Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Automatische Hühnertür
Portier automatique
Automatic Chicken Door
Apriporta automatico per pollame
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
ES
Bruksanvisning
SV
Käyttöohje
FI
Brugsanvisning
DA
Bruksanvisning
NO
Instrukcja obslugi
PL
Návod k obsluze
CS
Инструкция по эксплуатации
RU
#70550
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kerbl 70550
- Página 1 Automatische Hühnertür #70550 Portier automatique Automatic Chicken Door Apriporta automatico per pollame Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Operating instructions Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Bruksanvisning Instrukcja obslugi Návod k obsluze Инструкция по эксплуатации...
-
Página 33: Uso Previsto
Instrucciones de uso 1. General Estas instrucciones de funcionamiento contienen instrucciones de uso y seguridad. Lea atentamente las instrucciones y observe las normas y notas enumeradas antes de comenzar a utilizar el dispositivo. ¡Guarde las instrucciones de funcionamiento para su uso posterior! 2. -
Página 34: Instalación
6. Instalación 6.1 Preparativos Planifique el lugar de la instalación y, en particular, el tendido de la cuerda desde la puerta hasta el dispositivo. Mida la abertura de la puerta para gallineros y tenga a mano una puerta adecuada provista de raíles guía. Tenga listos todos los componentes. Encontrará correderas adecuadas y poleas adicionales en nuestra gama de accesorios (a este respecto, consulte el apartado 12). -
Página 35: Puesta En Funcionamiento
7. Puesta en funcionamiento ¡Peligro! ¡Existe peligro de lesiones físicas y daños materiales si el producto se usa incorrectamente! • Las instalaciones en la red eléctrica solo deben ser realizadas por electricistas cualificados. • Tienda el cable hasta la puerta automática para gallineros; para ello, protéjalo, de manera que los animales no puedan alcanzarlo. •... -
Página 36: Retorno Automático Al Modo Automático
A continuación, aparecerá la hora de apertura establecida para los fines de semana, seguida, por último, de la hora de cierre establecida para los fines de semana. Las horas para los fines de semana puede identificarse mediante un punto ubicado al final de la hora. -
Página 37: Funcionamiento Manual
8.4 Funcionamiento manual Utilice los botones „Arriba“ y „Abajo“ para abrir y cerrar la puerta manualmente. Importante: en cuanto se inicia una operación manual, el dispositivo pasa al modo manual; por lo tanto, dejarán de llevarse a cabo operaciones automáticas. El modo manual se indica en la pantalla mediante un punto cuadrado relleno, ubicado en la parte inferior. -
Página 38: Errores Y Posibles Soluciones
Declaración de conformidad CE Por la presente, la empresa Albert KERBL GmbH declara que el producto/aparato descrito en estas instrucciones cumple con los requisitos esenciales, así como con las demás disposiciones y directivas correspondientes. El marcado CE certifica el cumplimiento de las directivas de la Unión Europea.