1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silverline Manuales
  4. Cepilladoras
  5. 457046
  6. Manual del usuario

Silverline 457046 Manual Del Usuario

Alisadora de 710w
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

3 3
457046_Instruction Manual.indd 2
GB
GB
GB
F
F
F
D
D
D
3 Year Guarantee
GB
Register online within 30 days*
GB
Terms & conditions apply
GB
F
Garantie 3 Ans
F
Enregistrement sur le site dans les
F
D
30 jours* Acceptation des conditions
D
3 Jahre Garantie
D
Registrieren Sie sich online innerhalb
von 30 Tagen* Bedingungen gelten
3 Años de Garantía
ESP
Regístrese online dentro de 30 días*
ESP
Sujeta a términos y condiciones
ESP
I
3 Anni di Garanzia
I
Registrati on-line entro 30 giorni*
I
NL
Condizioni di applicazione
NL
3 Jaar Garantie
NL
Registreer online binnen 30 dagen*
Algemene voorwaarden van toepassing
ESP
ESP
ESP
I
I
I
NL
NL
NL
3/3/10 11:40:10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silverline 457046

Resumen de contenidos para Silverline 457046

  • Página 1 3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & conditions apply Garantie 3 Ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Acceptation des conditions 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Bedingungen gelten 3 Años de Garantía Regístrese online dentro de 30 días* Sujeta a términos y condiciones 3 Anni di Garanzia...
  • Página 2 457046 710W Planer RabotÉlectrique 710W 710W Hobel Alisadora de 710W Piallatrice da 710W 710W Schaafmachine www.silverlinetools.com 457046_Instruction Manual.indd 3 3/3/10 11:40:19...
  • Página 3 457046_Instruction Manual.indd 2 3/3/10 11:40:29...
  • Página 4 ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com 457046_Instruction Manual.indd 3 3/3/10 11:40:29...

  • Página 5: Environmental Protection

    The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection measures are necessary. • The wires in this product are coloured: As part of our ongoing product development, specifications Blue Neutral (N) of Silverline products may alter without notice. Brown Live (L) Green & Yellow Earth (E) General Safety Instructions • As the colours may not correspond with the coloured markings...

  • Página 6: Before Use

    457046 710W Planer Beware of projected waste • Hand held power tools may produce vibration. Vibration can cause disease. Gloves to keep the operator warm may help to maintain good • I n some situations, waste material may be projected at speed from blood circulation in the fingers. Hand held tools should not be used for the cutting tool.

  • Página 7: Maintenance And Disposal

    • Hold the planer securely, using both hands, and rest the front edge of the sole plate (10) on the edge of the work piece. • Check that the cutter is not in contact with the work piece, or any other object.

  • Página 8: Ec Declaration Of Conformity

    We may reject unsuitable or domestic purposes. unsafe deliveries. Change or modification of the product in any way. All work will be carried out by Silverline Tools or its authorised repair agents. Use of parts and accessories which are not Silverline Tools genuine components.

  • Página 9: Protection De L'environnement

    L’intensité saine pour l’opérateur peut dépasser 85dB(A) et Électriques de Sécurité mesures de protection de bruit sont nécessaires. Dans le cadre du développement continu de nos produits, les caractéristiques techniques des produits Silverline • Cette prise de courant doit être protégée par un fusible approprié. peuvent être modifiées sans préavis. • Pour prévenir les risques d’incendie ou de choc, ne pas exposer ce produit à...

  • Página 10: Avant L'utilisation

    457046 RabotÉlectrique 710W Entretien de l’appareil électrique il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer qu’elles disposent de l’équipement de protection adéquat. • S’assurer que tous les trous d’aération sont dégagés à tout moment, car cela pourrait avoir pour résultat une surchauffe ou un incendie. Prise en Main du Produit Toujours débrancher...

  • Página 11: Maintenance Et Mise Au Rebut

    de l’information au sujet de la manière correcte de mettre les outils • Vérifier si la lame n’entre pas en contact avec la pièce rabotée ou tout électriques au rebut. autre objet. • Démarrer la machine en maintenant le bouton de sécurité (2) vers le bas et en pressant le commutateur de mise sous/hors tension (3).

  • Página 12: Déclaration De Conformité Ce

    Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, de garantie. renvoyez-l’à: Silverline Tools Service Centre Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la PO Box 2988 remplace par une pièce similaire remplissant la même fonction. Yeovil L’utilisation du produit en Europe.

  • Página 13: Technische Daten

    Das Klangintensitätsniveau für den Operator kann 85dB übersteigen (A) und Tonschutzmasse sind notwendig. • Dieses Gerät muss durch eine geeignete Sicherung geschützt werden. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer • Um Schäden durch Feuer oder durch elektrischen Schlag zu Produkte kann Silverline die technischen Daten ohne vermeiden, setzen Sie dieses Produkt nicht dem Regen, Wasser oder Vorankündigung ändern. der Feuchtigkeit aus. • Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden Allgemeine Sicherheitshinweise können, mit Ausnahme der in dieser Bedienungsanleitung dafür...

  • Página 14: Vor Der Verwendung

    457046 710W Hobel Zeiträume ohne Pausen verwendet werden. • Lassen Sie nicht zu, dass sich Staub oder Abfall ansammelt. Sägemehl stellt eine Brandgefahr dar. Wartung Ihres Elektrowerkzeugs • Verwenden Sie wo immer möglich ein Staubabsaugsystem, um eine • Vergewissern Sie sich, dass alle Ventilationsöffnungen stets frei sind. sichere Arbeitsumgebung zu gewährleisten.

