Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Jack 2000
Fecha: 01/95
Documentatión: 23.02.2000
Instrucciones para el uso y Documentación
Número de serie: .........................
Dirreción de distribuidor / Teléfono
Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990
Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: [email protected]//http://www.nussbaum-lifts.de
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nubbaum Hebetechnik 2000
- Página 1 Jack 2000 Fecha: 01/95 Documentatión: 23.02.2000 Instrucciones para el uso y Documentación Número de serie: ......Dirreción de distribuidor / Teléfono Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: [email protected]//http://www.nussbaum-lifts.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Indice Ficha de instalación......................Ficha de entrega........................ 4 1. Informaciónes generales....................5 1.1 Instalación y control del gato..................5 1.2 Indicaciones de peligros posibles................2. Ficha de identificación....................2.1 Fabricante........................6 2.2 Aplicación........................ -
Página 3: Ficha De Instalación
EI personal autorizado certifica la instalación del gato para automóviles, el competente certifica la corrección de las primeras operaciones..........................fecha nombre del personal autorizado firma del personal autorizado ........................fecha nombre del competente firma del competente Elevador fecha 01/95 // Documentación fecha 23.02.2000 - 3 -... -
Página 4: Ficha De Entrega
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 FICHA DE ENTREGA El gato Jack 2000 con el nùmero de serie........ha sido instalado el........en la sociedad/empresa ......en............... Las personas detalladas a continuación han sido adiestradas para poder utilizar el gato. -
Página 5: Informaciónes Generales
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Informaciones generales EI manual "Instrucciones para ei uso y documentación“ contiene importantes informaciones respecto a la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del gato . Como prueba de la instalación del gato, la "Ficha de instalación" debe ser firmada y enviada al fabricante. -
Página 6: Ficha De Identificación
77694 Kehl-Bodersweier Alemania 2.2 Aplicación El gato Jack 2000 es un sistema de elevación adicional para la instalación encima de un elevador apropiado para levantar vehículos por el eje. La capacidad máxima del gato es de 2.000 Kg. 2.3 Modificaciones de fabricación, controles de los expertos, resumen del trabajo (fecha, tipo de cambio, firma del experto) ............................. -
Página 7: Certificado Ce
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 2.5 Certificado CE El gato Jack 2000 con el número de serie ........corresponde al modelo verificado y certificado por la Unión Europea (número 04205-1396/95) .................. Lugar, fecha empresa, sello, firma - 7 -... -
Página 8: Informaciónes Técnicas
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 3. Informaciones técnicas Datos técnicos Capacidad 2000 kg Capacidad de cada brazo: 1.000 Kg Tiempo de ascenso: aprox. 20 seg. Tiempo de descenso: aprox. 15 seg. Carrera útil del gato: 370 mm... -
Página 9: Ficha Técnica
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 3.3 Ficha técnica - 9 -... -
Página 10: Gráfico Hidráulico- Neumático
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 3.4 Gráfico hidráulico - neumático Lista de componentes Descripción Tanque de aceite Bomba hidráulica Válvula hidráulica Motor neumático Válvula neumática Fuente de presión neumática Freno de descenso Válvula de sobrepresión Bomba hidráulica - neumática completa Cilindro hidráulico... -
Página 11: Normas De Seguridad
VBG 14 (Normas para elevadores para automóviles). Se aconseja respetar especialmente las normas siguientes: • El peso total de la carga levantada por el gato Jack 2000 no puede superar 2000 Al usar el gato Jack 2000 seguir las instrucciones para el uso. -
Página 12: Descenso De Un Vehículo Con El Gato
!!! Es imprescendible controlar el posicionamineto de los tacos de goma en el eje del vehículo y la recogida segura del vehículo por el gato Jack 2000. Si no se arriesga la caida del vehículo!!! 5.2 Descenso de un vehículo con el gato •... -
Página 13: Instrucciones Para El Caso De Avería
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Instrucciones para el caso de avería Algunas de las averías en el funcionamiento del gato pueden ser atribuidos a simples defectos. Verificar la instalación. Si el problema persiste después de haber verificado las posibles causas del fallo abajo indicadas dirijirse al servicio al cliente de nuestro distribuidor. -
Página 14: Control De Seguridad
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 • Verificar el funcionamiento impecable de los trinquetes de seguridad y engrasar las superficies de contacto. • Verificar de manera regular el caudal de aceite. • El aceite hidráulico debe ser cambiado por lo menos una vez al año. Para el cambio de aceite bajar el gato hasta la posición más baja, quitar la tapa, vaciar el tanque de... -
Página 15: Instalación Y Puesta En Marcha
9.1 Instalación del gato El gato se instala entre las pasarelas de un elevador. • El gato Jack 2000 se puede usar solamente encima de un elevador apropiado (distancia adecuada entre las pasarelas del elevador 850 - 900 mm). • La instalación del gato debe ser efectuado por personas competentes del fabricante o del distribuidor oficial del fabricante. -
Página 16: Cambio Del Sitio Instalación
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 9.3 Cambio del sitio de instalación Para cambiar el sitio de instalación deben darse las condiciones necesarias descritas en las normas de instalación. Efectuar el cambio siguiendo este proceso: • Quitar los tacos de goma negra de los brazos. -
Página 17: Documento „Primer Control De Seguridad
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Primer control de seguridad A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c .......... -
Página 18: Documento „Control De Seguridad Regular
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c .......... - Página 19 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 20 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 21 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 22 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 23 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 24 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
- Página 25 Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad regular A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........
-
Página 26: Documento „Control De Seguridad Extraordinario
Instrucciones para el uso y documentación Jack 2000 Control de seguridad extraordinario A completar y dejar en este documento defecto Clase de control Orden insuficiencia Verificacón Nota ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa de identificación........c ..........Breves instrucciones para el uso................Indicaciones de advertencia....... c ..........