Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Introducción
Paso 1: Desempacar la biblioteca
Paso 2: Instale la biblioteca en un bastidor (opcional para modelos de 5U y 14U)
Paso 3: Instale los módulos
Paso 4: Instale los componentes del módulo
Paso 5: Conecte los cables de la unidad de cinta
Paso 6: Conecte los cables de la biblioteca
*6-01843-06*
Documento n.º 6-01843-06, Agosto de 2012
Guía de inicio de Scalar i500
La Guía de inicio de Scalar i500 está disponible en español en el CD Scalar i500
Documentation and Training que se localiza dentro del kit de accesorios.
Uso del módulo de control como unidad independiente .......................................................5
Uso de una configuración de biblioteca de varios módulos ...................................................5
Conexión de cables SCSI paralelos ...........................................................................................13
Conexión de cables Fibre Channel directamente al host o al conmutador ........................15
Conexión de cables Fibre Channel por medio de una tarjeta de E/S Fibre Channel .......16
Conexión de cables SCSI de conexión en serie (SAS) ............................................................17
Conexión de cables Ethernet a una EEB ..................................................................................19
3
4
5
5
11
12
18
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quantum Scalar i500
Resumen de contenidos para Quantum Scalar i500
- Página 1 Guía de inicio de Scalar i500 La Guía de inicio de Scalar i500 está disponible en español en el CD Scalar i500 Documentation and Training que se localiza dentro del kit de accesorios. Introducción Paso 1: Desempacar la biblioteca Paso 2: Instale la biblioteca en un bastidor (opcional para modelos de 5U y 14U) Paso 3: Instale los módulos...
- Página 2 Hecho en EE. UU. Quantum Corporation ofrece esta publicación “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un determinado fin. Quantum Corporation puede hacer revisiones de esta publicación de vez en cuando sin previo aviso.
-
Página 3: Introducción
Agosto de 2012 Introducción La Guía de inicio de Scalar i500 ofrece una descripción general de los pasos que se necesitan para desempacar, configurar e instalar la biblioteca Scalar i500. Para obtener información detallada acerca de cómo configurar y usar la biblioteca, además de agregar, quitar y reemplazar piezas, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. -
Página 4: Paso 1: Desempacar La Biblioteca
• Compruebe que esté disponible un suministro de energía (únicamente el tipo indicado en la etiqueta del producto). Para obtener información sobre los requisitos de alimentación, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. Paso 1: Desempacar la biblioteca... -
Página 5: Paso 2: Instale La Biblioteca En Un Bastidor (Opcional Para Modelos De 5U Y 14U)
Paso 2: Instale la biblioteca en un bastidor (opcional para modelos de 5U y 14U) Todas las bibliotecas Scalar i500 con una altura mayor de 14U deberán instalarse en un bastidor. El bastidor sujeta el módulo de la parte inferior y los demás módulos se sujetan al módulo inferior. - Página 6 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Herramientas necesarias: • Destornillador Phillips n.° 2, para quitar y volver a instalar la cubierta superior • Un destornillador T10 TORX, para extraer y sustituir la cubierta inferior No hay restricciones en cuanto a dónde se puede instalar el módulo de control en la...
- Página 7 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Lengüeta de fijación en posición “estacionaria” 2 Si es necesario, desmonte las cubiertas superior e inferior. Sólo debe haber una cubierta superior y una cubierta inferior en la configuración final.
- Página 8 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Pasador guía Tornillo de palometa Levante el nuevo módulo de expansión y, desde la parte delantera de la biblioteca, colóquelo en la posición deseada. Si va a apilar el módulo de expansión encima de otro módulo, baje el pasador guía del módulo (que se encuentra en la base de la parte anterior del módulo)
- Página 9 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Riel en Y (este extremo hacia arriba) Riel en Y trasero Riel en Y delantero Apriete aquí para soltar Desde la parte delantera de la biblioteca, abra la estación de I/E y las puertas de acceso del módulo de expansión.
