Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6523-3.qxd
11/13/06
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
owner's
manual
MODEL NO.
113.177135
Serial
Number
Model and serial
numbers may be
found on the handle.
You should record
both model and serial
numbers in a safe
place for future use.
FOR YOUR
SAFETY
READ ALL
INSTRUCTIONS
CAREFULLY
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Part No. SP6523
8:15 PM
Page 1
2 2 G G A A L L L L O O N N
W W E E T T / / D D R R Y Y V V A A C C
• operating
• maintenance
Printed in China
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 113.177135
Resumen de contenidos para Craftsman 113.177135
-
Página 1: C Car Nozzle
8:15 PM Page 1 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE owner’s manual MODEL NO. 113.177135 Serial Number Model and serial 2 2 G G A A L L L L O O N N numbers may be found on the handle. -
Página 2: Warranty
FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to your nearest Sears Store, and it will be replaced or repaired, at Sears option, free of charge. - Página 3 • To reduce the risk of personal injury or does not come into contact with liquid. To damage to Vac, use only Craftsman keep power loss to a minimum, use the recommended accessories. following table to choose the minimum •...
-
Página 4: Grounding Instructions
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 4 Observe the following warnings that WARNING: For your own safety, read appear on the motor housing of your Vac: and understand owner’s manual. Do not run unattended. Do not pick WARNING: To reduce the risk of up hot ashes, coals, toxic, flammable electric shock - do not expose to rain or other hazardous materials. -
Página 5: Tabla De Contenido
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 5 Introduction This vac is intended for household use only. It may be used for light vacuuming of wet or dry media and may also be used as a blower. The light weight design allows usage for most small household vacuuming chores. -
Página 6: Getting To Know Your Vac
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 6 Getting to Know Your Vac Tool Storage Carry Handle with On/Off Blowing Port Switch Conveniently Positioned Two Easy-to-Open Latches Vacuum Port Six Foot Long Cord Hose Storage Cord Wrap Storage Two Gallon Capacity Dust Drum Filter and Retainer Band 4 Foot x 1-1/4 Inches... -
Página 7: Operation
Your Craftsman two-gallon wet/dry vac is assembled at the factory and ready for use "I" - "ON" when you remove it from the carton. The Position unit is ready for dry vacuuming or blowing. -
Página 8: Vacuuming Dry Materials
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 8 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Filter 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to vac. Make sure that Retainer the filter is completely covering the filter Band cage and that the retainer band is as close to the lid as possible. -
Página 9: Emptying The Dust Drum
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 9 Emptying the Drum 1. Remove the power head assembly of WARNING: To reduce the risk of the wet/dry vac by pulling outward on injury from accidental starting, the latches located on each side of the unplug power cord before emptying vac. -
Página 10: Maintenance
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 10 Maintenance IMPORTANT: To avoid damage to the Filter blower wheel and motor, always reinstall WARNING: To reduce the risk of the filter before using the vac for dry injury from accidental starting, material pick-up. unplug power cord before changing Take the dirty filter to a disposal container or cleaning filter. -
Página 11: Cleaning
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 11 Maintenance (continued) Cleaning Storage To keep your Wet/Dry Vac looking its best, Before storing your vac, the dust drum clean the outside with a cloth dampened should be emptied and cleaned. The cord with warm water and mild soap. should be wrapped around the unit and the hose should be stored as described in To clean the drum:... - Página 12 SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 12 Notes...
-
Página 13: Aspiradora Para Mojado/Seco De 2 Galones
11/13/06 8:15 PM Page 13 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA manual del usuario NO. DE MODELO 113.177135 Número de serie Los números de modelo ASPIRADORA PARA y de serie se pueden encontrar en el asa. Usted debe anotar los MOJADO/SECO números tanto de modelo... -
Página 14: Garantía
PARA MOJADO/SECO CRAFTSMAN Si esta aspiradora para mojado/seco Craftsman falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvala a la tienda Sears más cercana y será... - Página 15 únicamente accesorios recomendados Sears buenas condiciones y de que la conexión no entre Craftsman. en contacto con líquido. Para mantener la pérdida • Cuando utilice la aspiradora como soplador : al mínimo, utilice la tabla que aparece a continuación - Dirija la descarga de aire solamente hacia el para seleccionar el cordón de extensión con el...
-
Página 16: Instrucciones De Conexión A Tierra
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 16 Siga las siguientes advertencias que aparecen en la ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea y caja del motor de la aspiradora. entienda el manual del usuario. No tenga en marcha la aspiradora desatendida. No recoja cenizas calientes, carbón caliente, materiales ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de tóxicos ni inflamables ni otros materiales... -
Página 17: Introducción
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 17 Introducción Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera de medios mojados o secos y también puede utilizarse como soplador. El diseño liviano permite la utilización para realizar la mayoría de las tareas domésticas de aspiración pequeñas. Familiarícese con las siguientes características del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilización específica de su nueva aspiradora para mojado/seco. -
Página 18: Familiarización Con La Aspiradora
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 18 Familiarización con la aspiradora Almacenamiento de herramientas Tool Storage Asa de transporte con interruptor Carry Handle with On/Off Blowing Port Orificio de soplado de encendido y apagado Switch Conveniently convenientemente ubicado Positioned Two Easy-to-Open Dos pestillos fáciles Latches de abrir... -
Página 19: Funcionamiento
área ruidosa. Su aspiradora Craftsman para mojado/seco de dos galones se ensambla en la fábrica y está lista para “I”: Posición de "I"... -
Página 20: A Aspiradora
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 20 Funcionamiento (continuación) Recogida de materiales secos con Filtro Filter la aspiradora 1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños a la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté Banda Retainer retenedora... -
Página 21: Vaciado Del Tambor
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 21 Vaciado del tambor 1. Quite el ensamblaje del cabezal del motor de la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de aspiradora para mojado/seco tirando hacia fuera lesiones debidas a un arranque accidental, de los pestillos ubicados a cada lado de la desenchufe el cordón de energía antes de aspiradora. -
Página 22: Mantenimiento
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 22 Mantenimiento IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del Filtro soplador y al motor, reinstale siempre el filtro antes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de utilizar la aspiradora para recoger material seco. lesiones por causa de un arranque accidental, Lleve el filtro sucio a un recipiente de desecho y desenchufe el cordón de energía antes de quite suavemente con un cepillo las partículas de... -
Página 23: Limpieza
SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 23 Mantenimiento (continuación) Limpieza Almacenamiento Para mantener el mejor aspecto posible de la Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con limpiar el tambor para polvo. El cordón se debe un paño humedecido con agua templada y un jabón enrollar alrededor de la unidad y la manguera se suave. - Página 24 SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 24 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.