• Nos produits doivent être installés par des installateurs professionnels en respectant
les réglementations en vigueur, les prescriptions des bureaux d'études et règles de l'art.
• Nettoyer avec un chiffon doux. Ne jamais utiliser d'abrasifs, de poudre à récurer
ou tout autre produit à base de chlore, d'acide ou d'alcool.
• Our products must be installed by professional installers in accordance with current regulations
and recommendations in your country.
• Clean with a soft cloth. Do not use abrasive scouring powder or any chlorine, acid or alcohol
based cleaning products.
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: [email protected]
For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: [email protected]
• Der Einbau muss von geschultem Fachpersonal unter Beachtung der anerkannten Regeln
der Technik vorgenommen werden.
• Zur Reinigung ein weiches Tuch verwenden. Weder scheuernde Mittel noch chlor-, säure-
oder alkoholhaltige Reinigungsprodukte verwenden.
Tel.: +49 (0)231 496634-12 - E-Mail: [email protected]
• Nasze produkty muszą być instalowane przez profesjonalnych instalatorów, przestrzegając
obowiązującego prawa, zapisów biur projektowych i dobrych praktyk.
• Czyścić miękką szmatką. Nigdy nie używać środków ścierających, proszków do szorowania
lub produktów na bazie chloru, kwasu lub alkoholu.
Service Après-Vente :
Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : [email protected]
Notice disponible sur : www.delabie.fr
After Sales Care Support:
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
The installation guide is available on: www.delabie.com
Technischer Kundendienst:
Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de
Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna:
Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: [email protected]
Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl
FR
EN
DE
PL
