Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Seguridad para electricidad estática
Utilice una varilla de conexión a tierra apropiada en todo momento para
garantizar la seguridad del personal.
Las tuberías de PE son un conductor de electricidad relativamente malo.
Como resultado, las tuberías de PE no acumulan carga estática cuando operan con gas
debido al fl ujo de gas en su interior. Durante el cierre por compresión se acumula una mayor
cantidad de electricidad estática.
Además del posible daño a la tubería debido a la descarga estática; la acumulación de
carga estática representa una fuente de ignición. Timberline Tool recomienda seguir las
técnicas de conexión a tierra de su empresa y que todo el personal que participa de las
operaciones de compresión reciba capacitación sobre dichos procedimientos, a fi n de com-
prender los riesgos involucrados.
Seguridad en el lugar de trabajo
Antes de usar una herramienta de cierre por compresión, consulte las nor-
mas ASTM F1041- 02, F1563-01 y F1734-03.
Siempre siga los procedimientos de seguridad implementados por la empresa y reglamenta-
dos por OSHA.
Siga las recomendaciones y precauciones de los fabricantes para la compresión de tuber-
ías de polietileno, con especial cuidado cuando haya presencia de fugas de gas.
La seguridad primero. Las herramientas de compresión de Timberline deben ser usadas
solamente por personal califi cado y entrenado, y nunca se deben dejar en la tubería sin
supervisión. Consulte las recomendaciones de los fabricantes para encontrar las distancias
de compresión de sujeciones y empalmes.
Seguridad personal
Manténgase alerta, mire lo que hace y no use las herramientas si está
cansado o bajo la infl uencia de sustancias narcóticas, del alcohol o de medi-
camentos.
Use indumentaria apropiada, protección para los ojos y equipo de seguridad al usar las her-
ramientas de compresión.
Un momento de distracción al operar las herramientas de cierre puede generar lesiones perso-
nales.
4
© 2008 Timberline Tool Reservados todos los derechos.
4.
Gire la manija (A1) en el sentido de las agujas del
reloj para cerrar la tubería. Consulte la Tabla 2, en la
página 2, para ver la tasa de cierre sugerida de con-
formidad con las especifi caciones ASTM. (Fig 10)
La compresión no está completa hasta
que la herramienta llega a su tope
mecánico. (Fig 11)
5.
Durante las operaciones de servicio, quite la
manija para impedir la liberación accidental de la
herramienta. Utilice un candado para el
cierre/etiquetado. (Fig 12)
6.
Al quitar la herramienta de la tubería, gire la manija en
el sentido contrario a las agujas del reloj a la mitad de la
tasa de cierre de conformidad con las especifi caciones
ASTM. (Fig 13)
TIMBERLINE TR270
Fig 10
Fig 11
a
Fig 12
Fig 13
9
Tabla de contenido
