Westward 21A466 Instrucciones De Operación Y Manual

Westward 21A466 Instrucciones De Operación Y Manual

6.5a sierra caladora orbital
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Manual
Please read and save these instructions. Read through this owner's manual carefully before using product. Protect
yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Description
The corded variable speed 6.5A Orbital Jig saw is designed with pendulum suits for straight or curved cutting on a
variety of materials. The powerful 6.5A motor, lock-on button, and variable speed dial is ideal for continuous operation.
Additionally, the ergonomic top handle design and integrated laser improves the overall cutting accuracy.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Check
for loose, missing, or damaged parts.
Shipping damage claim must be filed
with carrier.
Certification
3042597
This symbol designates that this tool
is listed with U.S. requirements by
ETL Testing Laboratories, Inc.
Conforms to UL Std. 60745-1 and
60745-2-11.
Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60745-1, 60745-2-11.
Specifications and Dimensions
Max. Cutting depth - wood
Model
(Inches)
21A466
3-9/64
Length of Stroke
(Inches)
25/32
General Safety Information
Before using this tool or any of
its accessories, read this manual and follow all
Safety Rules and Operating Instructions. The
important precautions, safeguards, and
instructions appearing in this manual are not
meant to cover all possible situations. It must be
understood that common sense and caution are
factors which cannot be built into the product.
FORM JGD466
Max. Cutting depth - steel
Dimensions (Inches)
Length
Width
Height
11-3/16
2-13/16
8-5/8
Printed in China
04634
Version 0
6.5A Orbital Jig Saw
(Inches)
5/16
Weight
(Lbs)
5.95
EYE, EAR, & LUNG PROTECTION
Always wear eye protection that
conforms with CSA requirements or ANSI
SAFETY STANDARD Z87.1.
Flying debris can cause permanent eye damage.
Prescription eyeglasses are not a replacement for
proper eye protection.
Non-compliant eyewear can
cause serious injury if broken during the
operation of a power tool.
21A466
Stroke per Minute
(SPM)
800-3000
06/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westward 21A466

  • Página 1 Operating Instructions and Manual 21A466 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
  • Página 2: Electrical Safety

    Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw WORK AREA SAFETY Use hearing protection, particularly during extended periods of operation Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark of the tool. areas invite accidents. Wear a dust mask that is designed to be used when Do not operate power tools in explosive operating a power tool in a dusty environment.
  • Página 3: Specific Safety Information

    Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw Use personal protective equipment. Always wear conditions that may affect the operation of the tool. If eye protection. Protective equipment such as dust damaged, have the power tool repaired before use.
  • Página 4 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw Always wear safety goggles, hearing protection, After changing a blade, make sure the blade is and a dust mask. Use only in well-ventilated areas. securely held in the blade holder. Loose blades Using personal safety devices and working in a safe may be violently thrown.
  • Página 5 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw Know your jigsaw REMOVING A BLADE Assembly and Operating INSTALLING A BLADE To remove a blade, simply push upward on the blade locking lever and remove the blade from the blade holder.
  • Página 6 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw SETTING THE BEVEL CUTTING ANGLE angle if necessary. Bevel cutting angles may be adjusted up to 45° SETTING THE ORBITAL CUTTING ANGLE towards the left or right. To adjust the bevel angle:...
  • Página 7 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw To turn the laser ON, press the laser switch (2) once. To turn the laser OFF, press the laser switch a second time. VARIABLE SPEED CONTROL Set the jigsaw speed by rotating the variable speed Fig.9...
  • Página 8: Plunge Cutting

    Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw cause serious injury. Never hold the workpiece PLUNGE CUTTING with your hand. To avoid loss of control, broken Keep your hands and fingers blades, or damage to the workpiece, always use away from between the motor housing and the extreme caution when making plunge cuts.
  • Página 9 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw If the blade teeth become clogged when cutting soft frequently by blowing the accumulated debris out with metals, such as aluminum, use a coarser blade with an air jet. fewer teeth per inch. Use kerosene when cutting soft...
  • Página 10 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year...
  • Página 11: Repair Parts List

    Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw Repair Parts List Reference Number Description Part No. Qty. Right housing + soft grip ST3.9X35 screws ST3.9X19 screws Soleplate assembly Fixing plate M4X14 inner hex screws ø4 cylinder pin Saw holder eccentric mounting...
  • Página 12 Westward Operating Instructions and Manual 21A466 6.5A Orbital Jig Saw Laser light PCB Laser switch button Laser switch Pendulum rotation Steel ball Spring Switch assembly Terminal Left housing + soft grip (*)Not available as a repair part. Warranty LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Should this product fail to perform to satisfaction due to a defect or poor workmanship within ONE YEAR from the date of purchase, return it to the place of purchase.
  • Página 13: A Sierra Caladora Orbital

    Instrucciones de operación y manual 21A466 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el producto. Protéjase y proteja a los demás mediante la observación de toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podrí...
  • Página 14: Información De Seguridad De Herramienta Eléctrica

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Los escombros pueden causar daño ocular Información de seguridad de permanente. Anteojos recetados no son un Herramienta Eléctrica reemplazo para la protección ocular adecuada. Lea toda la información de Las gafas no compatibles seguridad.
  • Página 15: Seguridad Personal

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital dañados o enredados aumentan el riesgo de correctamente. El uso de recolección de polvo descarga eléctrica. puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. Cuando se trabaja con la herramienta eléctrica, UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS Y ATENCIÓN...
  • Página 16: Indicaciones Especí Ficas De Seguridad

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital una plataforma estable. Sostenga el trabajo con la ambiete seguro para reducir correr el riesgo de las mano o lo dé jà inestable contra su cuerpo y puede lesiones.
  • Página 17: Conocer Su Sierra Caladora

