Honeywell Fema DWR Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
Presostatos, monitores de presión
Ocultar thumbs
Ver también para Fema DWR Serie:
- Instrucciones de montaje y funcionamiento (30 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Leer antes de la instalación y el funcionamiento inicial
® Marca comercial registrada en Estados Unidos
Copyright © 2011 Honeywell Inc. • Todos los derechos reservados
Instrucciones de montaje
y funcionamiento
Presostatos,
Monitores de presión
Modelos básicos
Funciones
adicionales
DWR...
...-2xx
DGM...
...-3xx
...-5xx
Ex-DWR...
Ex-DGM...
ES2B-0264GE51 R0314C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Fema DWR Serie
Resumen de contenidos para Honeywell Fema DWR Serie
- Página 1 DWR… …-2xx DGM… …-3xx …-5xx Ex-DWR… INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Ex-DGM… Leer antes de la instalación y el funcionamiento inicial ® Marca comercial registrada en Estados Unidos ES2B-0264GE51 R0314C Copyright © 2011 Honeywell Inc. • Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Características
Características Normativas de pruebas para DGM Características 13611, DIN EN 1854 Aplicación Directivas U.E. Vapor, agua caliente, conforme a TRBS y DIN EN EU/2009/142/EC (GAD) 12828 EU/94/9/EC (ATEX) Gases combustibles, conforme a la hoja de trabajo Funcionamiento G260 de DVGW Monitor y limitador de presión (con Combustibles líquidos, por ejemplo, petróleo enclavamiento interno) para la acción de... -
Página 3: Código De Tipo
Código de tipo Código de tipo Carcasas de conmutadores Versión Versión con Versión Versión DWR XXX Carcasa de conexión de básica función Ex-d Ex-i clavijas (200) DWR XXX-2… adicional (Conexión de clavijas DWR XXX Ex-DWR DWRXXX- conforme a DIN EN 175301) XXX-YYY DWR XXX-3... -
Página 4: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante Información de seguridad importante Lea esto antes de llevar a cabo la instalación y la puesta en funcionamiento. Instalación y puesta en funcionamiento Solo el personal formado en esta área de Tenga precaución al tocar el aplicación (eléctrica/hidráulica/ mecánica) debe dispositivo: riesgo de quemaduras. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Las cargas inductivas pueden causar Instrucciones de seguridad quemaduras por contacto o fundir los Los dispositivos de la serie DWR han sido contactos. El cliente debe adoptar diseñados para su uso como monitores de medidas preventivas, por ejemplo, presión de gases conforme a la hoja de trabajo mediante el uso de elementos RC adecuados. - Página 6 Proteja el presostato contra las vibraciones Honeywell GmbH no acepta responsabilidad alguna por el incumplimiento de estas excesivas, por ejemplo, mediante aislamiento instrucciones de seguridad. mecánico u otras medidas de amortiguación de la vibración.
-
Página 7: Tabla De Contenido
1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Índice Identificación de tipo* Versión básica DWR XXX 1.1 Datos técnicos 1.2 Conexión eléctrica 1.3 Conexión de presión 1.4 Ajuste de la presión de conmutación 1.5 Enclavamiento eléctrico en el armario del sistema de conmutación Monitores de presión con diferencia de conmutación regulable DWR XXX-203-303... -
Página 8: Índice
Índice 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión En el capítulo 1, se describe el equipamiento básico y la instalación de los monitores de presión DWR/DGM XXX (sin funciones adicionales). En los siguientes capítulos, se tratan las versiones y las funciones adicionales. - Página 9 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Para dispositivos calibrados bajo presión Para dispositivos calibrados bajo presión creciente, se aplica lo siguiente: descendente, se aplica lo siguiente Si el valor máximo del margen de ajuste se establece Si se utiliza el valor mínimo del margen de en el punto de conmutación, el valor del diferencial de ajuste, el valor de configuración más bajo es...
- Página 10 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Lo siguiente se aplica a todos los conmutadores: ejemplo, tubo de bolsa de agua). A temperaturas Todos los puntos de conmutación y restablecimiento ambiente inferiores a 0°C, asegúrese de deben encontrarse dentro de los límites del intervalo que no se produzca condensación de agua de configuración especificado en los datos técnicos.
- Página 11 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión ES2B-0264GE51 R0314C...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Nivel de protección según EN60529 Cableado IP 54 (carcasa 200) PRECAUCIÓN: Corte la corriente. IP 65 (carcasas 300, 500 y 700) El cableado se encuentra en la clavija Materiales angular. Existen 4 posiciones para la salida Consulte los datos técnicos. -
Página 13: Conexión De Presión
1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Rosca externa Rosca interna 1.3 Conexión de presión Instalación Directamente en el conducto (rosca interna G ½" o G ¼" de la conexión del indicador de presión) Apriete el dispositivo solamente en el hexágono que se encuentra más cerca de la conexión de presión. -
Página 14: Ajuste De La Presión De Conmutación
1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión 1.4 Ajuste de la presión de conmutación PRECAUCIÓN : Corte la corriente. La presión de conmutación se regula mediante el eje de ajuste. Antes de realizar el ajuste, afloje el tornillo de fijación situado encima de la escala aproximadamente 2 vueltas... - Página 15 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión 1.5 Enclavamiento eléctrico externo en el armario del sistema de conmutación (ejemplos de circuito) También se puede utilizar un monitor de presión como limitador si se conecta un enclavamiento eléctrico en serie. En el caso de limitación de presión para calderas de agua caliente y vapor, el enclavamiento externo solo es posible si se garantiza que el monitor de presión es de “construcción...