- Página 10 Sujete el módulo de control al bastidor mediante las lengüetas. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. 5 Libere el conjunto del robot. Levante cuidadosamente el conjunto del robot para que no quede sobre la lengüeta de posición.
-
Página 11: Paso 4: Instale Los Componentes Del Módulo
Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Con la mano libre, mueva la lengüeta de fijación en la dirección de las manecillas del reloj hasta que se detenga en la posición “no estacionaria”. Cuando esté en la posición correcta, la lengüeta de fijación se saca completamente del interior del... -
Página 12: Paso 5: Conecte Los Cables De La Unidad De Cinta
Posiblemente necesite seguir más de un conjunto de instrucciones que aparecen a continuación. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar una EEB, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. - Página 13 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Figura 2 Unidad de cinta HP LTO-5 y LTO-6 SAS con puerto único Puerto Ethernet: Puerto SAS: usar no usar este puerto Figura 3 IBM LTO-5 y LTO-6 ...
- Página 14 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Para conectar dos unidades de cinta por cada bus SCSI: 1 Conecte un extremo del cable SCSI al puerto SCSI superior de la unidad de cinta inferior. Después conecte el otro extremo del cable al puerto SCSI inferior de la unidad de cinta que está...
- Página 15 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Para cada unidad de cinta: Conexión de cables Fibre Channel directamente al 1 Conecte un extremo del cable Fibre Channel al puerto Fibre Channel de la unidad de host o al conmutador cinta.
-
Página 16: Conexión De Cables Fibre Channel Por Medio De Una Tarjeta De E/S Fibre Channel
Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Conexión de cables Para cada unidad de cinta: Fibre Channel por medio de una tarjeta de E/S Nota: Las unidades no deben estar conectadas por Ethernet al mismo tiempo que son Fibre Channel Fibre Channel... - Página 17 (SAS) 2 Conecte el otro extremo del cable directamente al host. Precaución: Quantum comercializa las unidades de cinta SAS-1 y SAS-2. La tecnología SAS-2 y el estándar SAS-2 aumentan la velocidad de conexión y requieren cables más largos en comparación con SAS-1.
-
Página 18: Paso 6: Conecte Los Cables De La Biblioteca
Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Paso 6: Conecte los cables de la biblioteca 1 Retire las tapas plásticas protectoras que cubren los conectores del módulo de control y de los módulos de expansión. - Página 19 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 En cada suministro de energía, conecte un extremo del cable de alimentación al suministro de energía. A continuación, conecte el otro extremo a un suministro de energía de CA con conexión a tierra (del tipo que se indica en la etiqueta del producto).
- Página 20 Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Si solo un módulo de control de 5U está configurado, las unidades de cinta Nota: pueden estar conectadas por Ethernet a cualquiera de los puertos del centro del hub Ethernet de la LCB. Las bibliotecas que son de 14U o superiores deben utilizar EEB para las conexiones Ethernet.
-
Página 21: Paso 7: Configure Los Valores De La Biblioteca
Guía de inicio de Scalar i500 Documento n.º 6-01843-06 Agosto de 2012 Paso 7: Configure los valores de la biblioteca 1 Encienda la biblioteca. Encienda el interruptor de encendido trasero de cada fuente de alimentación. Presione una vez el interruptor de encendido que se encuentra en el frente de la biblioteca. - Página 22 Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar la biblioteca, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. Consulte también la ayuda en línea de la biblioteca. Para acceder al sistema de ayuda en línea, haga clic en el icono...
-
Página 23: Paso 8: Ejecute La Biblioteca
Está listo para comenzar a usar la biblioteca. Para obtener información sobre cómo usar la biblioteca, consulte la Guía del usuario de Scalar i500. Consulte también la ayuda en línea de la biblioteca. Para obtener acceso al sistema de ayuda en línea, haga clic en el icono Help (Ayuda) en la parte superior derecha del cliente web o del panel del operador.