Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
IMPORTANTE: La principal causa de fallas en las unidades hidráulicas es la suciedad. Mantenga el gato de servicio limpio
y bien lubricado para evitar que algún material extraño ingrese al sistema. Si el gato se ha expuesto a la lluvia, nieve, arena o
gravilla, debe limpiarlo antes de utilizarlo.
1. Guarde el gato en un área bien protegida donde no se exponga a vapores corrosivos, polvo abrasivo o cualquier otro elemento
dañino.
2. Lubrique regularmente las partes movibles en las ruedas, brazo y manija.
3. Reemplace el automatic transmission fluid (ATF) en el depósito por lo menos una vez al año. Para revisar el nivel de ATF,
baje completamente el brazo de elevación. Retire el tapón de llenado de caucho. El nivel de ATF debe estar en la parte inferior
del agujero del tapón de llenado. Si es necesario, agregue ATF e instale el tapón de llenado. IMPORTANTE: El uso de
alcohol o líquido de frenos hidráulico podría dañar los sellos y ocasionar fallas en el gato.
4. Revise el gato antes de cada uso. Realice acciones correctivas si se presenta alguno de los siguientes problemas:
a. caja con grietas o dañada
b. desgaste excesivo, dobleces u otro daño
5. Mantenga las etiquetas de advertencia y las calcomanías de instrucciones limpias y legibles. Utilice una solución de agua
jabonosa para lavar las superficies externas del gato.
Los procedimientos de reparación se deben llevar a cabo en un ambiente sin suciedad por parte de personal calificado que
esté familiarizado con este equipo. PRECAUCIÓN: Todos los procedimientos de inspección, mantenimiento y
reparación se deben realizar cuando el gato no tenga carga (no esté en uso).
Problema
El gato no se eleva
El gato levanta sólo parcialmente
El gato avanza lentamente
El gato levanta la carga pero no la sostiene
El gato tiene fugas de ATF
El gato no se retrae
El gato se retrae lentamente
Mantenimiento preventivo
c. fugas de líquido hidráulico
d. barra de pistón con marcas o dañada
Guía para la solución de problemas
Causa
1. La válvula de liberación está abierta.
2. Nivel de ATF bajo/sin ATF en el depósito.
3. Sistema de aire bloqueado.
4. La carga está por encima de la capacidad
del gato.
5. La válvula de envío o paso no está
funcionando correctamente.
6. El empaque está desgastado o defectuoso.
1. Demasiado ATF o no hay suficiente ATF.
1. La bomba no funciona correctamente.
2. Fugas en los sellos.
1. El empaque del cilindro tiene fugas.
2. La válvula no está funcionando
correctamente (succión, envío, liberación
o desviación).
3. Sistema de aire bloqueado.
1. Sellos desgastados o dañados.
1. La válvula de liberación está cerrada.
1. El cilindro tiene un daño interno.
2. El(los) resorte(s) de retorno
está(n) dañado(s).
3. La sección de unión está doblada.
Formulario No. 524954, reverso de hoja 2 de 2
1. Cierre la válvula de liberación girando
la manija completamente hacia el lado
derecho.
2. Llene con líquido de transmisión
automática y purgue el sistema.
3. Purgue el sistema. (Consulte "Purga de
aire del sistema" en el reverso de la
página 1.)
4. Utilice el equipo adecuado.
5. Limpie para eliminar la suciedad o
partículas extrañas. Reemplace el ATF.
6. Reemplace el empaque.
1. Revise el nivel de ATF.
1. Ponga a funcionar de nuevo la bomba.
2. Reemplace los sellos. (OTC tiene
disponible el kit de sellos No. 519675.)
1. Reemplace el empaque.
2. Revise las válvulas. Reemplace, si es
necesario.
3. Purgue el sistema.
1. Reemplace los sellos.
1. Abra la válvula de liberación girando la
manija completamente hacia la izquierda.
Es posible que sea necesario limpiar la
válvula de liberación.
1. Envíe el gato a un centro de servicio
autorizado de OTC. (Consulte el formulario
No. 104031 de OTC.)
2. Reemplace el(los) resorte(s) de retorno.
3. Lubrique las secciones de unión.
e. accesorios flojos
f. equipo modificado
Solución
Tabla de contenido
Solución de problemas
