Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones
Pistola pulverizadora
airless XTR5+
Para utilizar con materiales de recubrimiento protector. Únicamente para uso profesional.
XTR5+
Presión máxima de trabajo de 35 MPa
(345 bar, 5000 psi)
XTR7+, XTR7+
de caudal alto
Presión máxima de trabajo de 50 MPa
(500 bar, 7250 psi)
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e
instrucciones de este manual
antes de usar el equipo.
Guarde estas instrucciones.
Información médica
importante
Lea la tarjeta de indicaciones
médicas facilitada con la pistola.
Contiene información para
un doctor sobre cómo tratar
las lesiones por inyección.
Téngala a mano cuando
maneje el equipo.
™
y XTR7+
3A7508C
™
II 2 G Ex h IIB T6 Gb
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco XTR5+
Resumen de contenidos para Graco XTR5+
- Página 1 Instrucciones Pistola pulverizadora 3A7508C ™ ™ airless XTR5+ y XTR7+ Para utilizar con materiales de recubrimiento protector. Únicamente para uso profesional. XTR5+ Presión máxima de trabajo de 35 MPa (345 bar, 5000 psi) XTR7+, XTR7+ de caudal alto Presión máxima de trabajo de 50 MPa (500 bar, 7250 psi) Instrucciones importantes de seguridad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ......23 Información sobre Graco ......24... -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Pistola pulverizadora Pistola de pulverización airless XTR5 airless XTR7+ de caudal alto Número de pieza Descripción Número XTR520 Empuñadura redonda de 25 mm (1 pulg.), gatillo para cuatro dedos, de pieza Descripción sin boquilla XTR710 Caudal alto, empuñadura redonda, XTR521* Empuñadura redonda de 25 mm gatillo para cuatro dedos,... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. -
Página 5: Peligro De Piezas De Aluminio Presurizadas
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto del equipo puede causar la muerte o lesiones graves. • No utilice la unidad cuando se encuentre fatigado o bajo la influencia de drogas o alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema. -
Página 6: Peligro De Retroceso
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR VAPORES O FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las Hojas de datos de seguridad (HDS) para conocer los peligros específicos de los fluidos que esté... -
Página 7: Instalación
Instalación Instalación Conexión a tierra Requisitos del sistema • Instale una válvula de aire principal de purga adicional en cada línea de suministro de aire de la bomba neumática para aliviar el aire atrapado entre esta El equipo se debe conectar a tierra para válvula y la bomba después del cierre reducir el riesgo de chispas de electricidad del regulador de aire. -
Página 8: Instalación De La Boquilla De Pulverización
Instalación Instalación de la boquilla Coloque el cilindro de la boquilla (20c) como se muestra. Gire 90° en sentido de pulverización contrario a las agujas del reloj hacia la posición de rociado, de forma que la flecha apunte hacia delante. Ponga el portaboquillas RAC (19) en la pistola de pulverización. -
Página 9: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento • La manguera está obstruida. Afloje despacio el acoplamiento del extremo de la manguera para liberar la presión. Elimine la obstrucción de la manguera. Procedimiento de Pulverización descompresión Conecte una manguera de fluido conectada a tierra. Siga el Procedimiento de Con la boquilla y el portaboquillas descompresión siempre quitado, lave la bomba. -
Página 10: Ajuste Del Patrón De Pulverización
Funcionamiento Ajuste del patrón de Limpieza de boquillas/ pulverización eliminación de obstrucciones El orificio de la boquilla de pulverización y el ángulo de pulverización determinan la NOTA: Limpie la boquilla de pulverización cobertura y el tamaño del patrón. Cuando y el portaboquillas al final de cada jornada necesite mayor cobertura, use una boquilla laboral. -
Página 11: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Limpieza o sustitución del filtro (no aplicable para XTR530, La no limpieza o sustitución del filtro o del XTR710-XTR715 y 17V677) orificio de la empuñadura dañada puede provocar graves lesiones. Siga el Procedimiento de descompresión en la página 9. Antes de realizar cualquier trabajo de Ponga el seguro del gatillo. -
