Tabla de contenido
PREPARA
PREP
PREP
PREP
PREP
ARA
ARA
ARACIÓN DE LA R
ARA
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA ROP
CIÓN DE LA R
Con una atención adecuada al preparar sus artículos
de lavado para lavarlos y secarlos, sus prendas de
vestir y ropa de cama y mantelería lucirán como nuevas
durante años.
SEP
SEP
SEP
SEP
SEPARA
ARA
ARA
ARACIÓN DE LA R
ARA
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA R
CIÓN DE LA ROP
CIÓN DE LA R
Para obtener los mejores resultados de secado, se
debe separar la ropa apropiadamente. Es sumamente
importante que usted siga las indicaciones de las
etiquetas de cuidado (vea la página siguiente).
♦ Los artículos de planchado permanente se deben secar
juntos. Para que la ropa esté lo menos arrugada posible
cuando seque artículos de planchado permanente, debe
llenar la máquina solamente a la mitad. Estos artículos
también deberán retirarse pronto de la secadora y
colgarse o doblarse inmediatamente.
♦ Seque juntas las telas gruesas y seque juntas las
telas ligeras.
♦ Seque las telas que sueltan pelusa (cheníl, toalla,
etc.) separadas de las telas que atraen la pelusa
(sintéticas, terciopelo, pana, etc.).
♦ Separe los artículos que sueltan tintes de los de
colores claros.
♦ Si la etiqueta de cuidado dice "Lave por separado", es
probable que la tela suelte color (el exceso de tinte)
durante las primeras lavadas. Para reducir al máximo
la posibilidad de transferir los tintes a los artículos
blancos o de colores claros, seque las prendas nuevas
de color con artículos de color similar o solos. Los
rojos y anaranjados brillantes en algodón son los tintes
que más probablemente soltarán color.
NOTA: Consulte las "Instrucciones importantes de
seguridad" en la página 2 donde encontrará
una lista de materiales específicos que nunca
deben ponerse en una secadora.
HOJ
HOJ
HOJAS DE SU
HOJ
HOJ
AS DE SU
AS DE SU
AS DE SU
AS DE SUA A A A A VIZANTE DE
TELAS
TELAS
TELAS
TELAS
TELAS
Le recomendamos que no use hojas suavizantes de
telas en la secadora. Con el paso del tiempo, las
substancias químicas de estas hojas pueden
acumularse dentro del filtro de pelusa y obstruir los
orificios que permiten la circulación del aire.
AJUSTES RECOMENDADOS DE
AJUSTES RECOMEND
AJUSTES RECOMEND
AJUSTES RECOMEND
AJUSTES RECOMEND
Las distintas telas requieren tamaños diferentes de
carga y temperaturas de secado. La tabla a continuación
Algodón sin elástico y/o remates decorativos
Lino - blanco y que no destiñan
Mezclas de algodón y poliéster
Mezclas de poliéster y acrílico
Rayón y acetato
Seda y nilón* lavables *
* Siempre consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para determinar si puede secarse en secadora. Algunas
lanas, sedas y artículos lavables a mano no deben secarse en máquina secadora. Estos artículos deben
retirarse de la lavadora y oprimirse en una toalla para quitar el exceso de agua antes de que se cuelguen o se
coloquen horizontalmente a secar.
OP
OP
OP
OPA A A A A
OP
OP
OPA A A A A
OP
VIZANTE DE
VIZANTE DE
VIZANTE DE
VIZANTE DE
ADOS DE TEMPERA
ADOS DE
ADOS DE
ADOS DE
Tipo de tela
TIEMPOS DE SECADO
Los tiempos de secado variarán debido a la cantidad
de ropa de lavado en la máquina, al contenido de
humedad, al tipo de telas, a la temperatura del aire y a
la humedad.
CONSEJOS GENERALES P
CONSEJOS GENERALES P
CONSEJOS GENERALES P
CONSEJOS GENERALES P
CONSEJOS GENERALES PARA
SECAR LA R
SECAR LA R
SECAR LA R
SECAR LA R
SECAR LA ROP
♦
Lea cuidadosamente todas las recomendaciones
de las etiquetas de cuidado. Si la etiqueta de
cuidado dice "colgar para secar" o "colgar en
cuerda" o "secar en posición plana", no seque esa
prenda en la secadora. Ciertas telas se derretirán
o se pondrán peligrosamente inflamables si se
calientan, mientras que otras telas pueden perder
su forma.
♦
Retire los adornos cortantes o filosos, alfileres o
hebillas para prevenir enganches.
♦
Vacíe los bolsillos y vuélvalos del revés.
♦
Cierre las cremalleras y ganchos para prevenir
enganches.
♦
Ate las bandas y cuerdas para prevenir enredos.
♦
Remiende los pequeños rasgones para impedir
que se hagan más grandes.
♦
Vuelva del revés las prendas de vestir de algodón
de colores, terciopelo y tejidos de punto más
delicados antes de lavarlos.
♦
Vuelva del revés las prendas delicadas, suéters y
camisetas para prevenir desprendimientos y
proteger los estampados.
♦ Lave previamente los artículos sumamente sucios.
♦ Lave y seque las telas de colores separadamente
la primera vez.
♦ Enjuague a fondo determinadas piezas como, por
ejemplo, las colchas (Superenjuague)
♦ Use suavizante para eliminar la electricidad
estática en prendas de vestir sintéticas y para
suavizar el algodón.
TEMPERATURA
TEMPERA
TEMPERA
TURA Y Y Y Y Y T T T T T AMAÑOS DE CAR
TURA
TURA
TEMPERA
TURA
ofrece los ajustes recomendados de temperatura y los
tamaños de carga para las distintas telas.
Ajuste de
temperatura
Normal
Normal
Baja
Baja
Baja
Baja
OPA A A A A
OP
OP
OP
AMAÑOS DE CAR
AMAÑOS DE CARGA
AMAÑOS DE CAR
AMAÑOS DE CAR
Tamaño
de carga
Llena
Llena a la mitad
Llena a la mitad
Llena a la mitad
Llena a la mitad
Llena a un tercio
Página
ARA
ARA
ARA
ARA
GA
GA
GA
GA
9
Tabla de contenido
