SCHEDA PRODOTTO in ottemperanza alla Legge 129/91 Norme per l'informazione al consumatore e successivi regolamenti di attuazione "Codice del consumo"
Descrizione Articolo
SET ANTE / SET FRONTALI CASSETTO
Struttura
Pannello truciolare nobilitato a basso contenuto di formaldeide (classe E1 - norma UNI EN 312 o inferiore, laddove diversamente speci cato) prodotto con l'esclusivo utilizzo i legno
di riciclo.
Decorativo pannello
Carta stampata in decorativo legno nelle varie essenze o tinta unita, impregnata con resine melaminico-ureiche che forniscono resistenza superficiale a graffi e sostanze liquide
Bordi
In carta stampata e impregnata con resine melaminiche, polistirolo stampato, ABS (applicati al pannello con colle termofondenti atossiche).
Fondi cassetto e schienali
Pannelli in fibra di legno a basso spessore, grezzi o verniciati con vernici a base di acqua, cartone o polipropilene stampato.
Imballaggio
Cartone stampato e tamponi in polistirolo e/o cartone.
Manutenzione e pulizia
Pulire con panno umido utilizzando un prodotto detergente neutro in minima quantità. Non utilizzare prodotti aggressivi o abrasivi, ammoniaca, alcool o candeggina.
Precauzioni d'uso
Montare il mobile seguendo le istruzioni di montaggio allegate. Se indicato distribuire uniformemente il carico all'interno del mobile rispettando i limiti dimensionali e di peso.
Non salire con i piedi sul mobile o sui cassetti. Evitare utilizzi impropri. Evitare il contatto diretto con sostanze liquide e/o fonti di calore.
Posizionare il mobile in luogo fresco e asciutto, lontano da intemperie.
Smaltimento
Si raccomanda di non disperdere nell'ambiente l'imballaggio, il prodotto e i suoi componenti, ma smaltirli utilizzando le strutture locali adibite allo smaltimento.
Elementi aggiuntivi secondo
Ferramenta, Guide, Maniglie, Serrature. (materiali usati: metallo, plastica stampata, legno verniciato,...)
il modello del mobile
Ante e frontali di vetro e/o specchio: vetro temprato di sicurezza.
PRODUCT DATA SHEET in compliance with the Law Decree no.129/1 – Provisions to notify the user and further regulations for implementation of the "Code of consumption"
Item description
CHEST OF DRAWERS/ CABINET WITH DRAWERS
Frame
Melamine faced particleboard panel with low formaldehyde content (class E1 – standard UNI EN 312 or lower, if otherwise specified) exclusively obtained from recycled wood.
Panel decoration
Woodgrain effect paper in the various wooden finishes or plain, impregnated with melamine-ureic resins making the panel surface scratch and water-resistant.
Edging
In printed paper impregnated with melamine resins, extruded polystyrene, ABS (applied to the panel through non-toxic hot melt glues).
Drawer bottoms and backs
Low thickness fibreboard panels, raw or coated with water based paints, printed cardboard or printed polypropylene.
Packaging
Printed carton and polystyrene and/or cardboard void fillers.
Maintenance and cleaning
Clean with wet cloth by using a minimum amount of neutral detergent. Avoid using any aggressive or abrasive products, ammonia, alcohol or bleach.
Assemble the piece of furniture by complying with the enclosed assembling instructions. If indicated, uniformly distribute the load inside the wardrobe in compliance with both
Precautions for use
dimensional and weight limits. Do not climb onto the piece of furniture or onto the drawers. Avoid any improper uses. Avoid direct contact with liquid substances and/or heat sources.
Indoor use only, store and place the furniture in a dry place away from moisture.
Disposal
It is recommended to avoid dispersing the packaging, the product, and its components in the environment and to dispose of them by using the local centres for waste disposal.
Additional elements
Ironware, Guides, Handles, Feet/Legs, Wheels, Spacers, Locks.
depending on the piece of
(Used materials: metal, injection-moulded plastic, coated wood,...)
furniture model
FICHE PRODUIT conforme à la Loi italienne 129/91 Règles pour l'information du consommateur et règlements successifs de mise en œuvre « Code de la consommation »
Description article
COMMODE / MEUBLE A TIROIRS
Structure
Panneau de particules plaqué à faible teneur en formaldéhyde (classe E1 – norme UNI EN 312 ou inférieure, si autre spécification) fabriqué exclusivement avec du bois recyclé.
Décor panneau
Papier imprimé décor imitation bois en plusieurs essences ou en teinte unie, imprégné de résine mélaminée et urée qui donne au matériel une bonne résistance superficielle
aux rayures et aux substances liquides.
Finition chant
Papier imprimé et imprégné de résine mélaminée, polystyrène extrudé, ABS (appliquées au panneau par collage à haute température avec colles atoxiques).
Fond de tiroir et arrière
Panneaux de fibres de bois de faible épaisseur, bruts ou revêtus de peintures à base aqueuse, carton ou polypropylène imprimé.
Emballage
Carton imprimé et plaques de calage en polystyrène et/ou carton.
Entretien et nettoyage
Nettoyer avec un chiffon humide et une petite quantité de détergent neutre. Ne pas utiliser de produits agressifs ou abrasifs, ammoniaque, alcool ou eau de Javel.
