Glacier bay VDR2522A1 Guía De Uso Y Cuidado
Ocultar thumbs
Ver también para VDR2522A1:
- Guía de uso y cuidado (36 páginas) ,
- Guía de uso y cuidado (26 páginas) ,
- Guía de uso y cuidado (32 páginas)
Manuales relacionados para Glacier bay VDR2522A1
Resumen de contenidos para Glacier bay VDR2522A1
-
Página 19: Fregadero De Cocina De Acero Inoxidable
Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST. 1-855-HDGLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Gracias por elegir Glacier Bay! V1-TD-3... -
Página 20: Tabla De Contenido
Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía limitada de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 21: Preinstalación
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario: presenta cualquier defecto o daño, incluyendo abolladuras, combaduras, irregularidades o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o piezas 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. faltantes, no proceda con la instalación. 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GLACIERBAY. -
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: El manual solo muestra el ensamblaje para el fregadero de doble cubeta, pero las instrucciones de ensamblaje incluyen, entre otras, las siguientes SKU y configuración. SKU# Modelo# Bochas Imagen VDR2522A1 Soltero VDR3322A1 Soltero VDR3322A0 Doble Soltero FSDR3022E1 NOTA: haga coincidir su producto comprado para las páginas siguientes. - Página 23 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Fregadero Plantilla para la instalación por arriba/por abajo Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de goma Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión Rejilla del fregadero Conjunto del grifo HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
- Página 24 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Fregadero Plantilla para la instalación por arriba/por abajo Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de goma Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión Rejilla del fregadero Conjunto del grifo HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
- Página 25 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Fregadero Plantilla para la instalación por arriba/por abajo Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de goma Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión Rejilla del fregadero Conjunto del grifo HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
- Página 26 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Fregadero Plantilla para la instalación por arriba/por abajo Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de goma Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión Rejilla del fregadero Conjunto del grifo HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
-
Página 27: Tipos De Instalación
Installation Types Tipos de instalación Installation Types Installation Types Installation Types Usted puede optar por instalar este fregadero sobre su encimera (tipo 1: instalación por arriba) o por debajo de su encimera (tipo 2: instalación por abajo) Tipo 1: instalación por arriba Tipo 2: instalación por abajo Instalación por arriba Topmount Installation... -
Página 28: Instalación Del Peso
Instalación por arriba (continuación) Topmount Installation (continued) Instalación del conjunto del grifo Fijación del conjunto del grifo Installing the faucet assembly Securing the faucet assembly Por debajo del fregadero, fijar el conjunto del grifo al fregadero PRECAUCIÓN: Cierre siempr Installation (continued) Installation (continued) Installation (continued) From underneath the sink, secure the faucet... - Página 29 Instalación por arriba (continuación) Topmount Installation (continued) Flushing and checking for leaks Installing the soap dispenser Making the water supply connections Instalación del fregadero Conexión del suministro de agua IMPORTANT: After installation is completed, turn on the Aplicar la silicona para sellar (no inc Insert the soap assembly (O) through the selected hole NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label.
-
Página 30: Instalación De La Rejilla
Instalación por arriba (continuación) Removing the quick connector Instalación de la rejilla Extracción del conector rápido If it is necessary to remove the quick connector (1), Si es necesario extraer el conector rápido (1), apriete las Cuando termine, coloque las rejillas del fregadero (K) en el fregadero. squeeze the tabs (2) on the quick connector and then pestañas (2) del conector rápido y luego jale hacia abajo pull down to disconnect. -
Página 31: Instalación Por Abajo
Undermount Installation Instalación por abajo Undermount Installation Undermount Installation WARNING When you choose undermount style installation, please do not pull out the installation rail shown in this illustration. This will cause the sink to be damaged beyond repair.It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose ADVERTENCIA: Cuando escoja la instalación por abajo, no desprenda los rieles de instalación que se the undermount installation. - Página 32 Undermount Installation (continued) Undermount Installation (continued) Instalación por abajo (continuación) Preparación del fregadero Colocar el fregadero debajo del hueco cortado de la encimera; y comprobar que el hueco es apropiado para el fregadero; ajustar el corte si es necesario. Place the mounting clips (not included) as shown in the attched template and mark the centers of the clip on the countertop. Coloque un soporte debajo del fregadero para facilitar la instalación y evitar que se caiga.
- Página 33 Undermount Installation (continued) Undermount Installation (continued) Instalación por abajo (continuación) Diagrama de montaje: Encimera Silicona para Inserto sellar Presilla Fregadero Tornillo Checking for leaks and removing the quick connector Comprobación de las fugas y extracción del conector rápido Checking for leaks and removing the quick connector Please refer to steps 10 and 11 on page 8.
-
Página 34: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla, agua y una esponja suave de uso doméstico. de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. Secar el fregadero evitará las manchas de agua causadas por el contacto con el agua. -
Página 35: Repuestos
Service Parts Service Parts Service Parts Repuestos Service Parts Service Parts Service Parts Las etiquetas de Faucet ID tags can Faucet ID tags can Faucet ID tags can identificación del be found on the hot be found on the be found on the grifo se encuentran water inlet hot water inlet... - Página 36 ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. – 7:00 p.m., EST y los sábados de 9:00 a.m. – 6:00 p.m., EST.