Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JUST.GRILL.ANYWHERE.
I N S T R U CT I O N M A N U A L
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
M A N U E L D ' I N S T R U CT I O N S
M A N U A L E D ' I S T R U Z I O N I
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
I N S T R U KC J A O B S ŁU G I
B R U G S A N V I S N I N G
B R U K S A N V I S N I N G
B R U K S A N V I S N I N G
EN
DK
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
SE
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skotti-grill 414784989
Resumen de contenidos para Skotti-grill 414784989
- Página 1 JUST.GRILL.ANYWHERE. I N S T R U CT I O N M A N U A L B R U G S A N V I S N I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U E L D ‘...
- Página 57 Contenido Contenido 1 Introducción ....................1 1.1 Así te explicamos tu Skotti ������������������������������������������������������������������������1 1.2 Aquí debes prestar atención a ������������������������������������������������������������������2 2 Tu Skotti en datos ..................2 3 Para tu seguridad – lo que debes saber ............2 3.1 Para esto puedes utar Skotti ���������������������������������������������������������������������2 3.2 Lo que no puedes hacer con Skotti �����������������������������������������������������������2 3.3 Peligros por superficies calientes ��������������������������������������������������������������3 3.4 Peligros para los niños ������������������������������������������������������������������������������3 3.5 Peligros por gas �����������������������������������������������������������������������������������������3 3.6 Peligros por fuego �������������������������������������������������������������������������������������3 4 Todo lo que incluye tu Skotti ............... 4 5 Así montas tu Skotti ..................
-
Página 58: Introducción
Fabricante Vennskap GmbH & Co.KG Vennskap GmbH & Co. KG In der Loh 36 c Am Schwanenhof 15 40668 Meerbusch 40668 Meerbusch +49 (0) 2150-7076910 www.skotti-grill.eu www.skotti-grill.eu Así te explicamos tu Skotti Cuando debes hacer algo Para realizar una acción procede como se indica a continuación: 1. Haz esto. 2. Haz lo otro. Este resultado intermedio lo obtienes a partir de ahí. ¨ 3. Haz aquello. Ya has realizado la acción. -
Página 59: Aquí Debes Prestar Atención A
Introducción / Tu Skotti en datos Tu Skotti en datos Aquí debes prestar atención a PELIGRO Advierte de una situación peligrosa que puede causar graves heridas o la muerte. Medidas para evitar el peligro Consejo Consejos de uso e información útil Tu Skotti en datos Descripción de los artículos Barbacoa de gas del tipo Skotti Dimen- Parrilla (L x A) 30,4 x 21 cm siones Montada (L x A x Al) 33,6 x 21,9 x 17,6 cm Bolsa embalada (L x A x Al) 45 x 30 x 3,5 cm Potencia 2,3 ... -
Página 60: Para Tu Seguridad - Lo Que Debes Saber
Para tu seguridad – lo que debes saber Para tu seguridad – lo que debes saber Para esto puedes utar Skotti Utiliza Skotti sólo para uso privado. ƒ Utiliza Skotti únicamente al aire libre. ƒ Utiliza Skotti como barbacoa de gas únicamente con una mezcla de ƒ butano / propano común según EN 417. El cartucho de gas cerrable debe disponer de una rosca adecuada a tu regulador (rosca 7/16 x 28 UNEF). Utiliza sólo cartuchos atornillados autorizados de un máximo de 500 ƒ La conexión de otros recipientes de gas o mezclas de gas puede ser ƒ... -
Página 61: Peligros Por Superficies Calientes
Para tu seguridad – lo que debes saber Para tu seguridad – lo que debes saber Peligros por superficies calientes No toque el Skotti durante su uso ni inmediatamente después de utili- ƒ zarlo. Skotti y todos sus componentes pueden estar muy calientes. Skotti debe supervisarse tras su utilización – hasta que la parrilla se ƒ haya enfriado. En verano dura aprox. 20 minutos. De lo contrario pueden ocasionarse accidentes, quemaduras o incen- dios. Peligros para los niños Skotti no debe ser utilizado por niños. ƒ Mantenga a los niños alejados del Skotti, también durante el enfria- ƒ miento una vez que ha sido utilizado. Peligros por gas Presta atención a las advertencias del cartucho de gas. ƒ Nunca guardes los cartuchos de gas cerca del Skotti. ƒ Transporta y almacena los cartuchos de gas siempre con cuidado. ƒ... -
