................................. 11
Retirar dispositivo conectado ..................................... 11
Calibración de dispositivo conectado ........................ 11
Calibración corriendo o caminando ........................... 12
Calibración introduciendo parámetro ......................... 13
Realizar ejercicio ........................................................... 13
Memoria disponible para ejercicio ............................. 14
Búsqueda de memoria antes del ejercicio ................ 15
de datos durante el ejercicio ...................................... 15
SE833 ES R2.indd 1
Pausar y reanudar ejercicio ....................................... 16
Guardar datos del ejercicio ........................................ 16
................................................................................... 16
Ver datos durante el ejercicio .................................... 17
Consulta del registro de ejercicio ............................... 18
registros ..................................................................... 19
vueltas ....................................................................... 20
Borrar memorias ........................................................ 21
Cómo calcular su nivel de forma física ...................... 21
Funcionamiento y configuración ................................ 22
Activar retroiluminación ............................................. 22
Bloquear / Desbloquear botones ............................... 22
Activar / desactivar alarma ........................................ 22
Silenciar alarma ......................................................... 23
Activar / desactivar pitido ........................................... 23
Cambio de pilas ......................................................... 23
Instalar soporte para bicicletas .................................. 24
Referencia útil ............................................................... 24
Zona objetivo ............................................................. 24
Tamaño de la rueda de la bicicleta ........................... 26
Conexión con aplicación de software del PC ............ 26
Requisitos de PC ....................................................... 27
Sincronización del reloj SE833 con la aplicación del PC
Software ..................................................................... 27
Resistencia al agua ....................................................... 29
Ficha técnica ................................................................. 29
Precauciones ................................................................. 30
Sobre Oregon Scientific ............................................... 31
EU - Declaración De Conformidad .............................. 31
Aviso De FCC (EE.UU.) / Aviso De IC (Canadá) ......... 31
1
5/29/09 3:00:32 PM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Oregon SE833
-
Página 1: Tabla De Contenido
..........11 Retirar dispositivo conectado ........11 Requisitos de PC ............27 Calibración de dispositivo conectado ......11 Sincronización del reloj SE833 con la aplicación del PC Calibración corriendo o caminando ......12 Software ..............27 Calibración introduciendo parámetro ......13 Resistencia al agua ............ -
Página 2: Introducción
1 soporte para bicicleta (con 2 cuerdas de nylon) Gracias por elegir el Monitor de ritmo cardíaco con velocidad, distancia y conexión a PC (SE833) de Oregon • 2 pilas de litio CR2032 3V (ya instaladas en el reloj y la Scientific... -
Página 3: Pantalla
: Indica que el pitido está desactivado las pilas o si reinicia el reloj. : Indica que el temporizador de ejercicio está NOTA Si durante la configuración no toca ningún botón en activado SE833 ES R2.indd 3 5/29/09 3:00:41 PM... -
Página 4: Configurar Perfil De Usuario
4. Pulse ST/LAP/+ para elegir la opción, y a continuación SET para confirmar. 5. Siga configurando su perfil de usuario en el siguiente orden: año de nacimiento, mes de nacimiento, día de nacimiento, unidad de peso, peso, pulsando los botones SE833 ES R2.indd 4 5/29/09 3:00:44 PM... -
Página 5: Configurar Perfil Del Reloj
Puede configurar 3 perfiles de ejercicio predeterminados del reloj. (Cardio, Fúting, Bicicleta) en el reloj. 4. Pulse ST/LAP/+ o -/SP para elegir la opción que quiera configurar: configurar alarma, configurar hora, configurar 1. Pulse MODE repetidamente para seleccionar SE833 ES R2.indd 5 5/29/09 3:00:47 PM... - Página 6 1. Tiempo de calentamiento para reducir to decrease para incrementar to increase value el valor el valor value warm up time tiempo de calentamiento to exit a la página para salir to next page siguiente SE833 ES R2.indd 6 5/29/09 3:00:49 PM...
- Página 7 2c Si desactiva el intervalo de entrenamiento, deberá para salir a la página siguiente configurar (solamente en configuración Fúting y Bicicleta): SE833 ES R2.indd 7 5/29/09 3:00:54 PM...
