Manuales relacionados para D-Link DCS-935L
Resumen de contenidos para D-Link DCS-935L
- Página 1 HD Wi-Fi Camera DCS-935L QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT 快速安裝指南...
-
Página 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING HD WI-FI CAmErA DCS-935L POWEr ADAPTEr If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSTEm rEQUIrEmENTS ® • Computer with Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher • PC with 1.3GHz or above and at least 128MB RAM •... -
Página 3: Product Setup
If you do not have a D-Link Cloud Router, you can use the mydlink Lite mobile app to install and configure your camera, as described in the following section. -
Página 4: Mounting The Camera
Adjust the angle of the camera as desired. mydlink POrTAL After registering your DCS-935L camera with a mydlink account in the mydlink Lite mobile app, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. After signing in to... - Página 5 The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window. Try repositioning your camera to avoid reflections or glare. 2. CAN I USE mY DCS-935L AS A POrTABLE CAmErA? Yes; you can power the camera with a portable USB battery that can supply 5 V / 1.5 A of power, and you can use the camera's direct mode to connect your mobile device directly to the camera.
- Página 6 TeCHNiCaL SUPPOrT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
- Página 7 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: [email protected] Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) 289-56-59 Email: [email protected] DCS-935L...
-
Página 8: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНАЯ HD-ВИДЕОКАМЕРА DCS-935L АДАПТЕР ПИТАНИЯ Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ® • Компьютер с Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, или Mac с OS X 10.6 или выше • ПК с частотой процессора 1,3 ГГц или выше и по крайней мере 128 МБ RAM •... - Página 9 и авторизуйтесь под учетной записью mydlink. Выберите устройство, когда появится уведомление об обнаружении нового устройства, чтобы подключить камеру к маршрутизатору беспроводным способом. Если при настройке используется Ethernet- DCS-935L кабель. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ Если маршрутизатор mydlink отсутствует, можно загрузить приложение mydlink Lite для...
-
Página 10: Монтаж Камеры
Слегка потяните основание вперед, чтобы убедиться в том, что оно зафиксировано. Отрегулируйте положение камеры. ПОРТАЛ mydlink После регистрации камеры DCS-935L в сервисе mydlink, используя приложение mydlink Lite, Вы сможете получить удаленный доступ к камере, воспользовавшись Web-сайтом www.mydlink.com. После авторизации под учетной записью mydlink, Вы увидите окно, представленное... -
Página 11: Поиск И Устранение Неисправностей
Возможно, свет от инфракрасных светодиодов на камере отражается от близлежащей поверхности или окна. Попробуйте изменить положение камеры, чтобы устранить отблески. 2. МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ DCS-935L В КАЧЕСТВЕ ПОРТАТИВНОЙ КАМЕРЫ? Да. Можно подать питание на камеру с помощью портативного USB-аккумулятора, который... - Página 12 • Переворот и зеркальное отображение • DHCP-клиент • NTP-клиент (D-Link) РАЗРЕШЕНИЕ • DNS-клиент • 1280 x 720, 800 x 600, 720 x 480, 640 x 480, • DDNS-клиент (DynDNS и D-Link) 320 x 240 до 30 кадров/с • SMTP-клиент • FTP-клиент ЛИНЗА • HTTP-сервер...
- Página 13 • 3,5 Вт максимум РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА • От 0 ˚C до 40 ˚C ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ • От -20 ˚C до 70 ˚C ВЛАЖНОСТЬ • От 20 до 80% RH без конденсата СЕРТИФИКАТЫ • FCC Class B • IC • C-Tick • CE DCS-935L...
- Página 14 Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
-
Página 15: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EmPAQUE CAmArA HD WI-FI DCS-935L FUENTE DE ALImENTACIÓN Si alguno de estos elementos no se encuentran en el empaque, por favor contacte a su distribuidor rEQUErImIENTOS DEL SISTEmA ® • PC con Microsoft Windows 8/7 / Vista / XP o Mac con OS X 10.6 o superior •... -
Página 16: Instalación Del Producto
Esta función configura automáticamente los ajustes de la cámara para usted y la añade a su cuenta mydlink. Si usted no tiene un Cloud Router de D-Link, puede utilizar la aplicación móvil de mydlink Lite para instalar y configurar la cámara, tal como se describe en la siguiente sección. -
Página 17: Montaje De La Cámara
ángulo de la cámara si lo desea. POrTAL mydlink Después de registrar la cámara DCS-935L en una cuenta de mydlink con la aplicación móvil mydlink Lite, usted será capaz de acceder remotamente a su cámara desde la página web www.mydlink. -
Página 18: Solución De Problemas
Intente cambiar la posición de la cámara para evitar reflejos o deslumbramientos. 2. ¿PUEDO USAr mI DCS-935L COmO CÁmArA POrTÁTIL? Sí; se puede alimentar la cámara con una batería portátil USB que puede suministrar 5 V / 1,5 A de potencia, y se puede utilizar el modo directo de la cámara para conectar el dispositivo móvil... -
Página 19: Soporte Técnico Para Usuarios En Latino America
SOPOrTe TÉCNiCO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPOrTE TÉCNICO PArA USUArIOS EN LATINO AmErICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... -
Página 20: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EmBALAGEm CÂmErA HD WI-FI DCS-935L ADAPTADOr DE ENErGIA Se algum desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. rEQUISITOS DO SISTEmA ® • Computador com Microsoft Windows 8/7/Vista/XP ou Mac com OS X 10.6 ou superior •... -
Página 21: Configuração Do Produto
DCS-935L USaNDO O aPLiCaTiVO mÓVeL Se você não tem um Roteador D-Link Cloud, você pode baixar o app para seu dispositivo móvel mydlink Lite. Procure o app gratuito mydlink Lite na App Store ou Google Play, faça o download e execute-o. - Página 22 Ajuste o ângulo da câmera, como desejado. POrTAL mydlink Depois de registrar sua câmera DCS-935L com uma conta mydlink com o aplicativo mydlink Lite, você será capaz de acessar remotamente a câmera do site da www.mydlink.com. Depois de fazer login em sua conta mydlink, você...