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Conocer su sierra caladora Cojinete y operación INSTALAR UN FILO Desconecte siempre la herramienta de la fuente de alimentación antes de instalar / quitar un filo o ajustar la sierra de calar de alguna manera.
  • Página 18: Remover El Filo

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital NOTA: Asegúrese de que el borde trasero del filo Deslice la base hacia adelante para enganchar la está anidado en el rodillo de guí a del filo. (4). ranura ángulo de bisel (5) con la clavija indicadora(6)(Fig.4)
  • Página 19 Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital NOTA: El botón de ajuste orbital hará un ¨ clic¨ en INTERRUPTOR DEL DISPARADOR cada una de las cuatro posiciones. Deslice el botón orbital ligeramente hacia adelante o hacia atrás hasta El interruptor del disparador enciende o apaga la que encaje en su lugar.
  • Página 20: Corte General

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital NOTA: Hay muchos tipos diferentes de filos disponibles. En general, tiene los filos para el corte de metal (dientes finos)y los filos para el corte de madera(dientes gruesos). Use el filo correcto para su aplicació...
  • Página 21: Mantenimiento

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Esto evitará la necesidad de un corte penetrante. aceite cuando está cortando acero para mantener el filo fresco con el fin de prolonger la vida útil del filo. NOTA: Utilice solamente los filos con 7dientes Sujeta todo el trabajo con firmeza y vi tan cerca como por pulgada para el corte penetrante..
  • Página 22 Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Para Reparar Piezas, llame 1-800-323-0620 24 horas al dí a – 365 dí as al año...
  • Página 23: Reparación De Las Piezas

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Reparación de las Piezas Número de Referencia Descripción Pieza No Cantidad Sobrecubierta de derecho+agarre suave ST3.9X35 tornillos ST3.9X19 tornillos Montaje de suela Placa de fijación M4X14 tornillos de cabeza hexagonal in ø4 clavija del cilindro...
  • Página 24: Garantia Limitada De Un Año

    Westward Instrucciones de operación y manual 21A466 6.5A Sierra Caladora Orbital Luz de laser PCB Botón de interruptor de láser Interruptor de láser Péndulo de la rotació n Bola de acero Resorte Cojinete de interruptores Terminal Sobrecubierta de izquierda+agarre suave (*)No está...
  • Página 25: De Sécurité Ansi Z87

    Mode d’Emploi 21A466 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser ce produit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations de sécurité , les avertissements et les mises en garde. Défaut de se conformer à...
  • Página 26: Sécurité Électrique

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Les débris volants peuvent causer des dommages Informations de Sécurité sur l'Outil de permanents aux yeux. Les lunettes de prescription ne Puissance sont pas un remplacement pour une protection oculaire appropriée.
  • Página 27: Securite Personnelle

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A l'huile, des arêtes vives ou des piè ces mobiles. Les Si les dispositifs sont prévus pour le cordons endommagé s ou emmêlé s augmentent le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et risque de choc électrique.
  • Página 28: Information De Sécurité Spécifique

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A avec l’electricité électrisera les pièces métalliques exposées de l'outil et choquera l'opérateur. Ne jamais tenir la pièce dans une main et l'outil dans l'autre lors du sciage. Utilisez des pinces ou un autre moyen pratique pour fixer et soutenir la pièce à...
  • Página 29 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Symbôles Certains de ces symbols suivants peuvent apparî tre dans les outils Scie Sauteuse. Etudiez ces symbols et apprenez leurs sens. Une interpretation approprié e des ces symbôles permettra une operation plus efficace et sé curitaire de cet outil.
  • Página 30 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A REGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE DE BISEAU Assemblage et Opé ration Les angles de coupe de biseau peut être ajusté s INSTALLER LA LAME jusqu'à 45 ° vers la gauche ou la droite. Pour régler l'angle de biseau: Toujours débrancher...
  • Página 31: Control De Vitesse Variable

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A NOTES: a) Utilisez un rapporteur pour vérifier l'angle de biseau entre la lame et la base. b) Pour régler l'angle de biseau à angles intermédiaires, ne pas faire glisser la base vers l'avant.
  • Página 32: Bouton De Verrouillage

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Pour des raisons de sécurité , l'opérateur doit lire les sections de ce manuel intitulé «Sé curité Gé nérale», «Règles de Sécurité Particulières», «Sé curité de Rallonge», et «Symboles» avant d'utiliser cette scie sauteuse.
  • Página 33: Coupe De Metal

    Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Saisissez fermement la scie sauteuse, assurez- surface à dé couper (Fig. 11). vous que la lame ne soit pas en contact avec la surface à couper, et démarrez la scie sauteuse.
  • Página 34 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Maintien GÉNÉRAL Il a été constaté que les outils é lectriques sont soumis à une usure accélérée et possible défaillance prématuré e quand ils sont utilisés sur fibre de verre, panneaux muraux, composé s de rebouchage, ou plâtre.
  • Página 35 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Pour Réparer les Pièces, Appelez 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an...
  • Página 36 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Liste des Pièces de Réparation Numéro de Référence Description No. de Pièce Qté. Boî tier à droite + poignée souple Vis ST3.9X35 Vis ST3.9X19 Ensemble de semelle Plaque de fixation Vis hexagonale intérieure M4X14 Goupille cylindrique ø4...
  • Página 37 Mode d’Emploi du Westward 21A466 SCIE SAUTEUSE ORBITALE 6.5A Lumière de laser PCB Bouton de l’interrupteur de laser Interrupteur de laser Rotation de pendule Bille en acier Ressort Ensemble d’interrupteur Terminal Boî tier à gauche + poignée souple (*)Non disponible comme une pièce de réparation Garantie GARANTIE LIMITÉE D'UN AN...

Tabla de contenido