Enlaces rápidos
English language
YUL404
Langue française
Idioma Español
464167
rev00
Read through ALL instructions before commencing installation.
If you have any questions about this product or issues with installation
STOP
contact the customer services help line before returning this product to
the store.
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes
ATTENTION
d'installation, contactez l'assistance client avant de ramener le produit
en magasin.
Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
47"
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
77lbs
+44 (0)1952 670009 (UK)
119cm
35kg
www.avfgroup.com
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
Manuales relacionados para AVF YUL404
Resumen de contenidos para AVF YUL404
- Página 1 CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: 47" NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: 77lbs +44 (0)1952 670009 (UK) 119cm 35kg www.avfgroup.com AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England...
- Página 2 Assembly Overview Vue d'ensemble de l'assemblage Ensambladura General Fit the TV Mounting Plate Installer la plaque de montage du téléviseur Fije La Placa De Montaje De TV Fit the Wall Bracket Fixer l'applique murale Fije el Soporte de Pared Connect the TV Connecter le téléviseur Conecte la TV...
- Página 3 It is the responsibility of the installer to ensure that the mounting wall is of a suitable standard and void of any services (eg gas, electricity, water etc). AVF accept no responsibility for any damage or loss caused by installing this product on a sub standard wall.
- Página 4 Tools Recommended Outils recommandés Herramientas recomendadas Stud Finder Ø 10mm (25/64") Ø 3mm (1/8") Trouve latte Masonry Wood Detector de vigas Maçonnerie Bois de madera Masonería Madera Boxed Parts Pièces empaquetées Piezas en la Caja...
- Página 5 TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV...
- Página 6 Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto TV Fixing Holes Trous de fixation TV Orificios de su TV para Fijar el Soporte 75 - 400mm 75 - 400mm...
- Página 7 Preparing the TV Mounting Plate Préparation de la plaque de montage du téléviseur Preparando La Placa De Montaje De TV Use the option that fits your TV / Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur / Utilice la opción que mejor se adapte a su TV OPTION 1 / OPTION 1 / OPTION 2 / OPTION 2 / OPTION 3 / OPTION 3 /...
- Página 8 OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2 400mm MAX 250mm MIN 300mm MAX 160mm MIN Adaptors and F can be fixed in different positions in the slots on Plate E to match your TV fixing holes. Les adaptateurs F et F peuvent être fixés à...
- Página 9 OPTION 3 / OPTION 3 / OPCIÓN 3 400mm MAX 250mm MIN 400mm MAX 240mm MIN Adaptors and F can be fixed in different positions in the slots on Plate E to match your TV fixing holes. Les adaptateurs F et F peuvent être fixés à...
- Página 10 Fitting the TV Mounting Plate Installation de la plaque de montage du téléviseur Fijando La Placa De Montaje De TV No Spacers Spacers Pas de Séparateur Séparateur Sin espaciadores Espaciadores For TVs with flat/unobstructed back For TVs with irregular/obstructed back Pour des téléviseurs aux dos plats et Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et non obstrués...
- Página 11 OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1 OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2 Screw diameter dependant Dépendant du diamètre de la vis Depende del diámetro de tornillo Haut Parte Superior If required Si nécéssaire Si se requiere If required Si nécéssaire Haut...
- Página 14 Arm Assembly Assemblage du bras Ensamble del brazo...
- Página 16 Connecting the TV Connecter le téléviseur Conectando la TV Attach TV Fixer la TV Coloque la TV TV Levelling and cable management Mettre au niveau votre téléviseur et Cache-câbles TV Levelling Nivelación de TV y Manejo de Cable Optional Optionnel Opcional Lock Tilt Vérouiller l’inclinaison...