Página 62: Peligros Por Fuego
Para tu seguridad – lo que debes saber Posibilidad de peligro de explosión, fuego o heridas mortales por el gas. Tan pronto como huela a gas: Gira de inmediato el regulador de gas a la derecha ( ). Separa el tubo del cartucho de gas. Apaga inmediatamente las llamas, cigarrillos, etc. En caso de que continúes percibiendo un olor a gas: Aléjate del Skotti o el cartucho de gas. Informa al proveedor de gas y / a los bomberos. Peligros por fuego Nunca utilices Skotti sin supervisión. ƒ Nunca utilices Skotti sobre una superficie inflamable como un paño. ƒ Al hacer una barbacoa mantén las distancias de seguridad de posibles ƒ... -
Página 63: Todo Lo Que Incluye Tu Skotti
Todo lo que incluye tu Skotti Todo lo que incluye tu Skotti Todo lo que incluye tu Skotti Imagen 1 Todo lo que incluye tu Skotti Bild 1 Todo lo que incluye tu Skotti Pos. descripción 1 x parrilla 1 x placa radiante 1 x tubo de combustión 1 x tubería de gas con regulador atornillado 1 x pie con agujero de control de llamas y encendido en forma de panal. -
Página 64: Así Montas Tu Skotti
Presta atención siempre al manual de montaje: En caso de un mon- ƒ taje incorrecto pueden producirse peligros no previstos para tí y los demás. Montar Skotti Para montar Skotti-Grill procede así: 1. Inserta la pieza lateral larga (6) por el lado del logotipo de Skotti y el pie corto (5) en el agujero en forma de panal por la junta de conexión. Ambos componentes están marcados en la junta de conexión con un pequeño triángulo. - Página 65 (2) en las dos ranu- ras oblicuas de esta. 14. Coloca las juntas de conexión de la pieza cabezal (7) directamente sobre las de las piezas laterales (6) y presiónala hacia abajo. Así se forma una canasta para barbacoa de lados idénticos. Consejo En www.skotti-grill.eu encontrarás el vídeo para ello.
-
Página 66: Colocar La Parrilla
Así montas tu Skotti Colocar la parrilla Para colocar la parrilla procede como se indica a continuación: 1. Dispón Skotti frente a tí de tal manera que el extremo redondo del tubo de combustión (3) indi- que a la derecha. 2. Coge la parrilla (1) de manera que el logotipo de Skotti quede en la parte inferior derecha. 3. Dispón la parrilla (1) primero en las hendiduras previstas para ello del lado derecho. 4. Deja que la parrilla (1) se deslice a las hendiduras de la izquierda. 5. Empuja la parrilla (1) por las lengüetas en las hen- diduras ligeramente a la derecha. -
Página 67: Conectar Gas
Así montas tu Skotti Así montas tu Skotti Conectar gas Posibilidad de peligro de muerte por un uso incorrecto de los cartuchos de gas. Utiliza Skotti como grill de gas únicamente con una mezcla de butano / propano común según EN 417 con un peso neto máximo de 500 gramos. El cartucho de gas cerrable debe disponer de una rosca adecuada a tu regulador (rosca 7/16 x 28 UNEF). Asegúrate, antes de llevar a cabo la conexión, de que las juntas entre Skotti y el cartucho de gas están disponibles y en perfecto estado. -
Página 68: Cambiar El Cartucho De Gas
Así montas tu Skotti Cambiar el cartucho de gas Posibilidad de peligro de muerte por un uso incorrecto de los cartuchos de gas. Comprueba antes de soltar el cartucho de gas que el quemador está apagado. Comprueba antes del cambio del cartucho de gas que está vacío, p. ej. agitándolo, para escuchar el movimiento del líquido. Cambia el cartucho de gas solo al aire libre y a una distancia segura de la fuente de ignición y otras personas. Evita una torsión excesiva del tubo de gas. -
Página 69: Así Utilizas Tu Skotti
