Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15. Remiser la machine à l'intérieur, à l'arrêt complet –
Quand il n'est pas utilisé, le rotoculteur-cultivateur doit
être remisé à l'intérieur dans un endroit sec, surélevé ou
sous clé, hors de portée des enfants.
16. Effectuer avec soin l'entretien du rotoculteur-
cultivateur – Pour un rendement optimal et pour réduire
le risque de blessures, maintenez les tranchants bien
affutés et propres. Inspectez périodiquement la rallonge
électrique et remplacez-la si elle est endommagée.
Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse. Suivez les recommandations
complémentaires décrites dans la section Entretien de
ce manuel.
17. Éviter les environnements dangereux – N'utilisez
pas le rotoculteur-cultivateur sous la pluie ou dans
des endroits trempés ou mouillés. N'utilisez pas le
rotoculteur-cultivateur quand il y a du gaz dans l'air,
quand l'atmosphère est explosive ou près de liquides
inflammables ou combustibles. Le moteur de ce type
de machines fait des étincelles, et les étincelles peuvent
enflammer des vapeurs.
18. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. N'utilisez pas le rotoculteur-cultivateur
si vous êtes fatigué, si vous avez consommé de l'alcool ou
de la drogue ou si vous avez pris des médicaments.
19. Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées –
Avant d'utiliser la machine, inspectez-la soigneusement
pour vérifier que les dispositifs de protection ou toute
autre pièce ne sont pas endommagés et pour vous
assurer qu'elle fonctionne correctement pour l'utilisation à
laquelle elle est destinée. Vérifiez l'alignement des pièces
en mouvement, l'absence de grippage des pièces en
mouvement, de rupture de pièce, le montage et tout autre
problème susceptible d'entraver le bon fonctionnement
de la machine. Le dispositif de protection ou toute pièce
endommagée doivent être réparés ou remplacés de façon
appropriée. Communiquez avec le service à la clientèle
Snow Joe
+ Sun Joe
®
®
(1-866-766-9563) pour de l'aide.
Formation
• Avant d'utiliser le rotoculteur-cultivateur, lisez, comprenez
et suivez toutes les instructions sur la machine et dans le
manuel. Familiarisez-vous bien avec les commandes et
l'utilisation appropriée de votre machine. Sachez comment
arrêter rapidement la machine et débrayer rapidement les
commandes.
• Les enfants ne doivent jamais être autorisés à avoir accès
à la machine. Les adultes ne devraient jamais utiliser
la machine sans avoir lu attentivement et compris ces
instructions.
• Maintenez la zone de travail débarrassée de toutes personnes,
en particulier les petits enfants, et des animaux familiers.
• Faites très attention pour éviter de glisser ou de tomber.
• Pour éviter de rejeter des débris ou quoi que ce soit en
direction de personnes, d'animaux familiers ou d'éléments
matériels (p. ex., fenêtres, voitures, etc.), prévoyez toujours
le chemin que vous allez suivre pour labourer. Tout ce qui
en appelant le 1-866-SNOWJOE
est rejeté par la machine peut être à l'origine de graves
dommages corporels et matériels. Ne laissez personne
devant une machine dont le moteur tourne.
• Maintenez les personnes, les animaux familiers et les
éléments matériels au moins à 8 m du rotoculteur-
cultivateur quand vous l'utilisez. Arrêtez le rotoculteur-
cultivateur si des personnes ou des animaux familiers sont
dans la zone où des débris ou quoi que ce soit pourraient
être rejetés par la machine.
• Pour éviter de glisser, de tomber et de heurter quoi que
ce soit de façon inattendue, observez toujours l'état dans
lequel est le sol.
Préparation
• Inspectez toujours la zone où le rotoculteur-cultivateur
doit être utilisé. Retirez tout ce qui pourrait être rejeté par
les dents ou faire trébucher l'utilisateur, par exemple des
pierres, des bouts de bois, des fils métalliques ou tout autre
corps étranger.
• Tout ce qui est rejeté par la machine peut causer de graves
blessures aux yeux et aux parties du corps non protégées.
Portez toujours des lunettes de sécurité ou un écran
protecteur pendant l'utilisation et lors de réglages ou de
réparations.
• Portez toujours des vêtements adéquats quand vous
utilisez le rotoculteur-cultivateur. Ne portez ni bijoux ni
vêtements amples qui pourraient se prendre dans les
pièces mobiles. Portez des chaussures antidérapantes pour
ne pas glisser et perdre l'équilibre.
• Observez toutes les réglementations et lois de lutte contre
le bruit.
• Inspectez le rotoculteur-cultivateur pour vérifier qu'aucune
pièce ou étiquette de sécurité n'est usée, ne manque
ou n'est endommagée. Pour des instructions détaillées,
veuillez consulter la section Entretien.
Utilisation
• N'utilisez pas la machine si vous êtes sous l'emprise
d'alcool ou de drogue.
• Maintenez en place et en bon ordre de marche tous les
dispositifs de sécurité. N'utilisez pas la machine si un
composant manque ou est endommagé.
• Avant de labourer, assurez-vous que les commandes
(démarrage/arrêt) fonctionnent correctement.
• Tenez le rotoculteur-cultivateur des deux mains quand vous
l'utilisez. Assurez-vous que les poignées sont sèches.
• Tout contact avec une pièce tournante peut amputer les
mains et les pieds. Tenez les mains et les pieds éloignés
des pièces tournantes.
• N'utilisez le rotoculteur-cultivateur que si la visibilité est
bonne et qu'il ne pleut pas. Assurez toujours vos pas et
tenez fermement les poignées. Marchez, mais ne courez pas!
34
Tabla de contenido