- Página 16 1. Equipo básico de los monitores de presión/limitadores de presión Limitación de presión máxima con Limitación de presión mínima con enclavamiento externo enclavamiento externo Fig. 5. Limitación de presión máxima Fig. 6. Limitación de presión mínima DW = monitor de presión S = señal (según sea necesario) T1 = DETENCIÓN K1 = relé...
- Página 17 para DGM) 2. Monitores de presión con diferencial de conmutación regulable DWR…-203 / -303 (no válido 2. Monitores de presión con diferencial de conmutación regulable DWR…-203 / -303 (no válido para DGM) 2.1 Los mismos datos técnicos que para 1.1 Fig.
- Página 18 para DGM) 2. Monitores de presión con diferencial de conmutación regulable DWR…-203 / -303 (no válido Punto de conmutación (es decir, con presión PRECAUCIÓN: Cuando se acerque al valor creciente) con el eje exterior, de acuerdo diferencial de conmutación con la escala o el indicador de presión máx., asegúrese de que el El tornillo pequeño interno ajusta el dife- husillo diferencial no gire hasta...
- Página 19 para DGM) 2. Monitores de presión con diferencial de conmutación regulable DWR…-203 / -303 (no válido Por lo general: Fig. 8. Esquema de conexión Con presión ascendente 3–1 se abre, 3–2 se cierra Con presión descendente 3–2 se abre, 3–1 se cierra ES2B-0264GE51 R0314C...
- Página 20 para DGM) 2. Monitores de presión con diferencial de conmutación regulable DWR…-203 / -303 (no válido RSP = SP – x Fig. 9. RSP de presión creciente = SP – x SP = punto de conmutación RSP = punto de restablecimiento = diferencial de conmutación (histéresis) p = presión ES2B-0264GE51 R0314C...
-
Página 21: Limitadores De Presión Con Enclavamiento Mecánico Del Estado De Conmutación (Bloqueo De Reinicio)
3. Limitadores de presión con enclavamiento mecánico del estado de conmutación permanece en esta posición. El enganche 3. Limitadores de presión con de cierre se puede soltar al presionar el enclavamiento mecánico del estado de botón de desbloqueo (marcado con un conmutación punto rojo en el lado de la escala del (se aplica para DWR y levemente para DGM) - Página 22 3. Limitadores de presión con enclavamiento mecánico del estado de conmutación Limite de presión mínima 3.2 Conexión eléctrica Limite de presión máxima Fig. 12. DWR…-206 / -306 Cambio y enclavamiento en presión descendente Fig. 11. DWR…-205 / -305 Función adicional (…-206 / -306). Cambio y enclavamiento con presión creciente Conexión del circuito de control a los...
-
Página 23: Limitadores De Presión Con Contactos Bañados En Oro
4. Limitadores de presión con contactos bañados en oro DWR…-213 / -313 / 363, DGM…-213 4. Limitadores de presión con 3.4 El mismo ajuste que para 1.4 contactos bañados en oro Nota DWR…-213 / -313 / 363, DGM…- Para los limitadores de presión máximos (…-205 / - 213 / -313 * 363 305), el valor de la escala se corresponde con el punto de conmutación superior;... -
Página 24: Monitores De Presión En Circuitos De Control Intrínsecamente Seguros Dwr
5. Monitores de presión en circuitos de control intrínsecamente seguros deben respetar el diagrama de cableado del 5. Monitores de presión en circuitos de amplificador de conmutación y las control intrínsecamente seguros DWR / directrices de instalación válidas para DGM... 513 / -563 circuitos Ex-I. -
Página 25: Monitores De Presión En Circuitos Intrínsecamente Seguros (Ex-I)
6. Monitores de presión en circuitos intrínsecamente seguros (Ex-i) instalarse fuera de la zona de Ex. 6. Monitores de presión en circuitos El cableado del amplificador de conmutación intrínsecamente seguros (Ex-i) debe colocarse exclusivamente conforme a según el cap. 5.7 de EN 60079-11, “Simple las instrucciones de montaje y cableado y electrical apparatus”... -
Página 26: Datos Técnicos De Conmutadores De Presión Ex
7. Monitores de presión en la versión Ex-d de Ex-DWR…, Ex-DGM… Tipo de protección de Ex 7. Monitores de presión en la Gas: II 1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb versión Ex-d de Ex-DWR…, Polvo: II 1/2D Ex ia IIIC T80°C Da/Db Ex-DGM…... -
Página 27: Datos Eléctricos
7. Monitores de presión en la versión Ex-d de Ex-DWR…, Ex-DGM… Tipo de protección 7.2 Datos eléctricos IP 65 (posición vertical) Diagrama de conexión Temperatura ambiente Se puede acceder a la placa de terminales Entre –20 y +60°C después de retirar la carcasa protectora. La Temperatura media máxima para conmutadores carcasa protectora debe volver a colocarse de presión... -
Página 28: Ajuste Del Punto De Conmutación
7. Monitores de presión en la versión Ex-d de Ex-DWR…, Ex-DGM… Corriente nominal 7.4 Ajuste del punto de conmutación CA 3 A, cos phi < 0.9 El punto de conmutación se puede ajustar CC: 0.1 A dentro del margen indicado en la hoja de Terminales de conexión datos utilizando un destornillador en el eje Par de apriete... - Página 29 7. Monitores de presión en la versión Ex-d de Ex-DWR…, Ex-DGM… Ecualización potencial Carcasa protectora para terminales (desmontable) Terminales de conexión Entrada de cable M16 x 1,5 Para instalación fija, solamente. Ajuste del punto de conmutación Perno de bloqueo del eje de ajuste Conexión conductora Fig.
-
Página 30: Números De Serie
Para la instalación fija, utilice solamente conectores de cables Ex (4). Fabricado para la división Environmental and Combustion Controls Division de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suiza, y en su nombre por su representante autorizado: Honeywell GmbH FEMA Controls Böblinger Strasse 17...