Duracraft DO-1100E Instrucciones De Uso página 2

OM_DO-1000E.qxd 2/13/07
OSCILLATING TOWER FAN
GB
User instructions
DE OSZILLIERENDER TURMVENTILATOR
Gebrauchsanweisung
FR VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT
Mode d'emploi
VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE
IT
Istruzioni per l'uso
ES VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO
Instrucciones de uso
PT VENTOINHA DE COLUNA
Manual do utilizador
OSCILLERENDE TORENVENTILATOR
NL
Gebruiksaanwijzing
SE OSCILLERANDE TORNFLÄKT
Bruksanvisning
NO TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON
Bruksanvisning
DK OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR
Betjeningsvejledning
FI OSKILLOIVA TORNITUULETIN
Käyttöohje
PL OSCYLUJĄCY WENTYLATOR WIEŻOWY
Instrukcja obsługi
HU OSZCILLÁLÓ TORONYVENTILÁTOR
Használati utasítás
CZ OSCILAČNÍ VĚŽOVÝ VENTILÁTOR
Návod k použití
HR OSCILIRAJUĆI TORANJSKI VENTILATOR
Upute za uporabu
SI OSCILIRAJOČ POKONČNI VENTILATOR STOLP IZVEDBA
Navodilo za uporabo
EE OSTSILLEERIV TORNVENTILAATOR
Kasutusjuhend
ORO SAUSINTUVAS
LT
Naudojimo instrukcija
LV MAINĪGAS PLŪSMAS STATENISKAIS VENTILATORS
Lietošanas instrukcija
SALINIMLI KULE VANT‹LATÖR
TR
Kullanma Talimatlar›
RU
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Pуководство по эксплуатации
GR
ΟΔΗΓIΕΣ XΡΗΣΗΣ
SA
10:52 AM Page U1
DO-1000E