-
Página 23: Solução De Problemas
Tente reposicionar a câmera para evitar reflexos ou brilho. 2. POSSO USAr mINHA CÂmErA DCS-935L COmO UmA CÂmErA POrTÁTIL? Sim; você pode alimentar a câmera com uma bateria portátil USB que pode fornecer 5 V / 1,5 A de alimentação, e você... - Página 24 SUPOrTe TÉCNiCO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-935L...
- Página 25 包裝內容 HD Wi-Fi CAMERA DCS-935L 電源供應器 若有缺少任何物品，請與您的經銷商聯絡。 中 系統需求 文 ® • 安裝作業系統 Microsoft Windows 8/7/Vista/XP 的電腦，或安裝 OS X 10.6 或以上版本的 Mac 電腦 具備 1.3GHz 或以上，至少 128MB RAM • 已安裝並啟用 Java 的網頁瀏覽器 Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6, Chrome 20 或以上版本...
- Página 26 產品設定 零設定 若您有一台 D-Link 雲路由 DIR-xxxL( 適用的型號請參考官方網站 )，且已註冊 mydlink 服務，您可以 利用零設定的獨特功能來自動配置攝影機的無線網路設定，並將攝影機自動加入您的 mydlink 帳戶。 若您沒有 D-Link 雲路由，您可以使用 mydlink Lite app 來安裝和設定您的攝影機，設定方式請參考以 下說明。 步驟 1: 請將電源供應器的一端連接至攝影機的電源孔，另一端連接至電源插座，並 確認攝影機上的電源指示燈已亮起。 步驟 2: 請按壓在攝影機上的 WPS 按鈕，再按壓雲路由上的 WPS 按鈕。在連線的過 程中 WPS 指示燈會閃藍燈，連線成功後電源指示燈會變綠色且直連指示燈將 會熄滅。 步驟 3: 請使用任一台以有線或無線連接至雲路由的電腦開啟網頁 「www.mydlink.com」，以雲路由註冊的 mydlink 帳號 (email) 和密碼登入，...
- Página 27 已完成所有設定並可連通網路，以避免再次拆裝的麻煩。 步驟 1: 請將底座放置在您要壁掛的位置，並用鉛筆在螺絲孔位做記號。之後 依您牆壁或天花板的材質，用適當的工具在您做記號的位置鑽兩個約 25mm 深、間隔 40mm 的孔。若是水泥牆壁，請在鑽孔後先放入壁虎 來避免螺絲鬆動。 步驟 2: 將底座孔位以上窄下寬的方向，以較寬的孔位對準螺絲頭放入，再將 底座往下滑至較窄的孔位並確認未鬆動。之後依您要觀看的位置來調 整攝影機的鏡頭角度。 mydlink 平台 中 在將 DCS-935L 註冊到 mydlink 帳戶後，您可以透過 www.mydlink.com 網站來遠端存取您的攝影機。 在登入您的 mydlink 帳戶後即可看到類似以下的畫面 : 文 步驟 1: 開啟網頁瀏覽器，在網址內輸入 http://www.mydlink.com，再以 mydlink 註冊的帳戶資料登入。 步驟 2: 從裝置清單內選擇您的攝影機後即可看到攝影機的即時影像。 DCS-935L...
- Página 28 HOmE 此攝影機也相容於 mydlink Home app，表示可與其他 mydlink Home 相容的裝置搭配運作。請至您的 智慧型手機或平板電腦的 App Store 或 Google Play 商店搜尋免費的「mydlink Home」來下載並安裝。 疑難排解 設定問題 1. 為何使用夜視模式時影像變得模糊或太亮 ? 可能是因為攝影機內建的 IR 夜視燈反射到附近的表面或窗戶，您可以嘗試更換攝影機的位置來避 中 免反射狀況。 2. DCS-935L 可以作為可攜式攝影機使用嗎 ? 文 可以的。您可以用支援 5V/1.5A 的 USB 行動電源來供電，且您可以使用攝影機的直接連線模式來 將您的行動裝置直接連線至攝影機。 DCS-935L...