  • Página 15: Wartung Und Entsorgung

    Vorsicht mit herausgeworfenem Abfall Bürsten ersetzen • In gewissen Situationen wirft das Schneidwerkzeug Abfallmaterial • Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß. mit hoher Geschwindigkeit heraus. Vergewissern Sie sich, dass sich Dieser Verschleiß wird zusätzlich beschleunigt, wenn die Maschine in keine Drittpersonen im Arbeitsbereich befinden.

  • Página 16: Konformitätserklärung

    Transports zu vermeiden. Ungeeignete oder unsichere Lieferungen können Veränderungen oder Modifikationen des Produkts jeder Art. von uns zurückgewiesen werden. Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine originalen Silverline Alle Arbeiten werden von Silverline Tools durchgeführt. Tools Komponenten sind. Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts hat keine Verlängerung der Fehlerhafte Installation (mit Ausnahme von Installationen, die von Silverline Garantiefrist zur Folge.

  • Página 17: Protección Medioambiental

    • Para prevenir el peligro de incendio o de sacudida eléctrica, no exponga Como parte de nuestro continuo programa de desarrollo de este producto a la lluvia/agua o humedad. productos, las especificaciones de los productos Silverline • No hay en su interior piezas que deban ser sometidas a servicio excepto pueden cambiar sin previo aviso. aquellas mencionadas en el manual. Encargue siempre el trabajo de servicio a personal especializado en el servicio.

  • Página 18: Seguridad Con La Herramienta De Corte

    457046 Alisadora de 710W Mantenga su herramienta motorizada en buenas • Evite que se acumule polvo o residuos. El polvo de la sierra es un peligro de incendio. condiciones • Donde sea posible, utilice un sistema de extracción de polvo para • Asegúrese de que los orificios de ventilación estén despejados en...

  • Página 19: Mantenimiento Y Eliminación

    salida de residuos hacia la parte delantera de la máquina; para expeler una excesiva presencia de chispas. materiales hacia el lado derecho, mueva la palanca de salida de residuos • Si cree que los cepillos pueden estar desgastados, puede reemplazarlos. hacia la parte posterior de la máquina.

  • Página 20: Términos Y Condiciones De Garantía Silverline Tools

    Si este producto desarrolla una avería después del período de 30 Si alguna pieza ya no está disponible o Silverline Tools ya no la días, vuélvala a: fabrica, la empresa podrá reemplazarla por un recambio funcional.

  • Página 21: Protezione Ambientale

    Verificare il corretto allineamento di tutte le parti in movimento, per Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le evidenziare eventuali gr incertezza ippaggi tra i componenti. In caso di specifiche dei prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. danneggiamento delle protezioni o di altri componenti, sarnecessario...

  • Página 22: Familiarizzare Con Il Prodotto

    457046 Piallatrice da 710W Utilizzo in ambienti pericolosi venga dotato di adeguate dotazioni di protezione. • Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o Direzione di alimentazione dei pezzi in lavorazione esposti alla pioggia. Prima di procedere all’utilizzo, assicurarsi di • I pezzi da lavorare devono essere inseriti esclusivamente frontalmente disporre di un’area di lavoro sufficientemente spaziosa e ben illuminata.

  • Página 23: Istruzioni Di Funzionamento

    Istruzioni di funzionamento fissata saldamente. • La squadra guidapezzo può essere regolata in varie posizioni, per Prima di iniziare ad utilizzare la piallatrice, si raccomanda di prendere adeguarsi a vari tipi di applicazioni. confidenza con la macchina effettuando delle prove su un pezzo di •...
  • Página 24 Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine di garantire che le anomalie riscontrate riguardano difetti di fabbricazione o materiali Non sono coperti da garanzia danni accidentali, danni causati da entro il periodo di garanzia.

  • Página 25: Bescherming Van Het Milieu

    Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling • Er bevinden zich geen zelf te repareren onderdelen in het apparaat kunnen de specificaties van Silverline-producten zonder behalve de onderdelen waar naar wordt verwezen in deze handleiding. voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Verwijder nooit een onderdeel of de behuizing tenzij u daartoe gekwalificeerd bent;...

  • Página 26: Vóór Gebruik

    457046 710W Schaafmachine Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het andere personen noodzakelijkis, is de gebruiker er verantwoordelijk voor stopcontact. • dat die voorzien zijn van de juiste beschermingsmiddelen. • Voordat u hulpmiddelen of accessoires verwisselt, moet u er altijd op Productinformatie letten dat uw gereedschap is losgekoppeld van een stroombron.
  • Página 27 • Houd de schaafmachine stevig met beide handen vast en laat de voorste rand van de schaafzool (9) op de rand van het werkstuk rusten. • Zorg ervoor dat het schaafmes het werkstuk of een ander voorwerp niet raakt. • Start de machine door de veiligheidsknop (2) ingedrukt te houden en op de aan/uit-schakelaar (3) te drukken.

  • Página 28: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Wat onder de garantie valt: kassabon, en een omschrijving van de storing. U ontvangt dan een De reparatie van het product, als tot overtuiging van Silverline Tools vervangproduct of u krijgt uw geld terug. wordt vastgesteld dat de defecten te wijten zijn aan materiaalfouten Als dit product een fout na de 30 dagperiode ontwikkelt, keer het of gebrekkig werk in de garantieperiode van de aankoop.

Tabla de contenido