Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Steren REC-500
- Página 2 Before using your new Micro cassette Recorder please read Before using your new Micro cassette Recorder please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. in a safe place for future references.
-
Página 3: Power Supply
11.- Microphone jack Allow one to connect an external microphone 12.- Volume Set volume level during reproduction / recording 13.- V.A.S. switch Activate or deactivate Voice Activation System 14.- Built-in microphone 15.- Use indicator Lights on when the equipment is in use 16.- AC adaptor connector 10 11 POWER SUPPLY... - Página 4 3.- Replace the battery compartment cover. If you use the AC power adaptor (not included in the package): 1.- Plug in the AC power adaptor to the micro cassette recorder (16), located on bottom of the device. 2.- Plug the power cord to an AC household outlet. RECORDING 1.- Insert a new micro cassette into the tape compartment 2.- Choose the speed tape recording (6).
- Página 5 PLAYBACK 1.- Insert a tape on the compartment. 2.- Set the volume level to minimal. 3.- Press Play (2) button. 4.- Gradually increase the volume level. 5.- To make a pause, slide Pause button (4). To stop playback, press Stop (3) once. The playback speed must be the same as the recording The playback speed must be the same as the recording speed, otherwise you can hear noise or distortion during...
- Página 7 Antes de utilizar su nueva Grabadora tipo reportero lea este Antes de utilizar su nueva Grabadora tipo reportero lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
-
Página 8: Alimentación
9.- Compartimiento de cassette 10.- Entrada de audífonos 11.- Entrada de micrófono Permite conectar un micrófono externo 12.- Volumen Ajusta el nivel de volumen durante la reproducción / grabación 13.- Selector de V.A.S. Activa o desactiva el sistema de activación por voz 14.- Micrófono integrado 15.- Indicador de uso Enciende cuando el equipo está... - Página 9 2.- Coloque dos baterías AA observando la polaridad (Fig. 1). 3.- Coloque nuevamente la tapa del compartimiento. Si utiliza adaptador de corriente (no incluido): 1.- Inserte el conector del adaptador de corriente en la entrada correspondiente de la grabadora (16), localizada en la parte inferior del equipo.
-
Página 10: Reproducción
Puede seleccionar el tiempo de grabación del cassette (de Puede seleccionar el tiempo de grabación del cassette (de 60 minutos): 60 minutos): 1.2: 1 hora de cada lado 1.2: 1 hora de cada lado 2.4: 30 minutos en cada lado 2.4: 30 minutos en cada lado Puede activar o desactivar la grabación por voz (13) antes Puede activar o desactivar la grabación por voz (13) antes... - Página 11 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:...
-
Página 12: Póliza De Garantía
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.