- Página 29 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 文 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通 信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在5.25-5.35秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用...
- Página 30 KEmASAN KAmErA HD WI-FI DCS-935L ADAPTOr DAYA Bila terdapat barang yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual Anda PErSYArATAN SISTEm • Komputer dengan Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, MAC dengan OS X 10.6 atau yang lebih tinggi • Minimal PC 1.3GHz dan setidaknya memory 128MB RAM •...
- Página 31 Jika Anda memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat mengambil keuntungan dari Zero Configuration Setup. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda. Jika Anda tidak memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat menggunakan aplikasi mobile mydlink Lite untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda, seperti yang dijelaskan pada bagian berikut.
- Página 32 POrTAL mydlink Setelah mendaftarkan kamera DCS-935L Anda dengan akun mydlink di aplikasi mobile mydlink Lite, Anda dapat mengakses kamera Anda dari jarak jauh melalui situs www.mydlink.com. Setelah masuk ke akun mydlink Anda, Anda akan melihat tampilan seperti berikut: Langkah 1: Buka Internet Explorer dan buka halaman http://www.mydlink.com, kemudian masuk ke mydlink.
- Página 33 Lampu IR night vision pada kamera dapat terpantul dari permukaan atau jendela terdekat. Coba reposisikan kamera Anda untuk menghindari pantulan cahaya. 2. BISAKAH DCS-935L DIGUNAKAN SEBAGAI CAmErA POrTABLE? Ya; Anda dapat menyalakan kamera dengan menggunakan baterai USB portabel 5 V/1,5 A dan Anda dapat menggunakan direct mode untuk menghubungkan kamera langsung ke perangkat mobile Anda.
- Página 34 DUKUNGaN TeKNiS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DCS-935L...
- Página 35 包裝內容 高清無線攝像机 DCS-935L 電源适配器 如果您的包裝中以上物品如有遺失，請儘快与您購買的經銷商聯系。 系統需求 • 計算机配置 Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ，或 Mac OS X 10.6 系統及更高版本 • 電腦配置 1.3GHz 或更高，至少 128MB 內存 • Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 ，或 Chrome 20 及以上版本，且已經安裝并啟用 Java • 已有 802.11ac/n/g 無線网絡络...
- Página 36 時 WPS LED 燈將閃爍為藍色，然后電源 LED 燈將轉為綠色，當攝像机已經成 功連接到您的無線网絡時，直連 LED 將熄滅。 步驟 3: 从任意電腦上，打開网頁瀏覽器，前往 http://www.mydlink.com 并且登錄到 您的賬戶。當新設備通知出現，單擊設備名稱以添加攝像机到您的賬戶。 DCS-935L 使用手机 MYDLINK LITE APP 設置 如果您沒有一台 D-Link 云路由，您可以下載免費的 mydlink Lite 移動 App 到您的移動設備上，如 iPhone 、 iPad 或 Android 系統智能手机或平板電腦。至應用市場下載 mydlink Lite App ，然后安裝并運 行。該 App 將指導您一步一步對攝像机進行設置。 簡 中 DCS-935L...
- Página 37 位置鑽 2 个深度為 25mm 的孔或螺絲孔， 2 孔之間的距离為 40mm 。 如果墻壁是用混凝土制成的，首先鑽孔，然后插入塑料膨脹管后再旋 入螺絲。最后將螺絲插入孔中。 步驟 2: 將底座安裝在牆上螺絲上。确保將螺絲頭插入基底上的大孔中，然后 向下滑動以將其鎖牢。輕輕向前拉動底座以确保它已經固定。最后根 据需要調整攝像机的角度。 Mydlink 网站 在 mydlink lite 移動 App 上將您的 DCS-935L 注冊到 mydlink 帳戶后，您將可以通過任意連接到 Internet 的電腦，从 http://cn.mydlink.com 网站上遠程訪問您的攝像机。登錄到 mydlink 帳戶，您將可以查看 到攝像机的實時視頻，如下圖： 步驟 1: 打開网頁并轉于 http://cn.mydlink.com ，然后登錄您的 mydlink 帳戶。 步驟 2: 从設備列表中選擇您的攝像机，然后攝像机的實時圖像將顯示在主頁面上。 簡...
- Página 38 HOmE D-Link DCS-935L 攝 像 机 也 兼 容 mydlink Home App ， 使 用 此 App ， 可 以 讓 您 的 攝 像 机 与 其 它 兼 容 mydlink Home 的智能設備協同工作。至應用市場下載免費的 mydlink Home App ，然后在您的智能手 机或平板上安裝并運行。...
- Página 39 技術支持 辦公地址：北京市朝陽區將台路 5 號院 5 號樓 郵編 : 100016 400-629-6688 技術支持中心電話： (028)-61317620 技術支持中心傳真： 各地維修中心地址請登陸官方網站查詢 http://www.dlink.com.cn 網址： 9:00-19:00 9:00-18:00 電話工作時間：工作日 ；節假日 簡 中 DCS-935L...
- Página 40 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.02(DI)_90x130 2015/01/28 29072600935LA16...