Assembler le meuble en suivant les instructions de montage ci-jointes. Si indiqué, distribuer de manière uniforme le poids dans le meuble, conformément aux limites de dimension
Précautions d'emploi
et poids. Ne pas monter des pieds sur le meuble ou sur les titoirs. Ne pas utiliser de manière incorrecte. Eviter le contact direct avec des substances liquides et/ou sources de chaleur.
Positionner le meuble dans un lieu frais et sec, à l'abri des intempéries.
Ecoulement
On recommande de ne pas disperser dans l'environnement l'emballage, le produit, ses composants; écoulez-les auprès des structures locales aptes à leur écoulement.
Eléments additionnels selon
Objets en métal, Guides, Poignées, Pieds, Roues, Entretoises, Serrures.
le modèle du meuble
(matériels: métal, plastique moulée, bois peint,...)
PRODUKTDATENBLATT entspricht dem Gesetz 129/91 (Normen für die Verbraucherinformation) und späteren Regelungen zur Umsetzung des "Verbrauchskodex".
Artikelbeschreibung
SCHUBLADENELEMENT / ELEMENT MIT SCHUBLADEN
Struktur
Veredelte Spanplatte mit geringem Formaldehydgehalt (Klasse E1 - Norm UNI EN 312 oder geringer, wenn anders aufgeführt), ausschließlich aus recyceltem Holz hergestellt.
Dekorschicht
Papier, mit verschiedenartigen Holzdekoren oder einfarbig, imprägniert mit Melamin-Harnstoff-Harzen, die der Oberfläche Kratzfestigkeit und Beständigkeit gegenüber
Flüssigkeiten verleiht.
Kanten
Dekorpapier, imprägniert mit Melaminharzen, extrudiertes Polystyrol, ABS (diese werden mit atoxischen Heißleimen auf die Platten aufgetragen).
Holzfaserplatten mit geringer Stärke, roh oder mit Wasserlack lackiert, bedruckter Karton oder Polypropylen.
Schubladenböden und
Rückwände
Verpackung
Bedruckter Karton und Schutzpuffer aus Polystyrol und/oder Karton.
Instandhaltung und
Mit einem mit sehr wenig neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven und scheuernden Produkte, Ammoniak, Alkohol oder
Reinigung
Bleichmittel.
Gebrauchshinweise
Das Möbelstück gemäß den beigelegten Montageanweisungen aufbauen. Bei einem entsprechenden Hinweis muss die Last im Inneren des Möbelstücks unter Beachtung der
max. Abmessungen und der max. Tragfähigkeit gleichmäßig verteilt werden. Nicht auf das Möbelstück oder die Schubladen steigen. Unsachgemäßen Gebrauch vermeiden.
Direkten Kontakt mit flüssigen Substanzen und/oder Hitzenquellen vermeiden. Das Möbelstück muss an einem trockenen Platz aufgestellt werden, fern von Witterungseinflüssen.
Lackierung
Die Verpackung, das Produkt und seine Bauteile müssen über die lokalen Abfallentsorgungseinrichtungen entsorgt werden.
Je nach Modell erhältliche
Kurzwaren, Führungen, Griffe, Füße/Beine, Rollen, Abstandshalter, Schlösser. (
Zusatzelemente
verwendete Materialien: Metall, bedruckter Kunststoff, lackiertes Holz,...)
FICHA PRODUCTO - En cumplimiento de la Ley 129/91, "Normas para la información al consumidor" y posteriores reglamentaciones de aplicación, "Código de consumo"
Descripción del Producto
CAJONERA / MUEBLE CON CAJONES
Estructura
Tablero de aglomerado revestido con hojas melamínicas con bajo contenido de formaldehído (clase E1 – norma UNI EN 312 o inferior, si está especificado diversamente),
producido exclusivamente con madera reciclada.
Decoración del tablero
Revestido con papel impreso reprodución de maderas de distintos colores o lisos, impregnado con resinas melamínico-uréicas que proporcionan resistencia contra rayado y
sustancias líquidas.
Bordes
Revestido con papel impreso e impregnado con resinas melamínicas, poliestireno extruído, ABS (aplicados al tablero con colas termofusibles atóxicas).
Fondos de cajón y traseros
Tablero de fibras de madera de bajo espesor, en bruto o revestido con barnices al agua, cartón o polipropileno estampado.
Embalaje
Cartón impreso y bolas de poliestireno y/o cartón.
Mantenimiento y limpieza
Limpie con paño húmedo, utilizando una cantidad mínima de un detergente neutro. No utilice productos agresivos ni abrasivos, amoníaco, alcohol o lejía.
Montar el mueble siguiendo las instrucciones de montaje anexadas. Repartir uniformemente la carga en el interior del mueble respetando los límites de dimensión y de peso.
Precauciones en el uso
Prohibido ponerse de pie sobre el mueble y sus cajones. Evitar usos impropios. Evitar el contacto directo con sustancias líquidas y/o fuentes de calor.
Poner el mueble en lugar fresco y seco, alejado de la intemperie.
El embalaje, el producto y sus componentes no deberán ser abandonados en el medio ambiente sino eliminados utilizando para ello las estructuras locales habilitadas para la
Eliminación
eliminación.
Elementos adicionales
Herramientas, Guías, Tiradores, Pies/Patas, Ruedas, Separadores, Cerraduras.
conforme el modelo del mueble
(materiales usados: metal, plástico moldeado, madera barnizada)
AN+CS