-
Página 8: Cargar Perfil De Ejercicio Personalizado Desde El Pc Aplicación De Software
Para obtener más información acerca de cómo cargar entrenamiento para salir a la página siguiente perfiles de ejercicio personalizados del software al reloj, consulte “SINCRONIZACIÓN DEL RELOJ SE833 CON LA Pulse SET APLICACIÓN DE SOFTWARE DEL PC” de este manual. para alternar por distancia o por tiempo ejercicio por distancia o Para obtener más información acerca de cómo modificar... -
Página 9: Conexión A Dispositivo
Esto es normal (si hay alguno), y cuáles son. Si no se ha conectado y debería mejor al cabo de unos minutos de ejercicio. ningún dispositivo, el reloj mostrará “0 DISPOSITIVOS SE833 ES R2.indd 9 5/29/09 3:01:02 PM... -
Página 10: Conexión Con Cinta Sz909 (U Otra Cinta De Sistema Ant)
Si el sensor para bicicleta está conectado correctamente, almohadillas conductoras hasta que el reloj muestre el reloj mostrará las pantallas que aparecen sobre estas líneas. NOTA Solamente se pueden conectar tanto la cinta de SE833 ES R2.indd 10 5/29/09 3:01:04 PM... -
Página 11: Introducción Del Tamaño De La Rueda De La Bicicleta (Para El Sensor Para Bicicleta)
La calibración se puede hacer a corriendo, caminando o Si su reloj está conectado a un sensor para bicicleta tendrá introduciendo el parámetro. El parámetro seguirá siendo el que introducir el tamaño de la rueda. SE833 ES R2.indd 11 5/29/09 3:01:06 PM... -
Página 12: Calibración Corriendo O Caminando
8. Asegúrese de recorrer la distancia seleccionada caminando o corriendo para que la calibración se realice correctamente. NOTA La cinta SZ909 debería calibrarse tanto corriendo Ø Si la calibración se ha realizado correctamente, el como caminando. reloj mostrará SE833 ES R2.indd 12 5/29/09 3:01:10 PM... -
Página 13: Calibración Introduciendo Parámetro
-/SP para reducirlos. available lap memoria de memory El parámetro seguirá siendo el mismo valor una vez vuelta disponible realizada correctamente la calibración corriendo. 10. Pulse SET para confirmar. SE833 ES R2.indd 13 5/29/09 3:01:12 PM... -
Página 14: Memoria Disponible Para Ejercicio
4. Durante la sesión de ejercicio, puede consultar los datos del ejercicio pulsando manualmente SET varias veces o alternando automáticamente. Consulte la sección “ACTIVAR O DESACTIVAR AUTOMÁTICAMENTE LA VISUALIZACIÓN DE DATOS DURANTE EL EJERCICIO” para obtener más información. Para SE833 ES R2.indd 14 5/29/09 3:01:15 PM... -
Página 15: Búsqueda De Memoria Antes Del Ejercicio
Antes de empezar a hacer ejercicio espere unos segundos 1. Pulse MODE repetidamente para seleccionar para que el reloj busque dispositivos. Así se asegurará de 2. Pulse ST/LAP/+ repetidamente para seleccionar poder recibir cálculos detallados (como vuelta, calorías, SE833 ES R2.indd 15 5/29/09 3:01:21 PM... -
Página 16: Pausar Y Reanudar Ejercicio
Durante una pausa larga el reloj se desconectará del dispositivo; por tanto, cuando reanude el ejercicio pulse SET y espere unos segundos para que el reloj busque dispositivos. Los iconos de dispositivo ( SE833 ES R2.indd 16 5/29/09 3:01:25 PM... -
Página 17: Ver Datos Durante El Ejercicio
SZ909) calorie calorías vuelta speed duración del exercise velocidad time ejercicio R P M heart rate ritmo cadence cardíaco cadencia Datos del ejercicio PROG Los diagramas que aparecen a continuación muestran qué SE833 ES R2.indd 17 5/29/09 3:01:31 PM... -
Página 18: Consulta Del Registro De Ejercicio
3. Consulte sus registros de ejercicio pulsando los botones siguientes: vuelta • ST/LAP/+ para elegir opción pasos step • -/SP para elegir opción ritmo cardíaco heart rate SE833 ES R2.indd 18 5/29/09 3:01:41 PM... -
Página 19: Ver Registro Del Ejercicio En La Página De Resumen De Registros
