Página 2
Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB , P/N 50002765, Mayo de 2005 Hecho en EE.UU. Quantum Corporation proporciona esta publicación “tal cual” sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitarse a las mismas, las garantías de comercialización implícitas o la adecuación para un propósito particular.
Manipulación de cartuchos Travan............... 16 Ajuste del conmutador de protección contra escritura ......17 Retensado de las cintas..................18 Limpieza del mecanismo de la unidad de cinta .......... 19 Cartuchos de cinta recomendados ..............19 Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 4
Capítulo 4 Solución de problemas Solución de problemas de instalación ............21 Solución de problemas en operaciones de cinta ..........22 Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Acerca de este manual Este manual describe la manera de instalar y operar su nueva unidad de cinta Quantum Travan de 40GB. El manual también contiene información acerca de la resolución de problemas y del servicio de asistencia técnica para su nueva unidad de cinta.
Las capacidades, velocidades de copiado de seguridad y de transferencia varían de acuerdo al tipo de archivo y configuración del sistema. Esta unidad también incluye la tecnología Quantum FastSense™ para la optimización de la velocidad de transferencia de datos de la unidad y del host.
Si el equipo tiene sólo un puerto IDE, necesitará obtener un nuevo adaptador host ATAPI que proporcione un puerto IDE secundario para la unidad de cinta. También necesitará un segundo cable de interfaz IDE de 40 patillas para su unidad de cinta. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
IDE tiene su equipo. Encontrará esta información en el manual de su equipo. También puede ver dentro del equipo y comparar el sistema con la figura 1, la figura 2 y la figura Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 9
No obstante, la unidad Travan 40 no debe conectarse a un puerto IDE que esté siendo utilizado por un disco duro o tarjeta de sonido. Por ende, debe utilizar el puerto IDE secundario para su unidad de cinta. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 10
IDE para la unidad de cinta. Si un CD-ROM u otro dispositivo compatible está conectado al puerto IDE secundario (consulte la figura 2), puede instalar la unidad de cinta en el mismo cable que el CD-ROM. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 11
En esta situación, antes de instalar la unidad de cinta, debe adquirir un adaptador de host ATAPI que proporciona un puerto IDE secundario. También necesitará un segundo cable IDE para la unidad de cinta. Después de instalar el adaptador host, establezca los puentes maestro/esclavo. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 12
“maestro” (consulte la figura Si el cable IDE admite “Selección de cable”, configura la unidad para “Selección de cable” (consulte la figura 4). El segundo dispositivo ATAPI también tiene que configurarse para “Selección de cable”. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 13
(consulte la figura Si utiliza un alojamiento de la unidad de 3.5 pulgadas, tal vez necesite retirar los soportes de montaje de cada lado de la unidad. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 14
El indicador luminoso de actividad de la unidad/botón Eject (Expulsar) debe estar en la parte superior izquierda (consulte la figura 6). Asegure la unidad con cuatro tornillos de montaje. No apriete demasiado los tornillos. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 15
IDE (consulte la figura Nota: No conecte su unidad de cinta a un cable que ya esté siendo utilizado por un disco duro o tarjeta de sonido. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 16
(ubicada junto al conector de alimentación) esté conectada a la patilla 1 del cable IDE y del conector de puerto IDE. La patilla 1 del cable IDE está indicada por una franja en el borde del cable. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 17
8 Vuelva a colocar la cubierta del equipo Su nueva unidad de cinta está lista para usarse. Sin embargo, tal vez tenga que instalar los controladores para su sistema operativo, como se describe en el paso 9. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Cuando se le pida ubicar los controladores, inserte su CD de recursos de software para unidades de cinta Quantum en su unidad de CD-ROM y seleccione que el asistente encuentre los controladores automáticamente en el CD.
(Consulte figura 10). El cartucho encaja sólo en un sentido. Empuje el cartucho suavemente en la unidad hasta que el mecanismo de la misma lo detecte y lo introduzca en la unidad. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Aunque los cartuchos de cinta Travan están fabricados para resistir, se deben manejar con cuidado. Observe las siguientes precauciones: • Guarde los cartuchos en los estuches protectores cuando no los esté utilizando. • Mantenga los cartuchos alejados del polvo, suciedad y humedad. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Cuando el interruptor está en la posición “bloqueada”, la unidad puede leer los datos del cartucho pero no puede escribir en él. Los cartuchos se envían de fábrica con el seguro de protección contra escritura en la posición “desbloqueada”. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Consulte el material bibliográfico incluido con su cartucho de cinta para las recomendaciones adicionales de operación de cartuchos. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
En la Tabla 1 se muestra un resumen de los tipos de cartuchos de cinta que pueden usarse en las unidades Travan 40GB de Quantum. Todos los demás formatos de cinta son incompatibles. Nota: Los valores mostrados a continuación se basan en una compresión de datos 2:1.
Página 24
228 m (750 pies) modelo Quantum CTM40 Travan 20/NS20 (TR-5)* 20 GB 225 m (740 pies) modelo Quantum CTM20 Nota: La unidad Travan 40 de Quantum puede leer pero no escribir cartuchos TR-5. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
IDE, coloque el puente para configurar la unidad como “maestro”. • Si hay dos dispositivos ATAPI en un solo cable, asegúrese de que la unidad de cinta esté configurada como “esclavo”. Configura el otro dispositivo como “maestro”. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Asegúrese de que está usando el tipo correcto de cartucho de cinta (consulte la tabla 1). No puede usar cintas TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 ni QIC-80 con esta unidad. • Limpie el mecanismo de la cinta. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 27
Vuelva a ejecutar el software de copias de seguridad asegurándose de que ningún otro programa (tales como programas antivirus) esté ejecutándose. • Ejecute el software de diagnóstico suministrado en el CD de recursos de la unidad de cinta. Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...
Página 28
Solución de problemas Solución de problemas en operaciones de cinta Sistema de almacenamiento interno Quantum Travan 40GB...