Resumen de contenidos para Tandy 63-639
- Página 1 Cat. No. 63-639 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo Monitor de Presión Arterial automático y digital...
-
Página 2: Caracteristicas
Apagado automático—automáticamente se apaga después de 2½ minutos de haber efectuado una medición. Estuche—este provée una forma muy cómoda y conveniente para guardar y transportar el monitor. ©1994 Tandy Corporation. Todos los Derechos Reservados. Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation. - Página 3 Este monitor no ha sido diseñado para sustituír el equipo necesario para diagnóstico. Usese solamente para monitorear su presión arterial. Para su propia protección, le sugerímos anotar el número de serie del monitor, en el espacio abajo provisto. El número de serie ha sido anotado en la parte posterior del monitor.
-
Página 4: Introduccion
INTRODUCCION RESPECTO A LA PRESION ARTERIAL La presión arterial es la presión que se ejerce en su sistema circu- latorio, conforme el corazón bombéa la sangre a través de las arte- rias y las venas. El corazón es un órgano muscular que funciona como una bomba. - Página 5 Recuerde que la presión arterial puede fluctuar considerablemente. Todos estos factores pueden ejercer influencia en su presión arte- rial: • Su estado anímico • Variaciones naturales como consecuencia de las actividades diarias • Fumar • Ingerir bebídas alcohólicas o con cafeína •...
-
Página 6: Posibles Fuentes De Energia
POSIBLES FUENTES DE ENERGIA INSTALACION DE LAS BATERIAS Usted requerirá de cuatro baterías tipo AA (no provístas) para en- ergizar el monitor. Para obtener el mejor rendimiento, le sugerímos usar baterías Radio Shack Cat. No. 23-552. Siga estos pasos para instalar las baterías. 1. -
Página 7: Uso De La Corriente Alterna
USO DE LA CORRIENTE ALTERNA Usted podrá energizar el monitor a través de la corriente alterna, utilizando un convertidor de corriente Radio Shack Cat. No. 273- 1655 (no incluído). Precaución: Usted deberá conectar al monitor un convertidor de corriente alterna que suministre 6 voltios y genere un mínimo de 700 miliamperes. -
Página 8: Indicadores
INDICADORES Símbolo: (Desinflado) Indicación: El dispositivo inflable listo para desinflarse. Significado: El desinflado automático se llevará a cabo. Símbolo: (Inflado insuficiente) Indicación: Insuficientemente inflado para mediciones de presión sistólica. Significado: Incremente hacia un inflado superior e inténtelo nuevamente. Símbolo: (Medición en proceso) Indicación: Proceso de medición de presión arterial. - Página 9 M (Memorización) Símbolo: Indicación: Las lecturas más recientes acumuladas en la memo- ria. Significado: Las últimas lecturas de la última medición aparecen en la pantalla. Símbolo: Err (Error en la medición) Indicación: Aparece en la pantalla cuando no se pudiera obtener una lectura atinada de la presión arterial.
-
Página 10: Operacion
OPERACION APUNTES PARA MEDICIONES DE LA PRESION ARTERIAL. • Efectúe las mediciones de presión arterial en un lugar tranquílo y en donde se sienta descansado. Descanse unos cuantos mi- nutos antes de efectuar la medición. • Manténgase lo más inmóvil posible durante las mediciones. •... -
Página 11: Toma De Mediciones
TOMA DE MEDICIONES Cuidado: No use ningún objeto para alterar la posición o diseño de la salida de aire color anaranjado localizada en la parte inferior del monitor. Si se daña la salida de aire, esto conducirá hacia una pérdida del control de inflado o desinflado durante las mediciones. 1. - Página 12 3. Envuelva el dispositivo inflable sobre el brazo izquierdo, aproximadamente a 4 cms. por arriba del codo. Envuelva nuevamente el dispositivo inflable para eliminar cualquier espacio entre el dispositivo y la barra de tensión cromada. Nota: No coloque este dispositivo inflable sobre la manga de un abrigo.
- Página 13 5. Colóque su brazo en una posición descansada, colocándolo sobre una superficie elevada a aproximadamente al mísmo nivel que su corazón. Cierre la mano izquierda, sin ejercer fuerza, y manténga el brazo y su cuerpo en una posición in- móvil mientras se hace la medición de su presión arterial. 6.
- Página 14 Entonces la unidad mide su pulso y la presión diastólica. El símbolo aparece, destella y la pantalla muestra las indica- ciones hasta que la medición de su presión diastólica sea ter- minada Cuando el monitor termine de hacer su medición, este emitirá un tono largo y el símbolo aparece en la pantalla El aire a presión es expulsado del dispositivo inflable.
-
Página 15: Programacion Mediciones De Presion Arterial
PROGRAMACION MONITOR PARA MEDICIONES DE PRESION ARTERIAL Una vez que usted conozca su presión arterial sistólica, usted po- drá pre-establecer que el monitor inicie la medición de la velocidad de su pulso a esa velocidad (en sustitución a la directríz neutra de 160.) Oprima el botón PRESSURE para pre-establecer las cifras para la medición de la presión sistólica. -
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su monitor de presión arterial automático y digital es un ejemplo de diseño y fabricación inigualable. Las siguientes sugerencias le ayudarán a su cuidado para que usted lo pueda disfrutar durante años. • Mantenga el monitor seco. Si se llegara a mojar, séquelo in- mediatamente. -
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Fuente de energía..........4 baterías tipo AA o convertidor opcional de corriente alterna a DC 6V Pantalla...............LCD 6 dígitos Rango de medición........20-280 mmHg (presión) 40-200 pulso/minuto (pulso) Exactitud promedio Presión arterial:......Diferencia media ± 5 mmHg Pulso:......Diferencia media 4 latídos por minuto Detección de presión........Método Oscilométrico Inflado..........Presurización automática uso de microbombeo... -
Página 18: Tabla De Archivo De Lecturas
TABLA DE ARCHIVO DE LECTURAS Fecha Hora Sistólica Pulso Notas Diastólica... - Página 19 TABLA DE ARCHIVO DE LECTURAS Fecha Hora Sistólica Pulso Notas Diastólica...
- Página 20 NOTAS...