HR zone tiempo por debajo del RC maximum speed average cadence media maximum speed velocidad máxima average speed tiempo en zona RC time in HR zone maximum cadence cadencia velocidad media average speed máxima SE833 ES R2.indd 19 5/29/09 3:01:53 PM... -
Página 20: Ver Registro Del Ejercicio En La Página De Registro De Vueltas
RC heart rate tiempo en zona RC time in HR zone ritmo cardíaco average de ejercicio. Pulse SET para alternar entre pantallas. medio heart rate SE833 ES R2.indd 20 5/29/09 3:02:04 PM... -
Página 21: Borrar Memorias
Asegúrese de que su reloj ya esté velocidad media average speed conectado con la cinta de ritmo cardíaco antes de hacer la maximum speed velocidad máxima prueba de forma física. 1. Pulse MODE para seleccionar SE833 ES R2.indd 21 5/29/09 3:02:13 PM... -
Página 22: Funcionamiento Y Configuración
ACTIVAR / DESACTIVAR ALARMA 1. En el Modo de hora, pulse SET. Fitness Index 2. Pulse ST/LAP/+ para activar o desactivar la alarma. indica que la alarma está activada. 3. Pulse MODE o SET para salir. SE833 ES R2.indd 22 5/29/09 3:02:18 PM... -
Página 23: Silenciar Alarma
Para reemplazar la pila de la cinta: 1. Use moneda para retirar cubierta compartimiento para pila. Haga girar la moneda en la dirección contraria a las agujas del reloj. SE833 ES R2.indd 23 5/29/09 3:02:22 PM... -
Página 24: Instalar Soporte Para Bicicletas
El reloj viene programado de fábrica con 5 opciones de zona objetivo, cada una de las cuales tiene su límite de ritmo cardíaco inferior y superior, tal y como muestra la tabla siguiente. SE833 ES R2.indd 24 5/29/09 3:02:29 PM... -
Página 25: Descripción
Los límites cardíacos superior e inferior se calculan multiplicando el RCM por los porcentajes de la categoría de entrenamiento seleccionada. Por ejemplo: SE833 ES R2.indd 25 5/29/09 3:02:36 PM... -
Página 26: Tamaño De La Rueda De La Bicicleta
La aplicación de software AD108 PC ha sido diseñada para que los usuarios puedan utilizar todas las funciones de su reloj SE833. Puede utilizar el software para cargar y descargar datos de/a su reloj SE833 y organizar y consultar los datos que ha descargado en su ordenador. Además, también puede utilizar el software para crear o modificar la... -
Página 27: Requisitos De Pc
SINCRONIZACIÓN DEL PC CON EL RELOJ SE833 1. Conecte el dongle USB. APLICACIÓN DE SOFTWARE 2. Ponga el software en marcha haciendo doble clic en Puede cargar datos del software al reloj SE833 o descargar S i n c 3. Haga clic en en el software. - Página 28 Para obtener más información de la interfaz y las funciones del software, consulte la Guía de usuario del • Para cargar datos del software al reloj SE833, haga clic software que encontrará en el CD-ROM. • Para descargar datos del reloj SE833 al software, haga clic en •...
-
Página 29: Resistencia Al Agua
Límite máximo de ritmo 80 a 240 bpm cardíaco NOTA Aunque tanto el reloj SE833 como la cinta SZ909 Cálculo de distancia 0 a 60,99 (en km o millas) son resistentes al agua, puesto que el agua no transmite señales de radio, la transmisión entre el reloj y la cinta no... -
Página 30: Alimentación
No use la cinta en aviones ni hospitales. La utilización humedecido. detergentes abrasivos de productos de radiofrecuencia pueden provocar mal corrosivos, porque podrían causar daños a la unidad. funcionamiento en los dispositivos de control y otros SE833 ES R2.indd 30 5/29/09 3:02:43 PM... -
Página 31: Sobre Oregon Scientific
Debido a limitaciones de imprenta, las pantallas que se el Monitor del ritmo cardíaco con velocidad, distancia muestran en este manual pueden diferir de las pantallas y conexión a PC (Modelo: SE833) cumple con los reales. requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones •... - Página 32 Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un enchufe que esté en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en SE833 ES R2.indd 32 5/29/09 3:02:43 PM...