Así utilizas tu Skotti Así utilizas tu Skotti Así utilizas tu Skotti Comprobar antes de encenderlo Para llevar a cabo comprobaciones de seguridad antes de cada encen- dido procede así: 1. Comprueba que el tubo de combustión no está obturado. Libera la obturación antes de utilizar Skotti. 2. Comprueba que las juntas de gas y el tubo están bien. 3. No enciendas Skotti durante una prueba de fuga. 4. Para la prueba de fuga es ideal una solución de agua y jabón en un espray. -
Página 70: Encendido
Por ejemplo, el pelo largo y suelto o la ropa podrían arder con facili- dad. Para encender Skotti-Grill procede así: 1. Gira el regulador de gas del cartucho ligeramente hacia la izquierda ( ) hasta que oigas como fluye el gas. -
Página 71: Consejos Para El Uso De La Barbacoa
Así utilizas tu Skotti / Si no lo consigues Si no lo consigues Consejos para el uso de la barbacoa Puedes colocar Skotti sobre la bolsa de transporte si lo utilizas con gas. Este puede recoger la grasa que se escapa y retirarla con facilidad. Precalienta siempre un poco Skotti. Con Skotti esto sucede muy rápido. Sólo 2 minutos después ya puedes asar. Skotti no tiene ningún reductor de presión de gas. Hemos renunciado conscientemente en su desarrollo. La zona alrededor del agujero de control de llamas y encendido a menudo está un poco menos caliente. De esta forma puedes mantener caliente tu comida o colocar ahí... -
Página 72: Así Guardas Tu Skotti Otra Vez
Así guardas tu Skotti otra vez Así guardas tu Skotti otra vez Tan pronto como Skotti se enfríe puedes volver a guardar fácilmente todos los componentes ahorrando espacio en la bolsa lavable. Para desmontar Skotti procede así: 1. Asegúrate de que el regulador de gas está girado hacia la derecha ( ) y los componentes ya no están calientes. 2. Retira el cartucho de gas del regulador. 3. Retira el extremo del difusor de gas en sentido contrario a las agujas del reloj del extremo circular del tubo de combustión (3) de Skotti. 4. Colócate frente a Skotti de tal manera que el extremo redondo del tubo de combustión (3) indique a la derecha. 5. Levanta con tu dedo índice las lengüetas de la parrilla (1) que se encuentran en las hendiduras de la izquierda. 6. -
Página 73: Así Cuidas Tu Skotti
Así cuidas tu Skotti Así cuidas tu Skotti Así cuidas tu Skotti Limpieza de tu Skotti Puedes colocar todos los componentes de Skotti, salvo el tubo de com- bustión y el de gas con el difusor y el regulador de gas, en el lavavajillas. Por supuesto, la bolsa Skotti también. Así resulta divertida la limpieza y exige muy poco tiempo. Comprueba, ante de realizar la limpieza, si los detergentes son ade- ƒ cuados para superficies de acero inoxidable. De lo contrario se pue- den producir arañazos. Si hay quemaduras muy fuertes no basta con el lavado en el lavavaji- ƒ llas. Deja estos componentes en remojo primero. Para que Skotti vuelva a estar limpio te recomendamos esponjas de ƒ lana de acero para superficies de acero inoxidable u otros limpiadores para barbacoa u horno. Estos sueltan con poca fuerza y a un precio reducido lo requemado y Skotti vuelve a relucir con un nuevo brillo. -
Página 74: Nuestra Garantía Para Tu Skotti
En caso de reclamación ponte siempre en contacto con nosotros directamente. Para una reclamación debes demostrar la fecha de compra (es decir: guarde la factura) y añadir una descripción del fallo / problema por escrito. Si te pedimos que nos envíes las piezas defectuosas debes asu- mir los costes del envío. Nosotros te enviaremos las piezas reparadas o reemplazadas y asumimos los costes de envío. En nuestra página web encontrarás más información: www.skotti-grill.eu Residuos y reciclaje Retira los cartuchos de gas usados, los líquidos que surjan durante la lim- pieza y el mismo Skotti teniendo en cuenta nuestro medio ambiente de acuerdo con la normativa de eliminación de residuos y medioambiental. La información para ello te la puede facilitar el proveedor de gas y la autoridad local.