Tabla de contenido
PREFACIO
Usted ha comprador la Torre de Soporte auto-portante de mayor calidad que se fabrica
actualmente. La información siguiente tiene como propósito ser una guía para el pre-montaje, la
construcción correcta de su torre y el uso seguro y apropiado de esta Torre luego de la
construcción.
Conceptos Generales sobre Seguridad
Su seguridad y la de aquéllos que trabajen con los sistemas agrícolas son de suma
importancia para nosotros en Brownie. El presente manual fue escrito teniendo como
preocupación principal para nosotros la seguridad del operador y de todo aquél que esté en
contacto con los equipos. Lo escribimos para ayudarle a comprender mejor cómo montar y
usar en forma segura esta Torre y sus Escaleras, Plataforma y/o conjunto de la Torre
Es vuestra responsabilidad como propietario, montador, operador o supervisor conocer qué
requisitos, precauciones y riesgos específicos de seguridad existen y hacerlos conocer a
todo el personal que trabaje con los equipos o en el área en donde éstos están ubicados,
¡de modo que ellos también puedan tomar todas las precauciones de seguridad necesarias
que puedan requerirse!
El hecho de no leer el Manual y sus instrucciones de Seguridad por parte de todos los
operadores y todo el personal es considerado un mal uso del equipo. ¡Deseamos que usted
sea nuestro socio en seguridad!
Todo el personal, incluyendo el personal de montaje, debe leer y comprender este manual y
los manuales operativos de todos los equipos ¡antes de comenzar la construcción de la
Torre!
NOTE: Although MFS | York | Stormor | Brownie language translations of this manual
are made as accurately as possible, if there is a conflict or difference between the
English and the other translations of this manual, the English text will prevail.
NOTA: Si bien la traducción de este manual fue hecha con la mayor exactitud
posible, si hay conflicto o diferencia entre la versión en español de este manual y su
versión en inglés, prevalece el texto en inglés
13-09-2017
3
Torres T2, ancho 20 ft [6,10 m]
.
4000047 ES
Tabla de contenido