Página 12: Reparación
Reparación Reparación Desmontaje Siga el Procedimiento de descompresión en la página 9. Ponga el seguro del gatillo. Desconecte la manguera de fluido. Quite la protección y la boquilla de tipo RAC (19 y 20a–20c) o el portaboquillas y la boquilla plana (30, 31 y 32). Boquilla de tipo RAC solamente: use la herramienta para sacar la junta y el sello de la parte trasera del alojamiento. -
Página 13: Desmontaje Del Gatillo
Reparación Desmontaje del gatillo Montaje NOTA: Para no perder piezas, esté Meta a presión una junta nueva (3*) en el cuerpo de la pistola. Ponga una preparado para la caída de dos pasadores poca grasa en el retén del sello (2*) y actuadores (7) del cuerpo de la pistola al colóquelo. -
Página 14: Piezas
Piezas Piezas XTR5+ 3A7508C... -
Página 15: Lista De Piezas De Xtr5
Piezas Lista de piezas de XTR5+ Cantidad Ref. Pieza Descripción XTR520 XTR521 XTR522 XTR523 XTR524 XTR525 XTR530 19B236 CUERPO, pistola 245881 SELLO, conjunto de retén JUNTA 19B237 TAPA, extremo 117350 MUELLE 15E088 RETÉN, aguja 15E085 PASADOR, actuador 18C010 AGUJA 156766 JUNTA 245858 ASIENTO, válvula... -
Página 16: Xtr7+, Xtr7+ De Caudal Alto
Piezas XTR7+, XTR7+ de caudal alto 3A7508C... -
Página 17: Lista De Piezas De Xtr7
Piezas Lista de piezas de XTR7+ Cantidad Ref. Pieza Descripción XTR720 XTR721 XTR722 XTR723 XTR724 XTR725 19B238 CUERPO, pistola 245881 SELLO, conjunto de retén JUNTA 19B239 TAPA, extremo 117350 MUELLE 15E088 RETÉN, aguja 15E085 PASADOR, actuador 18C010 AGUJA 156766 JUNTA 245858 ASIENTO, válvula 248952... - Página 18 Piezas Cantidad Ref. Pieza Descripción XTR720 XTR721 XTR722 XTR723 XTR724 XTR725 220251 PORTABOQUILLAS, boquilla plana 163519 BOQUILLA, plana --- No está en venta. Pueden solicitarse etiquetas, placas y tarjetas de peligro y advertencia de repuesto sin cargo. * Piezas incluidas en el kit de reparación 273141, que se adquieren por separado. ...
-
Página 19: Lista De Piezas De Xtr7+ De Caudal Alto
Piezas Lista de piezas de XTR7+ de caudal alto Cantidad Ref. Pieza Descripción XTR710 XTR711 XTR712 XTR713 XTR714 XTR715 17V677 19B240 CUERPO, pistola 245881 SELLO, conjunto de retén JUNTA 19B239 TAPA, extremo 117350 MUELLE 15E088 RETÉN, aguja 15E085 PASADOR, actuador 18C010 AGUJA 156766... - Página 20 Piezas Cantidad Ref. Pieza Descripción XTR710 XTR711 XTR712 XTR713 XTR714 XTR715 17V677 PORTABOQUILLAS, 220251 boquilla plana 163531 BOQUILLA, plana --- No está en venta. Pueden solicitarse etiquetas, placas y tarjetas de peligro y advertencia de repuesto sin cargo. * Piezas incluidas en el kit de reparación 273141, que se adquieren por separado. ...
-
Página 21: Accesorios
Accesorios Accesorios Kits de manguera y pistola XTR+ Número de pieza Descripción *26C962 XTR520, (2) boquillas XHD519, manguera, latiguillo, 350 bar (5000 psi) *273142 XTR520, XHD317, XHD319, manguera, latiguillo, 350 bar (5000 psi) *26C963 XTR720, (2) boquillas XHD519, manguera, latiguillo, 500 bar (7250 psi) *273143 XTR720, XHD317, XHD319, manguera, latiguillo, 500 bar (7250 psi) 26C972... - Página 22 Accesorios Número de pieza Descripción 287451 Kit de gatillo para cuatro dedos con aislamiento ovalado 287032 Filtro, malla 60 287033 Filtro, malla 100 287034 Filtro, combinación de malla 60 y malla 100 247634 Kit de juntas, conversión a GHD (paquete de 5) 3A7508C...
-
Página 23: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas XTR5+ y XTR7+, XTR7+ de caudal alto y 17V677 EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo (XTR5+) 5000 psi 35 MPa, 345 bar Presión máxima de trabajo (XTR7+, XTR7+ 7250 psi 50 MPa, 500 bar de caudal alto, 17V677) Temperatura máxima de funcionamiento del fluido 160°F 71°C Ruido (dBA) -
Página 24: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que el producto al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará... -
Página 25: Información Sobre Graco
Para consultar la información más reciente sobre los productos de Graco, visite www.graco.com. Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents. PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame para identificar el distribuidor más cercano. Teléfono: 612-623-6921 o el número gratuito: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505...